闪灵

Quick!
小猪小猪 放我进去
Little pigs, little pigs, let me come in.
痴心妄想 灰狼滚开
Not by the hair on your chinny-chin-chin?
我就吹啊
Then I’ll huff…
我就吹啊
and I’ll puff…
把你的房♥子吹个底朝天
and I’ll blow your house in!
不要
No!
杰克
Jack.
求你了
Please!
别这样
Don’t!
别这样
Don’t!
别这样
Don’t!
求你了
Please.
停下
Stop it!
约翰尼来啦
Here’s Johnny!
《约翰尼·卡森今夜秀》
有人吗
Hello?
有人在吗
Anybody here?
有人吗
Hello?
有人在吗
Anybody here?
有人吗
Hello?
有人在吗
Anybody here?
有人吗
Hello?
有人吗
Hello?
有人在吗
Anybody here?
丹尼
Danny?
小丹尼
Danny-boy!
丹尼
Danny?
丹尼
Danny!
丹尼
Danny!
丹尼
Danny.
丹尼
Danny.
丹尼
Danny.
丹尼
Danny.
丹尼
Danny.
我来了
I’m coming!
我来了 丹
I’m coming, Dan!
丹尼
Danny.
派对很棒吧
Great party, isn’t it?
丹尼
Danny.
丹尼
Danny.
我来了
I’m coming!!
你跑不掉的
You can’t get away!
我就在你后面
I’m right behind you!
丹尼
Danny.
丹尼
Danny.
丹尼
Danny.
丹尼
Danny.
-丹尼 -妈妈
– Danny! – Mommy!
-丹尼 过来 -妈妈
– Danny, come here! – Mommy!
丹尼
Danny.
妈妈
Mommy.
你们在哪…
Where…?