一天到晚游泳的鱼

情愿困在你怀中　
困在你温柔
不想一个人寂寞　
无边飘泊
就像鱼儿水里游　
你的心河流向我
不眠不休的追求

一天到晚游泳的鱼啊　
鱼不停游
一天到晚想你的人啊　
爱不停休
从来不想回头　
不问天长地久
因为我的爱覆水难收

多少喜乐在心中　
慢慢游

多少忧愁不肯走　
流向心头
就像鱼儿水里游　
永远不会问结果
他们知道爱情没尽头

一天到晚游泳的鱼啊　
鱼不停游
一天到晚想你的人啊　
爱不停休
沧海多么辽阔　
再也不能回首
只要你心里永远留我

鱼儿鱼儿鱼儿水中游
游来游去啊乐悠悠
鱼儿鱼儿鱼儿慢慢游

English #1 – A Fish Swimming All Day

I prefer to be jailed in your embrace
And your softness
Rather than be alone
Wandering everywhere
Like a fish swimming in water
Your heart’s river meanders to me
Pursuit without slumber and rest

A fish swimming all day
Doesn’t stop swimming
A man missing you all day
Doesn’t stop loving
Never feel like looking back
Asking no eternity
For my love is a cast die

So much delight, in my heart
Is slowly roving

So much sorrow refuses to leave
Hence flows into my heart
Like a fish swimming in water
They won’t ever require the result
As they know love is without end

A fish swimming all day
Doesn’t stop swimming
A man missing you all day
Doesn’t stop loving
How vast is the ocean
I can’t ever look back
As long as you save a space in your heart for me forever

Fish, fish, fish is swimming in water
Swimming to and fro happily
Fish, fish, fish is swimming slowly

By Isaiah Siegfried Chen