单词历史
X-ray X光
做X光检查,对我们大多数人而言再普通不过,连看牙都有可能拍X光片。X光指可穿透物质的电磁射线,而普通光线是无法穿透这些物质的。利用这种特性,医生们可以“看到”我们身体内部并诊断病因。流行文化中,have X-ray eyes指拥有透视的超能力。这个相当怪异的用语源自对德语X-Strahlen的英译,在德语中,Strahlen是Strahl的复数形式,指光。当德国物理学家威廉·伦琴(Wilhelm Röntgen)在1895年首次描述这一现象时,他用X来命名这种光,就像“神秘的X先生”(the mysterious Mr X)一样,表示这种光线的未知身份。
——摘自《单词的历史:英语词源漫谈》
英语词源
X-ray
X 射线,又叫 X 光,或音译为“爱克司光”,是德国物理学家伦琴( Wilhelm Konrad von Roentgen )发现的,因而也叫“伦琴射线”。
1895年的一天,伦琴正用一个真空管作气体导电实验,突然发现这种射线穿透了普通光不能透过的物体,这一发现使他十分吃惊。数年后一位好奇的朋友问这位教授:“你发现这种射线时,是怎么想的呢?”“我什么也没想”,他回答说,“我在做实验”。这位物理学家命名字这种射线为 X-strahlen ,译成英文为 X-ray ,这里“ X ”的意思是说这种射线的性质尚未探明,还是一个未知数。
- I suggested that he rest, and sent him for an X-ray.
我建议他休息,并让他去拍个X光片。 - A stupid medical clerk had slipped the wrong tab on his X-ray.
一个蠢笨的医护人员一不留神在他的X光片上贴错了标签。
常见短语
- X-ray machine: X光机
- X-ray technician: X光技师
- X-ray image: X光图像
- X-ray scan: X光扫描
- X-ray examination: X光检查
- X-ray report: X光报告
- X-ray film: X光片
- X-ray department: X光科
- X-ray shield: X光屏蔽
- X-ray radiation: X光辐射
- X-ray diagnosis: X光诊断
- X-ray machine operator: X光机操作员
- X-ray safety: X光安全
- X-ray findings: X光结果
- X-ray exposure: X光曝光
- X-ray room: X光室
- X-ray interpretation: X光解读
- X-ray contrast: X光对比剂
- X-ray examination table: X光检查台
- X-ray shielding apron: X光屏蔽围裙