Artist: Xu Wei (许巍)
Song: 那一年 (Nà yī nián) •Album: 那一年

那一年

那一年　你正年轻　
总觉得明天肯定会很美　
那理想世界就像一道光芒
在你心里闪耀着　

怎能就让这不停燃烧的心　
就这样耗尽消失在平庸里
你决定上路就离开这城市　
离开你深爱多年的姑娘　

这么多年你还在不停奔跑
眼看着明天依然虚无飘渺　
在生存面前那纯洁的理想
原来是那么脆弱不堪　　

你站在这繁华的街上
找不到你该去的方向　
你站在这繁华的街上
感觉到从来没有的慌张　

你站在这繁华的街上
找不到你该去的方向　　
你站在这繁华的街上
感觉到从来没有的慌张　

你曾拥有一些英雄的梦想
好像黑夜里面温暖的灯光　
怎能没有了希望的力量
只能够挺胸永往直前　　

你走在这繁华的街上
在寻找你该去的方向　
你走在这繁华的街上
在寻找你曾拥有的力量

Back Then

Back then you were so young
You believed in a bright future
An ideal world like a ray of light
Shining in your heart

Don’t let that burning heart
Be extinguished by mediocrity
You decide to escape this place
Leaving behind the girl you’ve loved

So many years still on the road
Your future still uncertain
The weight of existence threatens
To crush your fragile dreams

You stand amid a bustling street
Unable to find the way out
You stand amid a bustling street
Gripped by fear and panic

You stand amid a bustling street
Unable to find the way out
You stand amid a bustling street
Gripped by fear and panic

You once had dreams of heroism
Like a candle in the black of night
Never lose the ability to hope
Just keep moving forward

You walk amid a bustling street
Trying to find the way out
You walk amid a bustling street
Searching for the strength you once had

Submitted by jhan