机器人总动员（2008）

– Eva – what
分♥析♥
analyse.
分♥析♥结果 外来污染物
analysis.Foreign contaminan
含有三种基本物质 属于自然固体元素
Substance is a three base system..composed various combinations of natural derived elements
物体的成分是泥土 尘土或土壤
subject is most comminute reference to soil dirt or earth.
土壤(也是地球之意)
earth.
定义”土壤”
define earth.
土壤构成地球的表面 与天空或海洋迥然不同
Earth the surface of the world it’s distinct from the sky or sea.
定义”海洋”
define sea.
海洋是一种珍贵咸水 覆盖大部分地球表面
Sea an expensive salt water that covered most of the earth’s surface.
并包围…
and surround…
外来污染物
Foreign Contaminant
看上去真不错
You look gorgeous!
Eve!
清理完成 完成 完成
Clear! Clear! Clear!
伊娃
Eva!
瓦力
Wall-E!
瓦力
Wall-E!
我的天啊
Oh my.
不准动
Hold.
警告 危险机器人
Caution! Rogue robots.
警告 危险机器人
Caution! Rogue robots.
警告 危险机器人
Caution! Rogue robots.
瓦力
Walle.
警告 危险机器人
Caution! Rogue robots.
瓦力
Walle.
警告 危险机器人
Caution! Rogue robots.
伊娃
Eva.
伊娃
Eva.
地球
Earth.
去地球
Earth.
需要指令
directive.
瓦力
Walle.
瓦力
Walle.
那个植物
Plant.
瓦力
Walle.
-伊娃 -瓦力
Eva. Walle.
到达巡航速度
Cruising speed
你现在可以在舱内活动
You are now creative movement in cabin
20秒后将自爆
20 seconds to self destruct
10秒后自爆
10 seconds to self destruct
十
ten.
九
nine.
八
eight.
七
seven.
六
six.
五
five.
四
four.
三
three.
二
two.
不 不
No.No.
伊娃
Eva.
瓦力
Walle.
瓦力
Walle.
瓦力
Walle.
伊娃
Eva.
瓦力
Walle.
瓦力
Walle.
好多星星啊
Oh so many stars.
那是…叫什么名字来着
Hey that’s…what’s the name?
嘿
Hey
怎么回事…
what the…
看
Look.
看那儿
Look at that.
我认识那家伙
I know that guy.
是 瓦力啊
It’s…um…Walle.
没错 就是瓦力
That’s it.Walle.
嗨 伙计
Hi Buddy.
伙计 是我 约翰
It’s your buddy John Hi.
你好
Hi.
你好
Hi.
定义舞会
Define “hold down”.
舞会是一种社交集♥会♥
Hold down. A social gathering in which
会举♥行♥舞蹈
In which likly dancing will take place.
亚当 太美妙了
Adam This is amazing!
这些叫农场
These are called farms.
人类把种子播到地里
Humans put seeds into the ground.
给它们浇水
put water on them…
它们就会长出像披萨的食物
…and they grow food like pizza.
晚安 船长
Good night Captain.
电脑
Computer.
定义”舞蹈”
Define dancing.
舞蹈 一系列的动作
Dancing.A series of movements.
由两个舞伴
Involving in two partners
以一定速度和节奏随着音乐舞动
With speed and rhythm mulch harmonic with music.
露天泳池即将关闭
The leader deck is now closing
我不知道飞船上还有个池塘
I didn’t know we had a pool
不准戏水和潜水
no splashing no diving
不准戏水和…
No splashing… no…
马上送往真理号♥
Deliver to axiom superior
伊娃
Eva
这是命令
Directive
完美着陆
A perfect landing!
我们到了
We’re here everybody
耶 船长
yeah captain
船长我们到家了
captain we’re home
太美了
it’s so beautiful
这没什么
no it’s nothing guys
我很乐意效劳
I was pleased to this
这是为了你们大家
it’s all about you people
不是为了我
not about me
天哪
how
怎么被你找到的
how did you find it
我们可以回家了
we can go back home
离开地球后的第一次回家
for the first time
那儿现在是什么样子
what’s it like now
不 不 别告诉我
no no…don’t tell me
我想亲眼看看
I wanna see for myself
等一下
wait
这看起来不像地球呀
that doesn’t look like earth
蓝蓝的天呢
where’s the blue sky
青青的草呢
where’s the grass
我听过那首歌♥
I know that song
他们这是在 跳舞
they’re…dancing
是的 在跳舞
yes dancing
你顽强地活下来了对吧 小伙计
You made somehow huh little guy?
你不会放弃 对吗
you didn’t give up did you
等一下
wait a minute
保安系统录像启动
activating security camera
伊娃
eva
伊娃
eva
瓦力
wall-e
伊娃
eva
伊娃
eva
伊娃
eva
伊娃
eva
伊娃
eva
外来污染物
foreign contaminant
这边来 小伙计
there you go little guy
你远道而来就为喝一口水
you came a long way for a drink of water
你只是希望有个人照料你吧
Just need someone who will look after you