ostracize

0
218

单词历史

ostracize排斥;放逐

be ostracized指被社会排斥或忽略。它源于希腊语ostrakon(贝壳、瓦片或陶片)。当古代雅典的公民认为某人的权力过大并威胁到国家自由,因而决定驱逐此人时,他们就把他的名字写到瓦片或陶片上。如果有6000人投赞成票,那么这个可怜人就不得不离开雅典10年,但他可以保留自己的财产。不到10名市民曾以这种方式受到驱逐,到了公元前5世纪,这种做法被取消了。

——摘自《单词的历史:英语词源漫谈》

英语词源

ostracize:放逐,古希腊雅典的“陶片放逐法”

公元前5世纪,古希腊雅典人民推翻僭主的独裁统治后,建立了民主制度。为了保卫民主制度,避免有野心的政治家恢复僭主政治,雅典人民实施一项称为“陶片放逐法”的政治制度。所有的雅典公民在一片陶片上刻上他认为可能危害雅典民主政治,需放逐的人的名字,将陶片投入票箱。如果有人获得超过6000张选票且得票数第一,则被放逐,期限为10年。

陶片放逐法有助于雅典公民表达自己的政治意见,约束官员行为,但这种方式简单粗暴,在很大程度上取决于公民的情绪。因此陶片放逐法很容易成为政客党派斗争的工具。例如,雅典政治家阿里斯提德曾在参加陶片放逐投票的路上,被一个目不识丁的路人拦下,请他帮忙在陶片上刻下阿里斯提德的名字。阿里斯提德问他为什么想放逐阿里斯提德。那人回答“不为什么,我甚至不认识这个人。只是到处都在谈论他,说他是什么‘正义之士’,我实在是听烦了。”阿里斯提德平静地帮他在陶片上刻下自己的名字。投票结果揭晓,被放逐的正是阿里斯提德。公元前415年,雅典平民领袖海柏波拉斯被放逐,后来外国外被支持寡头政治的激进分子暗杀。此事在雅典人民中造成极大震动。从此后,陶片放逐法自然终止。

英语单词 ostracize 正是来自陶片放逐法。它源自希腊语 ostrakizein ,而该词源自希腊语 ostrakon (陶片,瓦片,贝壳)。英语中 oyster 、 ostracean 、 ostracod 等单词均与此同源。

  • ostracize: [‘ɑstrəsaɪz] vt. 放逐,排斥,排挤
  • ostracism: [‘ɒstrəsɪz(ə)m] n. 排斥,放逐,陶片放逐法
  • ostracean:[ɔs’treiʃən] n. 牡蛎 adj. 牡蛎的
  • ostracod:[‘ɒstrəkɒd] n. 介形亚纲动物
  • oyster: [‘ɒɪstə] n. 牡蛎,生蚝,沉默寡言之人

常见短语

ostracize“这个单词在英语中通常指的是排斥或者排除某人,使其被社区或者群体孤立。这个词源自于古希腊的一种政治实践,即通过公投决定是否将某人驱逐出城市。

以下是包含”ostracize“的50个短语及其中文解释:

1. ostracize someone – 排斥某人
2. ostracize from society – 从社会中排斥
3. ostracize from group – 从群体中排斥
4. ostracize from community – 从社区中排斥
5. ostracize from family – 从家庭中排斥
6. ostracize from friends – 从朋友中排斥
7. ostracize from peers – 从同龄人中排斥
8. ostracize from school – 从学校中排斥
9. ostracize from workplace – 从工作场所排斥
10. ostracize from team – 从团队中排斥
11. ostracize from club – 从俱乐部中排斥
12. ostracize from organization – 从组织中排斥
13. ostracize from church – 从教堂中排斥
14. ostracize from society – 从社会中排斥
15. ostracize from politics – 从政治中排斥
16. ostracize from industry – 从行业中排斥
17. ostracize from profession – 从职业中排斥
18. ostracize from academia – 从学术界中排斥
19. ostracize from culture – 从文化中排斥
20. ostracize from art – 从艺术中排斥
21. ostracize from music – 从音乐中排斥
22. ostracize from sport – 从体育中排斥
23. ostracize from media – 从媒体中排斥
24. ostracize from internet – 从互联网中排斥
25. ostracize from social media – 从社交媒体中排斥
26. ostracize from conversation – 从对话中排斥
27. ostracize from discussion – 从讨论中排斥
28. ostracize from debate – 从辩论中排斥
29. ostracize from negotiation – 从谈判中排斥
30. ostracize from decision-making – 从决策中排斥
31. ostracize from leadership – 从领导层中排斥
32. ostracize from power – 从权力中排斥
33. ostracize from influence – 从影响力中排斥
34. ostracize from recognition – 从认可中排斥
35. ostracize from respect – 从尊重中排斥
36. ostracize from dignity – 从尊严中排斥
37. ostracize from rights – 从权利中排斥
38. ostracize from privileges – 从特权中排斥
39. ostracize from opportunities – 从机会中排斥
40. ostracize from resources – 从资源中排斥
41. ostracize from benefits – 从福利中排斥
42. ostracize from services – 从服务中排斥
43. ostracize from assistance – 从援助中排斥
44. ostracize from support – 从支持中排斥
45. ostracize from care – 从关怀中排斥
46. ostracize from love – 从爱中排斥
47. ostracize from compassion – 从同情中排斥
48. ostracize from empathy – 从共情中排斥
49. ostracize from understanding – 从理解中排斥
50. ostracize from acceptance – 从接纳中排斥

请注意,这些短语的中文解释可能会根据上下文有所不同。

深度学习

ostracize (OS truh size) If you ostracize someone, you make him or her a pariah (see #6). This verb has the meaning of “expelling a person from a community,” either literally or figuratively. Like many words and prac-tices, this one came from ancient Greece where a citizen could be forced to leave a city by vote of his peers. Not yet having paper, the citizens voted with shards of pottery—ostraka, forerunners of the modern “blackball.”

•Although the charges of sexual harassment against Mr. Larrabee have been dropped, he continues to be ostracized by a number of people in his workplace.

•To help her psychology students understand the power of social ostra-cism, Ms. Ewalt had her class participate in an experiment: on a regularly scheduled basis, each member of the class spent two days being shunned by others—no communication, no sharing of a lunchroom table.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》

[toggle title=机器翻译,仅供参考]
排斥(OS truh size)如果你排斥某人,你会让他或她成为贱民(见#6)。这个动词的意思是“从社区中驱逐一个人”,无论是字面上还是比喻上。就像许多单词和短语一样,这一短语来自古希腊,在那里,公民可以通过同龄人的投票被迫离开城市。由于还没有纸,市民们用陶片投票,陶片是现代“黑球”的先驱
•尽管对拉拉比先生的性骚扰指控已经撤销,但他仍然受到工作场所许多人的排斥。
•为了帮助她的心理学学生理解社会排斥的力量,埃沃特女士让她的班级参加了一个实验:在定期安排的基础上,每个班级成员花了两天时间被他人回避,没有交流,没有共享午餐桌。
[/toggle]

前一篇文章over the top
下一篇文章ozone
帕布莉卡
一个人,一本书,一部电影,还是一段音乐 ♪ ♩ ♫ ♬ 在世界的某个角落, 总有什么能触动你的心灵; 在世界的某个角落, 总有和你一样的人。

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!