Artist: Wang Feng (汪峰)
Song: 恒星 (Héng xīng) •Album: 《怒放的生命》(2016)

恒星

不知道还要等多久以后 我们能不再哭泣
不知道流多少眼泪以后 我们能笑对孤独

我的心在沉沦破碎以后 不羁地跳动
像一颗布满苔藓的恒星
在每个寂静无声不眠的夜晚 独自闪耀

不知道失去了多少以后 我们能不再痛苦
不知道尝多少冷暖以后 我们能看破生命

我的心在沉默等待以后 不羁地跳动
像一颗布满泪水的恒星
在每个无人喝彩不眠的夜晚 独自闪耀

Polestar

[I] don’t know [how] after waiting for so long, we are able to not cry again.
[I] don’t know [how] after so many tears [have] flowed, we are able to smile towards loneliness…

My heart doesn’t remember beating after falling into brokenness.
Like a polestar with moss everywhere,
In every peaceful, silent, and sleepless night, [it] shines alone.

[I] don’t know [how] after losing a lot, we are able to not feel pain again.
[I] don’t know [how] after repaying [for] our well-being, we are able to see through life.

My heart doesn’t remember beating after quietly waiting.
Like a polestar filled with tears,
in every sleepless night with no one to cheer, it shines alone.

Submitted by Elda Mengisto