Artist: Zheng Zhihua (郑智化)
Song: 现在进行式 (xiàn zài jìn xíng shì)

现在进行式

话越说越多 就越来越假
酒越喝越多 就越来越傻
钱越来越少 就越来越怕
社会越来越进步 唉
人就越来越复杂

我的心越来越寒冷
找不到一点点温存
我的梦越来越危险
就像支票不能兑现
当脖子越来越酸疼
我一定是得到了落枕
当神经越来越迟钝
我已玩完了我的青春

我要打败我的命运
我的脚步不能停
就算身体已经不行
也要勇敢的向前进

我不认命 我不认命
我绝不认命
我不死心 我不死心
我绝不死心

我要战胜我的命运
我的努力不能停
就算脑筋已经不行
也要勇敢的向前进

这时代不断在E化
只剩下我不愿被同化
这世界其实很精彩
只是对我不理不睬
我有我自己的想法
只是我一直没办法
我有我自己的计划
只是一直赶不上变化

我要打败我的命运
我的脚步不能停
就算身体已经不行
也要勇敢的向前进

我不认命 我不认命
我绝不认命
我不死心 我不死心
我绝不死心

我要战胜我的命运
我的努力不能停
就算脑筋已经不行
也要勇敢的向前进

当朋友渐渐地疏远
只留下了当年的照片
当爱人渐渐地变老
一天到晚不停的唠叨
我发现如果要赚钱
就一定要学会不要脸
只是我身边的敌人
却又一个比一个阴险

我要打败我的命运
我的脚步不能停
就算身体已经不行
也要勇敢的向前进

我不认命 我不认命
我绝不认命
我不死心 我不死心
我绝不死心

我要战胜我的命运
我的努力不能停
就算脑筋已经不行
也要勇敢的向前进

我不认命 我不认命
我绝不认命
我不死心 我不死心
我绝不死心
我不认命 我不认命
我绝不认命
我不死心 我不死心
我绝不死心

Present Progressive

The more one talks, the more hypocritical he is
The more one drinks, the more stupid he is
The less money one has, the more afraid he is
The more progressive the society is, well
The more complex people are

My heart is getting colder and colder
No warmth can one find at all
My dream is getting riskier and riskier
So unfulfillable as a white check
I must have a stiff neck
As my neck is increasingly sore
I have run out of my youth
As my nerve is increasingly numb

I need to defeat my destiny
I can’t cease my steps
I shall brace myself and carry on
Even if my body is no longer good

I never yield, I never yield
I never yield to fate
I never give up, I never give up
I’ll never give up

I need to conquer my destiny
I can’t cease my struggle
I shall brace myself and carry on
Even if my brain is no longer good

This is an era more and more digital
Only I refuse to be assimilated
This world is actually fantastic
But so indifferent to me
I have my own ideas
But just can’t practice them
I have my own plans
But none of them can keep up with the change

I need to defeat my destiny
I can’t cease my steps
I shall brace myself and carry on
Even if my body is no longer good

I never yield, I never yield
I never yield to fate
I never give up, I never give up
I’ll never give up

I need to conquer my destiny
I can’t cease my struggle
I shall brace myself and carry on
Even if my brain is no longer good

My friends are getting farther and farther
Leaving me only the photo of then
My lover is getting older and older
Garrulous every day and night
I found that to make money
One must have no sense of shame
While my foes around me are
All insidious and treacherous

I need to defeat my destiny
I can’t cease my steps
I shall brace myself and carry on
Even if my body is no longer good

I never yield, I never yield
I never yield to fate
I never give up, I never give up
I’ll never give up

I need to conquer my destiny
I can’t cease my struggle
I shall brace myself and carry on
Even if my brain is no longer good

I never yield, I never yield
I never yield to fate
I never give up, I never give up
I’ll never give up
I never yield, I never yield
I never yield to fate
I never give up, I never give up
I’ll never give up

By Isaiah Siegfried Chen