基本介绍:

《喜福会》是一部由王颖执导,温明娜、周采芹、俞飞鸿、卢燕、赵家玲、邬君梅等主演的剧情类电影。该片总片长为139分钟,有粤语 、英语和汉语普通话,于1993年9月8日在美国上映。
影片讲述了解放前夕从中国大陆移居美国的四位女性的生活波折以及她们与美国出生的女儿之间的心理隔膜、感情冲突、恩恩怨怨。

获奖情况:

第48届英国电影学院奖 电影奖 最佳改编剧本(提名) 谭恩美 / 罗纳德·巴斯
美国编剧工会奖(提名) 最佳翻拍剧本 罗纳德·巴斯 Amy Tan
美国国家评论协会奖 十佳电影

英文简介:

The life histories of four Asian women and their daughters reflect and guide each other.
[toggle title=谷歌翻译,仅供参考]
四位亚洲妇女及其女儿的生活史相互反映、相互指导。
[/toggle]

剧照欣赏:

最火台词:

Suyuan: That bad crab, only you tried to take it. Everybody else want best quality. You, your thinking different. Waverly took best-quality crab. You took worst, because you have best-quality heart. You have style no one can teach. Must be born this way. I see you.

全部台词

幕后花絮:

花絮

  • 影片结尾聚会结束后吴精美送一对老年夫妇出门,再见时她说了他们的名字戴西和T.C,其实戴西是原著作者兼编剧谭恩美母亲的美国名字,T.C则是她伴侣的名字。
  • 片名“喜福会”的意思就是大家在一起搓麻将的聚会。

穿帮镜头

  1. 片中打雷和闪电同时出现,但是在现实中打雷和闪电不会同时出现,除非离的非常近才会出现这种情况。
  2. 打麻将的间隙吴精美在钢琴上弹了三个音符,音是降低的但是她的手却是向右移动的。
  3. 在一场戏中女儿割下胳膊上的肉为病危的妈妈做汤喝,但接下来的几场戏她的胳膊非常光滑,没有一点伤痕。

媒体评价:

《喜福会》就像一棵树,四对母女的发展关系,又长成形状各异的枝权,错落有致又枝繁叶茂地在观众的观影过程中生长,构成一个奇瑰绚丽的影像世界(《山花》评)。该片原著的精髓表现的相当淋漓尽致,片中一群亚裔女演员的表现证明了再好莱坞,她们缺乏的不是演技而是机会,相形之下,几个名气不大的西方演员的演技让整个影片的整体质量有所下降(《电影评介》评)。

《喜福会》不仅将小说的故事情节完整地呈现了出来,更是忠实地表达出了小说《喜福会》的文化内涵。影片通过独具匠心的情节安排,解构了长期以来人们对男性气质和女性气质的二元对立,同时也解构了男女性别的二元对立(《北方文学》评)。

《喜福会》在叙事层次、叙事结构、叙事聚焦等方面采用新颖的故事建构策略,并在叙事空间、叙事时间、声音构成等叙事语法策略上独具匠心,解决了电影叙事 “谁来讲”和 “怎么讲”两个核心的问题,同时给观众呈现了一部感人至深的影片(《电影文学》评)。

图书摘录:

足以感动铁石心肠的催泪电影,根据美籍华裔作家谭恩美的畅销小说改编,也是华裔导演王颖成功打进好莱坞主流电影市场的代表作。全片以旅美的四对华裔母女为中心,分别描述她们几个家庭近百年来的遭遇,从而对比出中国女性从受尽辛酸屈辱的祖母辈逐渐成长为具有独立人格和经济地位的新一代女性。主要情节是温明娜饰演的琼原来跟母亲有很深的误会,但当她代替已去世的母亲回中国大陆探麈两个当年在抗战逃难时被遗弃的姊姊时,深深感受到上一代的苦难和割断不了的亲情。(周黎明《西片碟中碟》)

1条评论

  1. 这部电影包含的东西太多了,寥寥数语根本不可能说完,
    母女之间的缝隙是话题,女子的处事态度是话题,传统和时代性也是话题。
    但我还是会觉得,它对“中国”有负面影响,
    四个母亲都有着悲惨的遭遇,像是“中国”所特有的,
    影响了她们的一生,也影响了四个女儿。
    人的韧性多么大,可以卑微的骄傲,也可以骄傲的卑微着。

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!