输了你赢了世界又如何

朦胧之间
仿佛我又看见你的脸
依然带着淡淡忧愁的双眼
忽隐忽现
就当全是一场梦
不必掩饰我的错
无奈的哭笑不必找牵强的理由
就让她日日夜夜刺痛我胸口
让我眼神没有焦点
泪水模糊我的视线

输了你 赢了世界又如何
你曾渴望的梦
我想我永远不会懂
我失去你
赢了一切却依然如此冷清
有谁又能让我倾心 除了你

你我之间 难道没有剩下一点点
一点曾经刻骨铭心的眷恋
让你挂念
我只能说如今我已无处可躲
当我默默黯然回首
当我看尽潮起潮落

输了你 赢了世界又如何
你曾渴望的梦
我想我永远不会懂
我失去你
赢了一切却依然如此冷清
有谁又能让我倾心 除了你

输了你 赢了世界又如何
你曾渴望的梦
我想我永远不会懂
我失去你
赢了一切却依然如此冷清
有谁又能让我倾心 除了你

English #1 – What would it mean to gain the whole world but lose you?

In the shadows
I seem to see your face again
With those sorrowful eyes
Fading in and out of view
Let it just be all a dream
So I can hide my mistakes
And not find a far-fetched reason for my helpless crying
Let it pierce my heart day and night
Let my eyes lose focus
As tears blur my vision

What would it mean to gain the world but lose you?
The dream you desired
I guess I’ll never understand it
I’ve lost you
I’ve won everything but yet everything feels so desolate
Who can earn my adoration besides you?

Between you and me, is there not a little bit left
A little bit of a once unforgettable love
For you to miss?
I can only say I have nowhere to hide
When I look back silently
When I see the ebb and flow

What would it mean to gain the world but lose you?
The dream you desired
I guess I’ll never understand it
I’ve lost you
I’ve won everything but yet everything feels so desolate
Who can earn my adoration besides you?

What would it mean to gain the world but lose you?
The dream you desired
I guess I’ll never understand it
I’ve lost you
I’ve won everything but yet everything feels so desolate
Who can earn my adoration besides you?

Submitted by C_Zhukov

English #2 – Lost you, how did you win the world?

In between
Like I saw your face again
Still with a slight sad look
Twinkle
Be just a dream
You do not have to hide my guilt.
The helpless cry does not need to find a strong motive
Let it burn in my chest day and night.
Let my eyes have no focus
Tears blur my vision

Lost you, how did you win the world?
The dream you wanted
I think I’ll never understand
I lost you
I won everything but still so deserted.
Who can make me feel good besides you?

Is there a little left between you and me?
an unforgettable love
Miss it
I can only say that I have nowhere to hide.
When I silently look back
When I look at the ebb and flow

Lost you, how did you win the world?
The dream you wanted
I think I’ll never understand
I lost you
I won everything but still so deserted.
Who can make me feel good besides you?

Lost you, how did you win the world?
The dream you wanted
I think I’ll never understand
I lost you
I won everything but still so deserted.
Who can make me feel good besides you?

Submitted by kkrngirl