天鹅绒金矿

我也难容于他的世界
♪And neither does his world
我很高兴在屏幕中看到了你 水手
♪I’m glad I caught you on my view screen, sailor
你是个完美的人
♪You’re the grand one
快来向我献殷勤
♪Come and court me
因为这样的求爱正是我此刻想要的
♪Cause this wooing is what Im wanting
当我的太空服来温暖我
♪When my spacesuit comes to warm me
并像上帝一样抱住我时
♪And hold me like a god
我就是地心引力的领航人Maxwell
♪I am the captain of the gravity, Maxwell
你的容颜无处不在
♪Everywhere I see your faces
你是最棒的那个
♪Hot one
乘着飞船越过金星去到太阳
♪From a starship over Venus to the Sun
但这是一种罪过
♪But its a crime
你大错特错
♪You’re mistaken
爱转瞬即逝 哦 爱情
♪Momentary seizure of love Oh love
你是个完美的人
♪Well, you’re the grand one
但是亲爱的 我却混乱透了
♪But darling, I’m a mess
我拥有了人类的思维
♪I’ve got human minds we can form
却没有给男孩们留下深刻印象
♪But the boys are not impressed
当我的太空服来温暖我
♪When my spacesuit comes to warm me
我就是地心引力的领航人Maxwell
♪I’ll be the captain of the gravity, Maxwell
在最奇怪的地方我看见了你的脸
♪I see your faces in the strangest places
但这是一种罪过
♪But it’s a crime
你大错特错
♪You’re mistaken
爱转瞬即逝
♪Momentary seizure of love
哦 爱情
♪Oh love
当你哭泣的时候
♪I won’t laugh at you
我不会因此而嘲笑你
♪When you boo hoo hoo
因为我爱你
♪Coz I luv you
我不会对你喜欢的事物
♪I cant turn my back
置之不理
♪On the things you like
因为我爱你
♪Coz I luv you
我只喜欢你做的事情
♪I just like the things you do
你不改变你做的事情吗
♪Don’t you change the things you do
如果你让我陷入困境
♪You get me in a spot
你会得到我所有的笑容
♪That’s all the smile you got
当我爱你的时候
♪When I luv you
你让我心中全无阴霾
♪You make me out of cloud
就算你伤了我的心
♪And you put me down
我也仍然爱你
♪I still luv you
你是个完美的人
♪Well, you’re the grand one
难道你没发觉
♪Have you noticed
你走进来的时候所有的漂亮男孩都非常紧张
♪When you walk in all the fairy boys are very nervous
我的星舰抛弃了我
♪Well, my starship doesn’t want me
我也难容于他的世界
♪And neither does his world
我很高兴在屏幕中看到了你 水手
♪I’m glad I caught you on my view screen, sailor
你是个完美的人
♪You’re the grand one
快来向我献殷勤
♪Come and court me
因为这正是我的期待
♪Cause this wooing is what I’m wanting
当我的航♥天♥服温暖了我
♪When my spacesuit comes to warm me
像上帝一样拥抱我
♪And hold me like a god
我就是重力的领袖Maxwell
♪I am the captain of the gravity, Maxwell
我在哪里都能看见你的面容
♪Everywhere I see your faces
那么美丽
♪Hot one
从金星飞往太阳的星舰之上
♪From a starship over Venus to the Sun
可这一切都是罪过
♪But it’s a crime
你大错特错
♪You’re mistaken
爱情转瞬即逝
♪Momentary seizure of love
哦 爱情
♪Oh love
是的 你是完美的
♪Well, you’re the grand one
难道你没发觉
♪Have you noticed
可这一切都顺利进行
♪But if it all works out nicely
你将得到应有的奖励
♪You’ll get the bonus you deserve
从我们信任的医生那里
♪From doctors we trust
来自林堡的胖女士
♪The Fat Lady of Limbourg
看了一眼我们送去的样本
♪Looked at the samples that we sent
皱紧了她的眉头
♪And furrowed her brow
你永远不会相信
♪You would never believe that
在夜晚哭泣
♪Cry at night
看不见一个人影
♪No one in sight
我们有许多事情分享
♪An’we got so much to share
聊天就好
♪Talking’s fine
如果你时间允许
♪If you got the time
你是否想触碰
♪Do you wanna touch yeah
是否想触碰我的某个地方
♪Do you wanna touch me there where
你是否想触碰
♪Do you wanna touch yeah
是否想触碰我的某个地方
♪Do you wanna touch me there where
哦 我被你的荧屏之梦而感动
♪Oh I was moved by your screen dream
电影胶片的画面栩栩如生
♪Celluloid pictures living
你的死亡也不能杀死我们对你的爱
♪Your death could not kill our love for you
两个人的罗曼蒂克
♪Take two people romantic
烟雾弥漫的夜♥总♥会♥
♪Smoky nightclub situation
袅袅烟圈架起天梯
♪Your cigarette traces a ladder
为你干杯 孩子
♪Here’s looking at you kid
庆祝年年岁岁
♪Celebrate years
此志不渝 孩子
♪Here’s looking at you kid
擦干♥你♥的泪水
♪Wipe away tears
已经这么久
♪Long time
自从我们在一起
♪Since we’re together
如今我希望会是永远
♪Now I hope it’s forever
静静的发光
♪Radiate simply
蜡烛在燃烧
♪The candle is burning
如此卑微
♪So low for me
轻柔地照亮我
♪Generate me limply
有人叫我塞巴斯蒂安
♪Somebody called me Sebastian
有人叫我塞巴斯蒂安
♪Somebody called me Sebastian
写一段韵律
♪Work out a rhyme
虚度光阴
♪Toss me the time
承认你是我的
♪Lay me you’re mine
我们都了解
♪And we all know oh yeah
你波斯蓝色的眼睛闪闪发光
♪Your Persian eyes sparkle
你的嘴唇也是宝石蓝色
♪Your lips ruby blue
看那只猫咪
♪See that cat
对我说的就是你
♪Yeah I do mean you
看那只猫咪
♪See that cat
对我说的就是你
♪Yeah I do mean you
她用饥渴的眼神看着我
♪She got T.V. Eye on me
她用饥渴的眼神看着我
♪She got T.V. Eye
她用饥渴的眼神看着我
♪She got T.V. Eye on me
她就在那里
♪She’s out there
她用饥渴的眼神看着我
♪She got T.V. Eye on me
她用饥渴的眼神看着我
♪She got T.V. Eye
她用饥渴的眼神看着我
♪She got T.V. Eye on me
看那只猫咪
♪See that cat
啊我那么爱她
♪Yeah I love her so
看那只猫咪
♪See that cat
我那么爱她
♪Well I love her so
她用饥渴的眼神看着我
♪She got T.V. Eye on me
她用饥渴的眼神看着我
♪She got T.V. Eye
她用饥渴的眼神看着我
♪She got T.V. Eye on me
厌倦了废气
♪Got tired of wastin’ gas
住在星球之上
♪Living above the planets
先生请指引我通往地球的路
♪Mister show me the way to earth
44象限的男孩子们
♪The boys of Quadrant 44
带着他们凶猛的金属恶犬
♪With their vicious metal hounds
再也不会回到这里
♪Never come round here no more
有时我会怀疑自己是否还活着
♪Sometimes I wonder if I’m still alive
我25岁就深埋六尺地下
♪I’m six feet down at age 25
Maxwell带着恶魔摇滚手舞足蹈
♪Maxwell’s led the demon rock hand jive
我像水一样落下
♪I came down like water
带着对太阳系的爱
♪For the age of solar love