Artist: Wu Bai (伍佰, 吳俊霖)
Song: 夏夜晚风 (xià yè wǎn fēng)

夏夜晚风

夏夜里的晚风
吹拂着你在我怀中
你的秀发蓬松
缠绕着我随风摆动
月亮挂在星空
牵绊着你诉情衷
有你味道的风
就是我还在等待的爱
一个夏夜晚风的爱
一颗寂寞的心的爱
一个还在等待的爱
不知道怎么搞的
最近老是做这个梦
可能是我痴情
或者是我太笨
总之梦很美你也很美
只是我还在等
灯火闪着余波
随着你的呼吸移动
你说你想入梦
我的臂窝有你的梦
将你轻轻捧起
让你在我耳边细语
夏夜的风有你
就是我还在等待的爱
一个夏夜晚风的爱
一颗寂寞的心的爱
一个还在等待的爱

Summer Night Wind

A late wind on a summer night
blows through you in my embrace;
your beautiful and fluffy hair
binds my carefree movements.
The moonlight hangs on the starry sky,
binding your inner feelings.
A wind with your flavor
is the love which I still wait for–
a love in a summer night wind,
a love in a lonely heart,
a love I’m still waiting for.
I don’t know how to do
this dream, always made recent;
maybe it’s my passion,
or that I’m too dumb.
My dreams are beautiful, and you are also.
I’m only waiting
for the lights to shine out the after-effects,
following the movement of your breath.
You say you want to enter a dream;
my arms bear your dreams,
which I softly lift up
and lets you softly speak in my ear.
The summer night wind has you,
and it’s the love I still wait for–
a love in a summer night wind,
a love in a lonely heart,
a love I’m still waiting for.

Submitted by Elda Mengisto