好大一棵树

头顶一个天，
脚踏一方土
风雨中你昂起头，
冰雪压不服
好大一棵树，
任你狂风呼
绿叶中留下多少故事，
有乐也有苦
欢乐你不笑，
痛苦你不哭
撒给大地多少绿荫
那是爱的音符
风是你的歌，
云是你脚步
无论白天和黑夜，
都为人类造福
好大一棵树，
绿色的祝福
你的胸怀在蓝天
深情藏沃土

English #1 – What a lofty tree

The sky hangs above,
the earth’s trod benea’
Hold your head up high in storms,
snow can’t make you knee
What a lofty tree,
howe’er strong gust be
How many stories are left in leaves,
there are woe and glee.
For joy, you don’t laugh;
for pain, you don’t wee’
All those shades you cast on the ground
are notes of love from thee
Winds are songs you chant,
clouds under your fee’
No matter in daylight or night,
you serve mankind quietly
What a lofty tree,
green blessing decree’
Your ambition lies in sky.
Your love in soils dee’

Submitted by zhiyiwang