天鹅绒金矿

向父亲致敬
♪And hail to the father
亲吻你的儿子和女儿
♪Kiss your sons and your daughters
再见 再见
♪Goodbye goodbye
气流被惊吓翻滚
♪Steam scared and roller
电子淑女掌控者
♪Ladytron controller
十英尺高 最好逆流而上
♪Ten feet tall better walk it back down
我像水一样落下
♪I came down like water
带着对太阳系的爱
♪For the age of solar love
向父亲致敬
♪And hail to the father
亲吻你的儿子和女儿
♪Kiss your sons and your daughters
再见 再见
♪Goodbye goodbye
我像水一样落下
♪I came down like water
带着对太阳系的爱
♪For the age of solar love
十英尺高 最好逆流而上
♪Ten feet tall better walk it back down
我们要担负一切
♪We’ll take the whole shebang
所有一切
♪All or nothing anything
沉沦是我们的天赋
♪Ecstasy’s the birthright of our gang
我们要担负一切
♪We’ll take the whole shebang
姑娘你把我迷得五迷三道
♪You got me girl on the run around run around
把我迷得五迷三道
♪You got me all around town
姑娘你把我迷得五迷三道
♪You got me girl on the run around
我要就此沉沦
♪And it’s getting me down getting me down
小姐
♪Lady
如果你要寻觅一个爱人
♪If you want to find a lover
那你无需再寻
♪Then you look no further
因为我就是你的唯一
♪’Cause I’m gonna be your only
一整个季节
♪Searching
都苦苦搜寻
♪At the start of the season
我唯一的理由
♪And my only reason
就是要靠近你
♪Is that I’ll get to you
我会寻得
♪I’ll find some
定情的机会
♪Way of connection
隐藏动机
♪Hiding my intention
然后我会靠近你
♪Then I’ll move up close to you
我会利用你
♪I’ll use you
我会困扰你
♪And I’ll confuse you
然后我会失去你
♪And the I’ll lose you
但你仍然不会怀疑我
♪But still you won’t suspect me
我十二岁开始跳舞
♪I was dancing when I was twelve
我十二岁开始跳舞
♪I was dancing when I was twelve
这么晚跳舞会很怪吗
♪Is it strange to dance so late
这么晚跳舞会很怪吗
♪Is it strange to dance so late
我们是出类拔萃的男孩们
♪We are the boys and we are a class act
我们是男孩
♪We are the boys
我们这周没时间
♪Well we can’t take it this week
她的朋友们不想再被说教
♪And her friends don’t want another speech
希望某天
♪Hoping for a better day
听到她要说的话
♪To hear what she’s got to say
关于
♪All about that
人格危机
♪Personality crisis
当红的时候你有一种人格
♪You got it while it was hot
但现在你是又挫败
♪But now frustration
又心痛
♪And heartache is what you got
这就是为何他们要探讨你的人格
♪That’s why they talk about personality
但你试着去做
♪But now your trying to be some
不 你必须要做
♪No you got to do some
想要成为别人
♪Wanna be someone
喊着哇哇
♪Who cow wow wows
但是你想着那几次
♪But you think about the times you did
他们拿走全部
♪They took every ounce
当确定是个羞耻
♪When it sure got to be a shame
当你开始尖叫呼喊
♪When you start to scream and shout
爱的卫星
♪Oh satellite of love
爱的卫星
♪Ah satellite of love
爱的卫星
♪Oo… satellite of love
卫星
♪Satellite
卫星一路
♪Satellites gone
飞向火星
♪Way up to Mars
很快火星上
♪Soon it will be filled
就会被停泊的车辆占领
♪With parking cars
我观察了一会儿
♪I watched it for a little while
我喜欢看电视
♪I love to watch things on TV
爱的卫星
♪Ooo… ahh… satellite of love
爱的卫星
♪Ha… satellite of love
爱的卫星
♪Satellite of love
卫星
♪Satellite
我听说你和
♪I’ve been told that you’ve been bold
Harry Mark还有John胆大包天
♪With Harry, Mark, and John
星期一 星期二 星期三 星期四
♪Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
和Harry Mark还有John一起
♪With Harry, Mark, and John
如果我能
♪If I could have grown
自♥由♥成长
♪All upon my own
如果我能成长
♪If I could have grown I grew
如果我能按己意愿成长
♪If I could have grew I do
如果我有一把王座
♪If I had a throne
最终深红色和♥弦♥如瀑布般垂下
♪At last the crimson chord cascade
沐浴在干涸的烈性甜酒中
♪To shower dry cordials within
现在跳过巧克力之门已然太晚
♪Too late to leap the chocolate gate
浅色喷泉冒着泡涌出粉琴酒
♪Pale fountains fizzing forth pink gin
当命运之轮开始转动
♪While destiny begins to fly
农场合唱队歌♥唱着命运的苏醒
♪The farmyard chorus sings it’s wake
真诚的颂歌♥直达高空
♪Upstanding anthem to the sky
实现其命运已来不及
♪Too soon to realise their fate
亲爱的欲♥火♥焚身
♪Baby’s on fire
最好将其扔进水中
♪Better throw her in the water
看着她大笑
♪Look at her laughing
像小母牛之于屠宰者
♪Like a heifer to the slaughter
亲爱的欲♥火♥焚身
♪Baby’s on fire
男孩们笑骂
♪And all the laughing boys are bitching
等待照片流出
♪Waiting for photos
这情节让人着迷
♪Oh the plot is so bewitching
拯救者排成排
♪Rescuers row row
用尽全力改变
♪Do your best to change the subject
风儿吹
♪Blow the wind blow blow
给目标一些帮助
♪Lend some assistance to the object
摄影师按下快门
♪Photographers snip snap
慢慢来 她只是在燃烧
♪Take your time she’s only burning
这种体验
♪This kind of experience
是其必修课
♪Is necessary for her learning
如果你是我的残骸
♪If you’ll be my flotsam
我不再完整
♪I could be half the man I used to
他们说你性感火♥辣♥
♪They said you were hot stuff
那是对你的贬低
♪And that’s what baby’s been reduced to
这真是悲伤的恋情
♪Well, this is such a sad affair
我那么多次敞开心门
♪I’ve opened up my heart so many times
但现在它关上了
♪But now it’s closed
亲爱的
♪Oh my dear
每一滴苦泪
♪Every salted tear it wrings
是苦涩又甜蜜的掌声
♪Bitter-sweet applause
但当演出达到高♥潮♥
♪But when the show’s in full swing
每隔一段时间
♪Every once in a while
激昂的合唱
♪High stepping chorus lines
说明我在遗忘
♪Mean I’m forgetting
我的摇篮曲 亲爱的
♪Mein lullaby – liebchen
爱情的反差
♪How rich in contrast
竟如此大
♪Love can be
有时候我觉得挺可笑
♪Sometimes I’m quite amused
看它辗转反复
♪To see it twist and turn
尝尽甜与干涩
♪To taste – both sweet and dry
那些经典岁月
♪These vintage years