1.昔风不起，唯有努力生存。Le vent se lève ，il faut tenter de vivre。
——宫崎骏《起风了》
2.再没有什么比幸福的回忆更妨碍幸福的了。
——堀辰雄《起风了》
3.谁看见过风？我和你，都不曾看见过。但是当树叶颤动之时，就代表风正吹拂而过。风啊，请展开羽翼，将它送达你的身边。
——宫崎骏《起风了》
4.没有什么会比幸福的回忆更会阻碍人们幸福
——宫崎骏《起风了》
5.即使起风了，也要好好的活下去！
——宫崎骏《起风了》
6.可我要怎样做，才能带着现在这不安的情绪，重新走到故事里描绘的我们那幸福的日子里去呢？
——宫崎骏《起风了》
7.纵有疾风起、人生不言弃
风起云涌时、奋力求生存
——宫崎骏《起风了》
8.来我和你竟是如此深爱着对方。在我们相爱之前，你不存在；我也不曾存在。
——堀辰雄《起风了》
9.我甚至觉得，与其说是我忘记了时间的先后，不如说是我们在重复着这相似的每一天的过程中，不知不觉地完全脱离了时间的掌控。
——堀辰雄《起风了》
10.“我爱你，从你帮我接到帽子的那一刻开始。”
“我也爱你，从风将你送到我身边的那一刻开始。”
——宫崎骏《起风了》
11.谁见过风呢
我和你也没见过 但当树叶颤动 就知风吹过
——宫崎骏《起风了》
12.我也是第一次为自己的电影流泪，送给倾尽全力生活的人。
——宫崎骏《起风了》
13.谁曾见过风？
你我皆不曾 但看木叶舞枝头 便晓风穿过 谁曾见过风？ 你我皆不曾 但看万木垂梢首 便晓风吹过
who has seen the wind ? neither I nor you but when the leaves hang trembling, the wind is passing through who has seen the wind? neither you nor I but when the trees bow down their heads, the wind is passing by. 那是风中谁的一声叹息，谁曾见过风？ 你我皆不曾…..
——宫崎骏《起风了》
14.我和她之间的故事，就如同生命本身一样，永无止境。于是，这个故事也就不知不觉地开始凭借自己的力量生长，自由地铺陈开来，不再依靠我的意志。它甚至有了自己明确的目标，将容易在某处停滞不前的我抛下，兀自奔向病魔缠身的女主人公悲惨的离世这一结局。——这个姑娘预见到自己的生命即将走到尽头，她竭尽自己不断流失的力量，想要开心地活下去、有尊严地活下去——她在恋人的怀抱中，只悲伤着生者的悲伤，却无比幸福地走…
——堀辰雄《起风了》
15.纵有疾风起，人生不言弃。
起风了，唯有努力生存。
——宫崎骏《起风了》
16.纵然越过死谷，亦不惧怕其祸，因及与我同在。
——宫崎骏《起风了》
17.我既没有超乎常人的幸福，也并非不幸。那些与幸福有关的各种话题，曾令我们那样地焦虑不安；可现在我想忘掉它们，也随时都能忘得一干二净。我反倒觉得，最近这段日子里的自己更接近所谓的幸福。嗨，硬要说的话，最近我的心离幸福很近，只是比幸福多了一点点悲伤—话虽这么说，可这并不代表我一点都不快乐……现如今我之所以每一天都过的旁若无人，可能与我一直以来尽可能避免与世人交流、坚持一个人独来独往有关。
——堀辰雄《起风了》
18.这样的沉默将我们拉到各自的思绪里。尽管如此，我们却能清楚地感知对方的思绪，即使有时这会让我们深感疼痛。就好比此刻，我固执地认为，这次发生的事情完全是她一直以来为我做出牺牲的结果，只不过这次变成了可以眼见的事实。而同时，她也有她自己的想法，我明明白白地感应得到，节子一直后悔不迭，觉得是自己太过轻率，才一瞬间打碎了我和她二人一直以来小心又再小心才培育起来的东西。
——堀辰雄《起风了》
19.我为了给自己这动辄晦暗的心情打气，便背了一首记得不太真切的诗给自己听：“我即使走入死亡阴影笼罩的山谷，也绝不畏惧任何灾祸，只因有你与我同在……”可这些诗句，终究也不过为我徒增一片空虚。
——堀辰雄《起风了》
20.可是所谓的人生，就像你以往经历过的一样，让一切听天由命或许才是最好的选择。它说不定还能赠与我们一些过去从不敢奢望的东西。
——堀辰雄《起风了》
