偷天换日 The Italian Job

基本介绍：

《偷天换日》是由F·加里·格瑞执导，马克·沃尔伯格、查理兹·塞隆、爱德华·诺顿和唐纳德·萨瑟兰主演的一部抢劫题材电影。
影片是根据1969年英国同名电影翻拍，讲述了一群人抢劫黄金的故事。影片于2003年5月30日在美国上映。仅北美票房收入就超过1亿7600万美元。

电影看点：

神偷大盗团斗智斗勇

英文简介：

After being betrayed and left for dead in Italy, Charlie Croker and his team plan an elaborate gold heist against their former ally.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
在意大利被出卖并送死后，查理·克罗克和他的团队计划对他们的前盟友进行一次精心的黄金抢劫。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 3

最火台词：

[last lines]

Charlie Croker: Hang on a minute lads, I’ve got a great idea.

（全部台词）

幕后花絮：

• 爱德华·诺顿称自己出演本片是协议约定所致，根本没有选择余地。
• 影片特制了两辆电动Mini Cooper和一辆Mini Cooper S，因为洛杉矶地铁系统不允许以汽油为燃料的车辆出现。
• 片中斯特拉驾驶的红色Mini Cooper意在影射1969年的同名影片，但这辆Mini Cooper与1969年同名影片中的Mini Cooper大相径庭，是90年代末期罗孚公司生产的型号，而在原片中，是奥斯汀生产的Mini Cooper MK1。
• 派拉蒙公司对本片首轮上映的票房表现非常不满，在2003年8月末再次上映。
• 在一次访谈中杰森·斯坦森曾提及，除了当时主要演员都要接受的特技驾驶训练外，他还在英国前F1世界冠军达蒙·希尔的指导下额外特训了两天。不过在所有本片演员中，查理兹·塞隆是被公认的最佳车手。
• 在整个拍摄期间，剧组共使用了32辆Mini车。
• 本片编剧唐娜·保威斯(Donna Powers)和韦恩·保威斯(Wayne Powers)在着手本片剧本之前，并没看过1969年的同名影片，之后也只看过一次，因为他们不想刻意模仿。
• 据导演加利·格里(F. Gary Gray)所说，本片在拍摄期间将好莱坞大道封闭了7天之久，这在影史上是破天荒的第一次。
• 地铁隧道的场景因为场面巨大而很难拍摄，在洛杉矶的任何摄影棚都无法拍摄，于是剧组改在装配第一架航天飞机的机库中搭建布景。
• 新版本的拍摄投资达到了6千万美元。

媒体评价：

该片由1969 年派拉蒙公司同名经典影片翻拍而成，神偷题材的桥段个人觉得谈不上精彩，唯一让人振奋的是由爱德华-诺顿、马克-沃尔伯格、查理-兹塞隆、杰森-斯坦森四大明星的联袂出演，衬以意大利威尼斯美不胜收的景色，然后里面的Mini Cooper 简直酷毙了。片中“激动车”的特性被诠释地淋漓尽致，疯狂地追逐，穿地铁隧道，沿窄路狂奔，公路上到处是弯道、急转，充斥着如流的车辆，它不但应付自如，还能躲避直升机的追击，它不是007的座驾，但它却做到了他人所不能之事。（新浪网评

该片是一部体现汽车作为广告元素与电影结合最经典的代表。（网易汽车评）

整部影片基本上感觉不到任何停滞的感觉。《偷天换日》拥有夏季票房热片的一切成功元素：出色的演员阵容、精彩的动作设计外加一点爱情作调味，但也因此而沦为刻板和公式化，对这样一部典型的暑期速食大片，最公允的评价也许是：“即使你会在不久之后把它忘记，但是对于这个夏天来说，它还是一顿非常精彩的电影大餐。” （网易评）

影片中的那些迷你型宝马车正是被选为“北美2003年度风云车”的MINICOOPER。此外，该片导演力图以全新的视角和手法来表现21世纪的神偷飞盗，于是就有了影片中横跨全球的冒险历程，从古典浪漫的威尼斯，到风光旖旎的阿尔卑斯雪山，再到星光灿烂的好莱坞，真是美不胜收。（羊城晚报评）

图书摘录：

一伙职业盜贼在威尼斯盗走了一大批黄金，但在分赃时被其中一人强行抢走。为了抢回自己的那份，剩下的人重新组织起来，与新加人的漂亮女贼一起来到洛杉矶。他们再度设计了一个复杂的方案，通过控制洛杉矶的交通系统，完成了又一桩惊天大劫案。
本片是1969年同名英国片的重拍版，由迈克尔·凯恩主演，更富喜剧色彩，但剧情和节奏没有新版那么紧凑。（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

Maybe not the most original movie, but a very good one in the genre of the heist / action flicks
也许不是最原创的电影，但在抢劫/动作片的类型中是一部很好的电影