宇宙追缉令（2001）

Get out!
是他
That’s him.
进行身份扫描，确认
Scanning, RHV 579. Confirm.
把他送到监狱吧
Send him where he belongs.
目的地：史帝监禁殖民地
Destination: Stygian Penal Colony, Hades Universe.
温洞一分钟后开启
Wormhole opens in one minute.
不，住手
No, stop!
那是他，那才是刘宇
That’s him, that’s Yulaw.
温洞30秒后开启
Wormhole opens in 30 seconds.
把他弄下来
Get him out!
温洞20秒后开启
Wormhole opens in 20 seconds.
温洞10秒后开启，9…
Wormhole opens in ten, nine…
8、7
…eight, seven…
6、5、4、3、2
…six, five, four, three, two…
…one.
温洞开启
Wormhole opened.
别让他离开
That man doesn’t leave this room.
他帮我抓到刘宇
Sir, he assisted in Yulaw’s capture.
他没有护照，来自别的宇宙
He’s from an uninitiated universe with no travel passport.
把他送回去
He goes back.
不行，他会被关一辈子
He can’t go back. They’ll lock him up for life.
他会被照顾得很好
He will be cared for, watched over. Like the other.
一定要维持宇宙平衡， 温洞40秒后关闭
Balance will be preserved. The wormhole closes in 40 seconds!
请准许我发言 -不准
Sir, Permission to speak… – Permission denied.
去你的狗屁命令
That order is bullshit!
无所谓
It doesn’t matter.
抓住他
Take him!
我知道他该去哪里
I know where he has to go.
我把你送回属于你的时空
I have to send you where you belong.
这才是对的
It’s procedure.
座标确认
Coordinates accepted.
再见了
‘Bye, Gabe.
温洞5秒后开启
Wormhole opens in…
5、4、3、
…five, four, three…
2、1
…two, one.
小心！
Look out!
你没事吧？
Hey, you all right?
“美国最干净的城市洛杉矶”
奥利？
Ollie?
“西城动物医院”
对不起，我…
Excuse me, I have a…
怎么回事？
What happened?
车祸
Car.
我认识你吗？
Do I know you?
菜鸟 -长得挺可爱的
Fresh fish. – got a pretty mouth.
我是刘宇，我才是老大
I am Yulaw! I’m nobody’s bitch.
你们都要听我的
You are mine.
我不必认识你们
I don’t need to know you.
你们只要了解一点
You only need to know me.
我将成为救世主
I will be The One!