原创 佛兰克 羊的圈圈
《雾中风景》由西奥·安哲罗普洛斯执导,1988年上映。
1从奥德赛到创世纪
本片主要讲述一对姐弟寻找父亲的故事。寻找,它大多时候指代一种状态,即“在寻找”,它具有时间上的延续性,与“找到”不同;寻找必然有一个发起寻找者,和一个被寻找者,当它们处于寻找的关系时,寻找者与被寻找者总是处于一个“迷雾”当中,这并不是说两者没有任何联系,因为完全隔绝的两个事物不可能产生寻找关系,而是,两者被某种存在所暂时隔绝;寻找是一种单向的关系,即寻找者对被寻找者的单向追求;但寻找并不承诺“找到”,它是未知的,无法被预测的。寻找随时可以结束,但也可以是无边际的,这取决于寻找者。
寻找作为一个经典的动机,构成众多故事的叙事线索。片中的寻找者是这对姐弟,被寻找者是他们的父亲。这种寻找看似漫无目的,实则具有一个确凿的方向——父亲的存在是先验的,是不言自明的,正如片中奥瑞斯蒂斯所说,“你们看似漫无目的,却又有一定要去的地方”(44:35)。这不得不让人想到古希腊神话奥德修斯的归乡故事,或摩西率领以色列人前往应许之地。他们都知晓自己将去的地方是存在的,问题是如何寻找一条确切的路径。如同伊塔卡之于奥德修斯,迦南之于摩西,父亲在这里似乎也象征一种“起源”,或者说“源头”,对于姐弟来说也是一种“故乡”,那么这种寻找似乎也可以被称作回归。
安哲罗普斯是希腊人,而希腊则是整个西方文明的源头;姐姐给弟弟讲述《创世纪》中的故事,基督教则是西方精神世界的另一种源头。结合本片中姐弟对父亲的追寻,本片也许意在表达“溯源”情怀,即,在一个冷漠的后工业化时代,在被体制化的精神(精神病院)、生产(工厂)和文化(没落的剧团)构筑的层层水泥下,试图找到西方伟大的根源。
2失去舞台的演员与失去历史的人
另一个震撼我的情节是戏团在海边的排练(48:40)。他们自顾地朗诵台词,介绍着这部剧的历史背景,一开始它给人的感觉是荒诞的,几乎没有任何说明,一串长镜头就展开了,一群人毫无秩序地站着,自顾朗诵希腊的历史,他们的背景是大海,除此之外,空无一物。观众需要自己整理思路,将之与剧团的身份联系起来,才恍然(至少笔者是这样的)意识到他们是在排练一场戏剧。
影片中,剧团解散了,他们因找不到剧院而最终变卖戏服,站街摆摊。剧团也经历了一个寻找的过程,不过它的寻找随着剧团的结束而结束,相应的,爷爷死去了。这种灭亡似乎是注定的,正如爷爷因衰老而死,这个独立的、上演传统戏剧的剧团也逐渐被淘汰(片中借演员之口说,“时代改变了”),它没有资本的支持,上演的戏剧也极其严肃,连他们选择的那段历史都不那么应景(英国仍是希腊在冷战时期的重要盟友。)古希腊戏剧是西方精神的一个源头,同样,“历史”也起源于古希腊,两者都是对经验的一种叙述与再现。传统戏剧必须有“历史”作为布景,只有这样,故事才能成立,演员的一切对话、动作才有明确的意义。而在二十世纪八十年代,新的思潮层出不穷,对现代性的怀疑与反思也蔚然成风,先锋的、实验性的戏剧更为知识分子青睐,另一方面,好莱坞和电视为代表的文化工业更加吸引大众,传统戏剧不可避免地被冷落,而无论是实验性戏剧还是好莱坞,历史都变得可有可无(甚至成为被反对的对象)。人们要么生活在现代民族-国家主导的元叙事中,要么变得虚无。
在本片的镜头下,人或处在精密的钢筋混凝土结构中,或困于铁丝网背后,其中我最喜欢的一个画面是姐弟面对着一台巨大的粉碎机(71:09)发呆,在这些背景中,历史消失了,鲜活的、独特的文化符号被标准化车间和生产机器替代,就像那些戏服,难以登上舞台却被摆上街边成为商品;演员们只能面对大海呓语,因失去舞台和观众,而显得荒诞;大海中漂流的一只断手失去食指(87:23),年轻的演员则自嘲为一只没有方向的蜗牛,他安慰女孩,并没有告诉她一切会变好,而仅仅是:不过就是这样罢了。作为一个演员,他失去了舞台;作为一个人,他失去了历史。如果说现代化的宏伟理想在大战和种族屠杀中破产,新的意义却还未产生,就像《搏击俱乐部》中说的那样:我们的大战是心灵的大战,我们恐慌的仅仅是我们的生活。
希腊神话中,奥德修斯的归乡之路始终处于特洛伊战争的阴影之下,那么对于安哲罗普洛斯,一个前半生始终处于战争阴霾的人,他给出的答案也许就是寻找——这一状态本身,就是应对一场存在主义危机(或者虚无)的最好方法;而对于希腊这一国家来说,毫无疑问它是现代发明,一方面它利用辉煌的古希腊遗产作为民族想象的养料,另一方面,这个新生的国度始终被置于危险之中,在近代它是穆斯林与基督教的交界点,而在现代,它则是两大意识形态的边疆,这或许产生一种割裂感——希腊这个国家的精神根源何在?他们的身份究竟是什么?他们该如何言说自己的历史?这些都是战争所遗留下的问题(一种想象和现实之间的矛盾)。
3现代:一种神话
也许是因为导演的国籍,本片使我想到希腊神话。超现实元素在本片中比比皆是:一场零时间暂停的大雪和古怪老妪;雾中大树像是一场预言的应验;雾中行舟则让人想到冥河……而有些场景又令人联想到基督教传说,姐弟抱住大树,就像是亚当与夏娃在伊甸园;弟弟在餐厅出卖自己的劳动,与姐姐被强奸时流出的鲜血,似乎对应亚当和夏娃因原罪而遭受的惩罚。
一股神秘主义的氛围总是萦绕在本片中。高耸的烟囱和庞大的机械反而增强神秘感,仿佛它们是神话中的殿宇楼阁。大海、雾、雪是水的不同形态,它们具有流动性、可塑性,在本片中似乎成为绝佳的布景。这些都让人想起,迷思和神话不止存在于古代,在被认为是祛魅了的现代世界,怪力乱神以另外一些方式隐秘地运作着。例如人类中心主义,例如国家权力神圣不可侵犯,例如金钱拜物教,又例如一个关于父亲的消息。正如母亲编造的谎言,许多信念以近乎同样的原理被建构和相信:例如,当人们不加辩证地使用科学、文明这样的话语时,现代性本身就成为了神话。这样看来,本片中所有的超自然元素变得富有质感,而不突兀。
正如一部史诗一样,它杂糅真实与想象,在行文结构上却是流动而感性的。也许《雾中风景》就是一部我们时代的史诗吧。