深度学习
valediction (val uh DIK shun) A rather formal statement of farewell is called a valediction. Some schools still select a valedictorian, the student with the highest grades in the class who gets the official right to make a “goodbye speech” at graduation exercises.
- General Douglas MacArthur’s valedictory speech to Congress in April 1951 is remembered chiefly for his moving quotation from an old barracks ballad: “Old soldiers never die; they just fade away.”
- John Keats, knowing of his imminent death from tuberculosis, attempts, with sadness, to write, from Rome, a valediction to a friend in England, “I can scarcely bid you goodbye even in a letter. I always made an awkward bow.”
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
告别（val uh DIK shun）一种相当正式的告别声明被称为告别。一些学校仍然会选择一名告别演讲人，即班上成绩最高的学生，他有权在毕业典礼上发表“告别演讲”。
- 1951年4月，道格拉斯·麦克阿瑟将军在国会发表的告别演讲，主要是因为他引用了一首古老的军营民谣中感人的一句话：“老兵永远不会死，他们只会逐渐消失。”
- 约翰·济慈知道自己即将死于肺结核，悲伤地试图在罗马给英国的一位朋友写一封告别信，“我几乎无法在信中向你道别。我总是尴尬地鞠躬。”
[/toggle]
常见短语
告别（Valediction）:
- Farewell valediction – 告别辞
- Formal valediction – 正式告别辞
- Valediction speech – 告别演讲
- Heartfelt valediction – 真挚的告别辞
- Personal valediction – 个人告别辞
- Official valediction – 官方告别辞
- Written valediction – 书面告别辞
- Sentimental valediction – 情感丰富的告别辞
- Public valediction – 公开告别辞
- Emotional valediction – 情绪激动的告别辞
告别用语（Expressions of Farewell）:
- Sincere valediction – 真诚的告别
- Warm valediction – 温暖的告别
- Heartwarming valediction – 感人的告别
- Fond valediction – 深情的告别
- Respectful valediction – 尊重的告别
- Affectionate valediction – 深情的告别
- Bittersweet valediction – 苦乐参半的告别
- Polite valediction – 礼貌的告别
- Grateful valediction – 感激的告别
- Gentle valediction – 温和的告别
告别词汇（Vocabulary for Farewell）:
- Goodbye – 再见
- Farewell – 告别
- Adieu – 再会
- Parting words – 告别的话语
- Take care – 保重
- Best wishes – 祝一切顺利
- Until we meet again – 直到再次见面
- Wishing you well – 祝你好运
- Stay in touch – 保持联系
- Godspeed – 祝你平安
