单词历史
zany小丑，丑角；滑稽的
某些类型的喜剧演员以滑稽闻名，他们的这种幽默是一种相当古怪、奇特的逗乐方式。该词于16世纪进入英语，作名词用，指滑稽可笑的喜剧演员。它是由意大利语commedia dell’arte经法语进入英语的。commedia dell’arte指一种自文艺复兴以来广受欢迎的、类似哑剧的喜剧形式，其中一个普通喜剧人物叫赞尼（Zanni），Zanni是Gianni的威尼斯方言形式。Gianni在意大利语中相当于英语的John。
——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》
英语词源
zany 滑稽可笑的；稀奇古怪的；滑稽或古怪的人
Giovanni （相当于英语 John ）长期以来一直是意大利一个普通的名字，而在威尼斯 Giovanni 的昵称是 Zanni 。威尼斯的仆人中一定有许多人名叫 Zanni ，因为早期的意大利即兴喜剧（ commedia dell’arte ）中扮演滑稽仆人之类的丑角总是叫 Zanni 。
17世纪开始在英语中出现的 zany 一词便是源自 Zanni 这一名字的。最初 zany 仅指“丑角”或“傻瓜”，如今指“滑稽或古怪的人”。到了19世纪中期该词也作形容词用，现表示“滑稽可笑的”或“稀奇古怪的”。
常见短语
- Zany comedy: 疯狂喜剧
- Zany antics: 古怪举动
- Zany character: 古怪角色
- Zany behavior: 滑稽行为
- Zany outfit: 古怪服装
- Zany sense of humor: 幽默诙谐
- Zany performance: 古怪表演
- Zany facial expressions: 古怪的面部表情
- Zany improvisation: 古怪即兴表演
- Zany props: 古怪道具
- Zany slapstick: 滑稽戏法
- Zany pranks: 恶作剧
- Zany wit: 古怪机智
- Zany one-liners: 古怪的一句话笑话
- Zany laughter: 疯狂大笑
- Zany gestures: 古怪手势
- Zany energy: 疯狂的活力
- Zany comedy show: 古怪喜剧演出
- Zany clown: 古怪小丑
- Zany circus act: 古怪马戏表演
- Zany pranks and practical jokes: 古怪恶作剧和玩笑
- Zany dance moves: 古怪舞步
- Zany sense of style: 古怪的风格感
- Zany imagination: 古怪想象力
- Zany puppet show: 古怪木偶戏
- Zany facial expressions: 古怪的面部表情
- Zany comedy sketches: 古怪喜剧小品
- Zany voice impressions: 古怪的声音模仿
- Zany pranks and gags: 古怪恶作剧和笑话
- Zany physical comedy: 古怪的身体喜剧
- Zany cartoon characters: 古怪卡通人物
- Zany wordplay: 古怪的文字游戏
- Zany stage presence: 古怪的舞台风格
- Zany comedy duo: 古怪喜剧二人组
- Zany performance art: 古怪的表演艺术
- Zany comedy skits: 古怪喜剧小品
- Zany entertainment: 古怪娱乐节目
- Zany comedy routine: 古怪喜剧表演
- Zany humor: 古怪幽默
- Zany juggling act: 古怪的杂耍表演
- Zany character voices: 古怪角色的声音
- Zany physical stunts: 古怪的身体特技
- Zany comedy club: 古怪喜剧俱乐部
- Zany comedy sketches: 古怪喜剧小品
- Zany parody: 古怪的模仿
- Zany musical performance: 古怪的音乐表演
- Zany stand-up comedy: 古怪的单口喜剧
- Zany humor blog: 古怪幽默博客
- Zany comedic timing: 古怪的喜剧时机把握
- Zany on-screen chemistry: 古怪的屏幕默契
