迷雾（2007）

都是惨叫声
All that screaming!
他们还在外面吗 能看见我们吗
Are they out there? Can they see us?
让我…让我进去 让我进去
Let me–let me in! Let me in!
我们走吗
Are we going?
-不要 -不
-No. -Yeah.
-不 不要 -不
-No! No! -Yeah!
-爸爸 -戴维
-Daddy. -David.
-戴维 不要 -爸爸 不要去
-David, no. -Daddy, no.
-戴维 -爸爸
-David! -Daddy!
回车里来
Get back in the car!
-爸爸 -戴维
-Daddy! -David!
噢 天啊
Oh, my God!
啊 天啊
Oh, my God!
我们得走了
We gotta go.
我跟她说我会修好的
I told her I’d fix it.
前窗…
Frontwindow…
被打破了
broken open.
树
Tree.
我的…
My…
祖父的树
grandfather’s tree.
很遗憾 戴维 我真的很遗憾
I’m sorry, David, I’m just so sorry.
我们 嗯…
Let’s, uh…
看这些燃油…
see how far this…
能走多远 哼
fuel takes us, huh?
说不定我们能走出这迷雾呢
Maybe we’ll get clear of the mist.
我们尽力了
we gave it a good shot.
没有人能够否认
Nobody can say we didn’t.
嗯
Nope.
确实如此
Nobody can say that.
我们有 呃…
We got, uh…
四发
four.
四发子弹
Four bullets.
可是我们有5个人
But there’s five of us.
我会解决的
I’ll figure something out.
来呀
Come on!
来呀
Come on!
来呀
Come on!
来呀 来呀
Come on. Come on.
来呀
Come on.
来呀
Come on.
来呀
Come on.
来呀
Come on.
来呀 来呀
Come on, come on!
来呀 来呀
Come on! Come on!
他们…他们都死了
They’re–they’re dead.
为什么
For what?