英语词源
vermicelli细面条，线面
vermicelli /ˌvɜːmɪˈselɪ/指一种细面条，其直径小于spaghetti（意大利面）。vermicelli是意大利语vermicello的复数形式，字面意思为“小虫子”。如果你想到要吃一盘蠕虫就完全没有了食欲，那就试着想想一盘松散的spaghetti吧。spaghetti是意大利语spaghetto的复数形式，字面意思为“小绳子”。
——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》
常见短语
当提到“vermicelli”，通常指的是细面条或米线。以下是与vermicelli相关的短语，包括中文解释和详细用法：
- Rice vermicelli: 米粉
- Rice vermicelli is a type of thin noodles made from rice flour.
- 米粉是一种由米粉制成的细面条。
- Glass vermicelli: 粉丝
- Glass vermicelli, also known as cellophane noodles, is a translucent type of noodles made from mung bean starch.
- 粉丝，也被称为红薯粉，是一种由绿豆淀粉制成的半透明面条。
- Vermicelli soup: 米线汤
- Vermicelli soup is a soup dish that includes vermicelli noodles as one of the main ingredients.
- 米线汤是一道主要以米线为配料的汤类菜品。
- Stir-fried vermicelli: 炒米粉
- Stir-fried vermicelli is a dish where the vermicelli noodles are stir-fried with various ingredients and seasonings.
- 炒米粉是一道将米粉与各种配料和调味料炒制而成的菜品。
- Vermicelli salad: 米粉沙拉
- Vermicelli salad is a refreshing salad made with vermicelli noodles, vegetables, and dressing.
- 米粉沙拉是一道清爽的沙拉，由米粉、蔬菜和调味汁制成。
- Vermicelli stir-fry: 炒粉丝
- Vermicelli stir-fry is a stir-fried dish where glass vermicelli noodles are cooked with vegetables, meat, or seafood.
- 炒粉丝是一道将粉丝与蔬菜、肉类或海鲜一起炒制而成的菜品。
- Vermicelli noodles: 细面条
- Vermicelli noodles are thin noodles that can be made from various ingredients like rice, wheat, or mung beans.
- 细面条是一种由米、小麦或绿豆等材料制成的细面条。
- Vermicelli roll: 粉肠卷
- Vermicelli roll, also known as rice noodle roll or chee cheong fun, is a Cantonese dim sum dish made with rice flour and filled with ingredients like shrimp or barbecued pork.
- 粉肠卷，也被称为肠粉，是一道广东点心菜品，由米粉制成，内陷有虾或叉烧等配料。
- Vermicelli spring rolls: 春卷
- Vermicelli spring rolls are a type of spring roll where vermicelli noodles are used as one of the filling ingredients.
- 春卷是一种以米粉作为其中一种馅料的春卷。
- Vermicelli cake: 粉蒸肉
- Vermicelli cake, also known as steamed rice cake, is a traditional Chinese dish made with rice vermicelli, minced pork, and seasonings.
- 粉蒸肉是一道传统的中国菜品，由米粉、猪肉末和调味料制成。
- Vermicelli soup with meatballs: 肉丸米线汤
- Vermicelli soup with meatballs is a comforting soup dish that features vermicelli noodles and meatballs in a flavorful broth.
- 肉丸米线汤是一道美味的汤类菜品，其中有米线和肉丸，汤底味道浓郁。
- Vermicelli with tofu: 豆腐炒粉丝
- Vermicelli with tofu is a stir-fried dish where glass vermicelli noodles are cooked with tofu and other ingredients.
- 豆腐炒粉丝是一道将粉丝与豆腐和其他配料一起炒制而成的菜品。
- Vermicelli with vegetables: 蔬菜炒粉丝
- Vermicelli with vegetables is a stir-fried dish where vermicelli noodles are cooked with a variety of vegetables.
- 蔬菜炒粉丝是一道将细面条与各种蔬菜一起炒制而成的菜品。
- Vermicelli curry: 咖喱粉丝
- Vermicelli curry is a dish where vermicelli noodles are cooked in a flavorful curry sauce.
- 咖喱粉丝是一道将细面条煮在美味的咖喱酱汁中的菜品。
- Vermicelli with shrimp: 虾炒粉丝
- Vermicelli with shrimp is a stir-fried dish where vermicelli noodles are cooked with shrimp and other ingredients.
- 虾炒粉丝是一道将细面条与虾和其他配料一起炒制而成的菜品。
- Vermicelli with chicken: 鸡肉炒粉丝
- Vermicelli with chicken is a stir-fried dish where vermicelli noodles are cooked with chicken and other ingredients.
- 鸡肉炒粉丝是一道将细面条与鸡肉和其他配料一起炒制而成的菜品。
- Vermicelli with beef: 牛肉炒粉丝
- Vermicelli with beef is a stir-fried dish where vermicelli noodles are cooked with beef and other ingredients.
- 牛肉炒粉丝是一道将细面条与牛肉和其他配料一起炒制而成的菜品。
