窈窕淑男 Tootsie

基本介绍：

《杜丝先生》是哥伦比亚三星电影公司出品的爱情喜剧片，由席尼·波拉克执导，洁西卡·兰芝、达斯汀·霍夫曼等主演，该片于1982年12月1日上映。
影片讲述了遭遇失业的男演员麦克为了讨生活不得不靠男扮女装参加演出，却因此爱上了女演员茱莉，但也因此引来了麻烦的故事。

英文简介：

Michael Dorsey, an unsuccessful actor, disguises himself as a woman in order to get a role on a trashy hospital soap.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
迈克尔多西，一个不成功的演员，伪装成一个女人，以便在一个垃圾医院肥皂上得到一个角色。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 3

最火台词：

Julie: I miss Dorothy.
Michael Dorsey: You don’t have to. She’s right here. And she misses you. Look, you don’t know me from Adam. But I was a better man with you, as a woman… than I ever was with a woman, as a man. You know what I mean? I just gotta learn to do it without the dress. At this point, there might be an advantage to my wearing pants. The hard part’s over, you know? We were already… good friends.

（全部台词）

幕后花絮：

拍摄花絮

• 片名是达斯汀·霍夫曼想出来的，源自于他母亲小狗的名字。
• 桃乐茜的角色原来没有打算开口说南部口音，在做过一番调查之后，达斯汀·霍夫曼发现自己的声音在扮成女人的声音以后，很接近该地区女性的发音腔调。
• 每当达斯汀·霍夫曼男扮女装的时候，剧组人员一定会毫不客气地打击他，认为他“当女人要好看多了”。

穿帮镜头

1. 朱丽把多洛西送给她的鲜花朝桌子上扔了两次。
2. 当桑迪回来，很意外地看见多洛西在自己的房子里时，她脱了两次外衣。
3. 桃乐茜跑过去想洗个澡，她的假发丢在了厨房的桌子上，后来就再也没有出现过。
4. 在电影开始的时候，迈克尔在为不同的综艺节目试镜，很显然每一个节目里的导演都是同一个人，说话的声音几乎一样。
5. 在最后一段朱丽和迈克尔的场景中，画面上可以看到朱丽左边有一辆出租汽车时而出现，时而消失。

幕后制作：

创作背景
达斯汀·霍夫曼在拍摄《克莱默夫妇》（Kramer vs. Kramer，1979）期间，最先设想到这部电影的创意。他觉得自己在《克莱默夫妇》中的角色既像是一个父亲又像是一个母亲，根据这个特点他又开始考虑怎样扮演一个男人和一个女人。慢慢的就有了几个剧本，几个编剧，后来还有了几位导演，最终有了这部电影。
演员选择
在有一次霍夫曼和波拉克谈话的时候，霍夫曼想知道是什么促使他扮演的角色穿上裙子假扮成一个女人。波拉克认为如果他不这么做那他就永远也没有工作。两个人因此事产生了分歧，波拉克一直就拒绝出演霍夫曼的经纪人这个角色，于是霍夫曼每天都送给他玫瑰花，而且还附上纸条：请当我的经纪人吧，爱你的桃乐茜。终于，波拉克同意了霍夫曼的请求。

媒体评价：

该片是八十年代最出色的喜剧之一。该片的剧本写得既幽默有趣又富有时代感，西德尼·波拉克的导演和演出同样精彩，至于霍夫曼的演出更是令人叫绝。西德尼·波拉克亲自演出的男主角经纪人也十分优秀。（时光网评）

达斯汀·霍夫曼的振幅很大，他每次到达一个极端，又能够准确地回到另一个极端。他体会到了做一位女人很难，活着不易。片中的她时刻都在争夺并享受自己的权利，同时霍夫曼也在学习如何做一位女人并深入理解“女人”这一角色。它不是一部喜剧片，而是一段辛酸的社会历程。（新浪网评）

图书摘录：

一名失业演员为了争得一个电视肥皂剧的好角色，不惜男扮女装。他爱上了女同事，可是女同事的父亲又稀里糊涂地爱上了他。（周黎明《西片碟中碟》）