机器人总动员（2008）

我是船长
this is the captain
我现在被关在房♥里
i’am locked in my room
伊娃 瓦力
eva wall-e
把那株植物搬到游泳池甲板上
bring the plant to the leader deck
快把生命探测仪打开
Go back and activate the holo-detector
快 亚当可能要把我剁了
now hurry AUTO is probably gonna cut me out
住手
halt
住手
halt
看看我拿到了什么亚当
haha look what I got auto
不可能
no possible
对了 这株植物
it’s right the plant
你想要吗
oh you want it
那就过来拿吧 傻帽
Come and get it blinky
不
no
船长
captain
船长
captain
放手
Let go
放手
Let go
做梦
for you?
你休想叫我放手
You’re not gonna get away from me when I…
住手
Halt!
我再说一遍 不行 -近了近了 拿到啦
– I insist. This is not good.- Come closer. Gotcha!
不要慌张
Remain calm
不要慌张
Remain calm
女士们先生们
Ladies gentleman
我是船长
this is captain speaking
我们的自动驾驶系统出了点小问题
We have a little slight malfunction with the auto-pilot
不要慌张
Please remain calm
够了
Enough.
-抓住 -不 不
– Grab it! – no no…
抓住
Grab on!
我抓到你了
I got you!
约翰 准备接住小孩
john get ready to have some kids
小心
Look out!
不
no
瓦力
wall-e
不
no
亚当
auto
亚当
auto
你正式被炒了
you’re leaved of duty.
瓦力
wall-e
外界污染
foreign contaminate
植物源已确认
Plant origin verified
瓦力
wall-e
准备飞向地球
course set for earth
10秒后将进行超时空传送
10 seconds to hiper jump
九
八
瓦力
wall-e
六
不是吧
ho no
四
三
二
一
零
瓦力
wall-e
瓦力
wall-e
伊娃
eva
瓦力
wall-e
我是伊娃啊
eva
瓦力
wall-e
盛装打扮 外面的世界千奇百怪
Put on your Sunday clothes when you feel down and out
瓦力
wall-e
瓦力 你到家了
Wall-E you’re home!
瓦力
wall-e
瓦力
wall-e
伊娃
eva
瓦力
wall-e
伊娃
eva
瓦力
wall-e
走走走
go go go
这就叫做农田
this’s called farming
你们的孩子们将会种会各种各样的植物
your kids are gonna grow all kinds of plant
种蔬菜 种匹萨
vegetable plant pizza plant haha
回家真好
no it’s good to be home
让我们坠入爱河…
come on ready to be in love
一生一世
…a whole life long!