英语词源
warpath (on the warpath )准备作战,怒不可遏
on the warpath形容某人异常愤怒,已做好了战斗准备。如:
The health unions are on the warpath. They are gearing themselves up for battle following threatened redundancies among their members.
健康工会受到裁员威胁,他们对此出离愤怒,做好了战斗准备。
该表达原指北美印第安人踏上冒险或征战之途时踩出的小道。
——摘自《单词的历史:英语词源漫谈》
常见短语
“Warpath” 是一个相对不常用的短语,它主要指代进入或准备进行战斗、冲突或争斗的状态或行动。尽管 “warpath” 在英语中并没有出现很多常见的短语,但我将尽力提供一些相关的表达。请注意,以下短语可能在日常对话中不太常见。
- Go on the warpath – 准备或开始进行战斗或争斗。
- Settle on the warpath – 进入战斗或冲突状态。
- Get on the warpath – 进入愤怒或敌对的状态。
- Stay off the warpath – 避免参与冲突或争斗。
- Take to the warpath – 开始进行激烈的抗议或行动。
- Prepare for the warpath – 准备进行冲突或战斗。
- March on the warpath – 开始进行军事行动。
- Go off the warpath – 结束战斗或冲突状态。
- Walk the warpath – 采取行动或准备与他人对抗。
- Engage in the warpath – 参与战斗、争斗或冲突。