我会想你的
I’m gonna be thinkin’ about you
是的，我会的
Yes, I am
你离开人世的时候到了
Time came when you had to go
我会想念你的，我的朋友
I’ll miss you my buddy
我会想念你的，我的朋友
I’ll miss you my friend
我曾向你许诺过我对你的爱
I promise my love for you
永远不会消失
Will never end
我们曾一起度过美好的时光
I’m your finest hour
那段时光我与你共度
I was there with you
没有你的日子
and without you
真的不同往昔
Things won’t be the same
但是有一种更高的力量
But there’s a higher power
我们不得不接受它
That we answer to
你听到上帝呼唤你的名字
and you heard him callin’ your name
我会想念你的一切
Really gonna miss you everything about you
你的笑脸
Your smilin’ face
是的
Yes
我知道你想让我们都变得坚强
I know you want us all to be strong
我真的会想你的
Really gonna miss you
我知道你去了那个神奇的地方
I know you’re gone to that magic place
等我将来也到那里时，我会再为你唱一首全新的歌♥
Singin’ you a brand-new song
我会想你的
I’ll miss you
我会想念你的，我的朋友
I’ll miss you my buddy
我会想念你的，我的朋友
I’ll miss you my friend
我会想念你的，我的朋友
I’ll miss you my friend
我曾向你许诺过我对你的爱
I promise my love for you I promise my love for you
永远不会消失
Will never end Will never end
我真的会想你的
Really gonna miss you
艾尔！艾尔！艾尔！
Al! Al! Al!
奥蒂斯！上来！
Otis, up here!
嘿，你迟到了。你就要错过凯迪拉克乐队了
Man, you’re late. You already missed chantels.
很多时候是特别的…
A lot of times, it’s that bein’ special…
他们会很难合作
that made them hard to work with.
但我爱他们中的每一个人就像我自己的兄弟一样
But I loved every one of them like my own brother…
我永远都会
And I always will.
原曲：The Temptations – My Girl
发行时间：1965年
我拥有阳光
I’ve got sunshine
在一个乌云密布的日子里
On a cloudy day
纵使外面再怎么寒冷
When it’s cold outside
我仍然能拥有五月的温暖
I’ve got the month of may
我猜你会说
I guess you’d say
究竟是什么能让我有这种感觉
What can make me Feel this way
我挚爱的女孩啊
My girl, my girl
我挚爱的女孩啊
My girl
我挚爱的女孩啊
Talkin’ ’bout my girl My girl
你是如此甜蜜
I’ve got so much honey
甚至连蜜蜂都在嫉妒我
The bees envy me
我有一首更甜蜜的歌♥
I’ve got a sweeter song
我写给你的甜蜜歌♥曲比树上的鸟还要多
Than the birds in trees
好吧，我猜你会说
Well, I guess you’d say
究竟是什么能让我有这种感觉
What can make me Feel this way
我挚爱的女孩啊
My girl, my girl
我挚爱的女孩啊
My girl Talkin’ ’bout my girl
我挚爱的女孩啊
My girl
我不需要金钱
I don’t need no money
运气或是名气
Fortune or fame
因为你就是我的一切财富，宝贝
I’ve got all the riches, baby
这世上只有我能对你这么说
One man can claim
好吧，我猜你会说
Well, I guess you’d say
究竟是什么能让我有这种感觉
What can make me feel this way
我挚爱的女孩啊
My girl My girl
我挚爱的女孩啊
My girl Talkin’ ’bout my girl
我挚爱的女孩啊
My girl Talkin’ ’bout my girl
在一个乌云密布的日子里，只要有你，我就能拥有阳光
I’ve got sunshine on a cloudy day with my girl
只要有你
My girl I’ve even got the month ofmay
我就能拥有五月的温暖
with my girl My girl
我挚爱的女孩啊
Talkin’ ’bout, talkin’ ’bout talkin’ ’bout my girl
我挚爱的女孩啊
Whoo-hoo Talkin’ ’bout my girl
我挚爱的女孩啊
My girl My girl
我挚爱的女孩啊
That’s all I can talk about is my girl
我挚爱的女孩啊
My girl
诱惑乐队万岁
Temptations forever.