Artist: Wang Feng (汪峰)
Song: 美麗世界的孤兒 (měi lì shì jiè de gū ér) •Album: Fireworks

美丽世界的孤儿

别哭　我亲爱的人
我想　我们会一起死去
别哭　夏日的玫瑰
一切已经过去　你看车辆穿梭
远处霓虹闪烁　这多像我们的梦
来吧　我亲爱的人
今夜我们在一起跳舞
来吧　孤独的野花　一切都会消失
你听窗外的夜莺　路上欢笑的人群
这多像我们的梦　哦　别哭
亲爱的人　我们要坚强
我们要微笑　因为无论我们怎样

我们永远是这美丽世界的孤儿
有时　我感觉失落　感觉自己像一棵草
有时　我陷入空虚　可我不知道为什么
时光流走了　而我依然在这儿
我已掉进深深的漩涡　宝贝
看看远处　月亮从旷野上升起
求你再抱紧我　我感觉冷
我感觉疼　你看车辆穿梭就名胜在寻找什么
他们就像我们的命运
哦　别哭　亲爱的人
我们要坚强　我们要微笑
因为无论我们怎样　我们永远是这美丽世界的孤儿

Orphans Of The Beautiful World

Don’t cry, my dear
I think we will die together
Don’t cry, summer rose1
Everything has passed
Look at the shuttling cars and
The neon lights shining afar
This is so much like our dreams

Come on, my dear
Let’s dance together tonight
Come on, lonely wildflower
Everything will fade away
Listen to the nightingale outside the window and
The crowd laughing on the street
This is so much like our dreams

Ah~ don’t cry, darling
We must be strong
We must smile
Because no matter what
We will always be the orphans of this beautiful world

Sometime, I feel lost
Feel like I am a piece of grass2
Sometime, I sink into emptiness
But I don’t know why
The time flowed away while I’m still here
I have fallen into a deep whirlpool

Baby, look there afar
The moon is rising from the moor
Please hold me tightly again
I feel cold and I feel hurt
The shuttling cars look as though they are searching for something
This is just like our fates

Ah~ don’t cry, darling
We must be strong
We must smile
Because no matter what
We will always be the orphans of this beautiful world

1.Reference to Thomas Moore’s “The Last Rose of Summer”
2.Unappealing or worthless

Submitted by lx512