威猛乐队（2023）

突然之间 梦就结束了
Suddenly, it’s not there
威猛乐队作为我们俩 我们过去一起所做的一切
Wham! as us, as what we were together
已经走到了尽头
was at an end
如果我要达成 认为自己要达成的那个目标
If I was gonna go to the place that I believed I was about to go to
我们绝对不可能像过去那样待在一起
there was no way that we could hang out in the way that we had always done
不可能的 这对安德鲁来说太难了
There was just no way. It would’ve been too difficult for Andrew
所以那天从某些方面来说 是悲伤的一天
So it was a sad day in some ways
那是某件事物的终结
It was the end of something
谢谢大家今晚的到来 谢谢你 乔治
Thank you, everyone, for coming tonight. Thank you, George
乔治拥抱了我 说道： “没有你 就没有现在的我”
George embraced me and said, “I couldn’t have done it without you.”
这句话中蕴含着他想对我说的一切
It said everything that he needed to say to me
事实上 我们
The fact that we’d
一同取得了如此巨大的成功
you know, we’d achieved such huge success together
这是我们的友谊所代表的
You know, what our friendship represented
我们就要分开了
We were gonna be separate
我们从小从来没有分开过
when we hadn’t been since we were…
自我们打小开始
since we were kids
我为我的朋友感到高兴
I was happy for my friend
他即将名垂青史
He stood on the cusp of greatness
但我不知道 作为乔治迈克尔 究竟意味着什么
But I didn’t know what being George Michael truly meant
我只能靠自己了
I was on my own
我不知道自己会有多想念那种支持
And I had no idea how much I was gonna miss that support
我会永远记得这段旅程
And I would always remember this journey
这绝对是一段美好快乐的旅程
Absolutely beautiful and happy, you know
威猛乐队
Wham!
♪ Oh! ♪
（作为独唱艺人 乔治的唱片销量超过1.2亿张）
（没有比安德鲁对此更骄傲 更淡然接受的人了）
（2020年 《去年圣诞》 终于登上了榜首）
说我好
♪ Call me good ♪
说我坏
♪ Call me bad ♪
你怎么评价我都可以 宝贝
♪ Call me anything you want to, baby ♪
但我知道
♪ But I know, uh-huh ♪
你很悲伤
♪ That you’re sad ♪
我知道我会让你开心 让你得到从未有过的感受
♪ And I know I’ll make you happy With the one thing that you never had ♪
宝贝 我是你的男人
♪ Baby, I’m your man ♪
你不知道吗？
♪ Don’t you know that ♪
宝贝 我是你的男人
♪ Baby, I’m your man ♪
当然了
♪ You bet ♪
如果你愿意 就好好来
♪ If you’re gonna do it, do it right ♪
和我一起
♪ Right, do it with me ♪
如果你愿意 就好好来
♪ If you’re gonna do it, do it right ♪
和我一起
♪ Right, do it with me ♪
如果你愿意 就好好来
♪ If you’re gonna do it, do it right ♪
和我一起
♪ Right, do it with me ♪
如果你愿意 就好好来
♪ If you’re gonna do it, do it right ♪
和我一起
♪ Right, do it with me ♪
你真棒 神圣无边
♪ So good, you’re divine ♪
我想要你 想强迫你
♪ Wanna take you, wanna make you ♪
但他们告诉我这是犯罪
♪ But they tell me it’s a crime, oh ♪
大家都知道好人去哪里了
♪ Everybody knows Where the good people go ♪
但我们要去哪里 宝贝
♪ But where we’re going, baby ♪
没有拒绝这个词
♪ Ain’t no such word as no ♪
宝贝 我是你的男人
♪ Baby, I’m your man ♪
你不知道我是谁吗？
♪ Don’t you know who I am ♪
宝贝 我是你的男人
♪ Baby, I’m your man ♪
当然了
♪ You know, you bet ♪
如果你愿意 就好好来
♪ If you’re gonna do it, do it right ♪
和我一起 -来吧 宝贝
♪ Right, do it with me ♪ -♪ Come on, baby ♪
如果你愿意 就好好来 -耶 带我回家
♪ If you’re gonna do it, do it right ♪ -♪ Yeah, ooh, take me home ♪
如果你愿意 就好好来 -请不要抛弃我
♪ If you’re gonna do it, do it right ♪ -♪ Please don’t leave me here ♪
要我自己来
♪ To do it on my own ♪
最高级消息
♪ First-class information ♪
你感受到了自己的灵感
♪ And you sense your inspiration ♪
加上一些刺♥激♥
♪ With some stimulation ♪
♪ Ooh, yeah ♪
（深刻缅怀乔治迈克尔 生于1963年 卒于2016年）
放手去做 ♪ Do it right, oh… ♪