英语词源
wool-gathering心不在焉
当有人不集中注意力，或任由他们的思绪游离到本该集中精力做的事情之外时，就有可能被指摘为wool-gathering。但为什么要收集羊毛呢？按惯例不是应该从羊身上剪毛吗？为什么这种行径会招致反对呢？有人认为该术语与此有关：当羊经过灌木丛和篱笆时，会在上面蹭下羊毛，于是小孩子们便被派去收集这些羊毛，否则这些有价值的东西就丢失了。毫无疑问，孩子毕竟是孩子，很容易分心，他们就像一群漫无目的、四处游荡的旁观者。
——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》
常见短语
“wool-gathering” 是一个短语，指的是心不在焉或走神的状态，意味着人们陷入了自己的思绪或想象中，而忽略了周围的事物或任务。这个短语源自旧时候人们处理羊毛时的动作，他们会坐下来拾取或整理羊毛，这个过程需要耗费一些时间和精力，同时也容易使人分散注意力。以下是关于 “wool-gathering” 的更详细用法和相关表达：
- In a state of wool-gathering: 处于心不在焉的状态。
- Sorry, I missed what you said. I was in a state of wool-gathering. （抱歉，我没听清楚你说的话。我心不在焉。）
- He often finds himself in a state of wool-gathering during meetings. （他在开会时经常发现自己心不在焉。）
- Lost in wool-gathering: 沉浸在自己的思绪中，忘记周围的事物。
- She was lost in wool-gathering and missed her bus stop. （她陷入了自己的思绪中，错过了她的公交车站。）
- Don’t be lost in wool-gathering, focus on the task at hand. （不要陷入自己的思绪中，专注于手头的任务。）
- Daydreaming: 白日梦，出神，空想。
- He spent the entire class daydreaming instead of paying attention to the lesson. （他整节课都在做白日梦，没有专心听讲。）
- She often catches herself daydreaming during work hours. （她经常发现自己在工作时间出神。）
- Absent-minded: 心不在焉的，健忘的。
- He is so absent-minded that he often forgets where he put his keys. （他非常健忘，经常忘记自己把钥匙放在哪里了。）
- The professor was absent-minded and forgot to bring his lecture notes to class. （教授心不在焉，忘记带讲义去上课。）
- Distracted: 分心的，注意力不集中的。
- I couldn’t concentrate on my work because I was too distracted by the noise outside. （我无法专心工作，因为外面的噪音分散了我的注意力。）
- The children were easily distracted by the colorful decorations in the room. （孩子们很容易被房间里的五颜六色的装饰品分散注意力。）
请注意，以上短语都是与 “wool-gathering” 相关的表达，用于描述人们的心理状态或行为，表示他们在思考、想象或分心而不是专注于当前的情境或任务。
