半点心

我可以走了吗　
你低头不说话
爱情像一杯隔夜茶　
我却要喝下它

你我之间总有些依恋吧　
还可以继续吧
就算是妄想吧　
也让我保留吧　
不要让这段情从此作罢

半点心　给不给我　
这个问题让我好害怕
我的心　为了爱你
情愿让你把我当作他

你真的快乐吗　
你低头不说话　
爱情永远是手中沙　
谁能把它留下

你我之间总有些依恋吧　
还可以继续吧
就算是妄想吧　
也让我保留吧　
不要让这段情从此作罢

半点心　给不给我　
这个问题让我好害怕
我的心　为了爱你
情愿让你把我当作他

你还会想我吗　
你依然不说话　
爱情就像是梦中花　
醒来后都是假

你我之间总有些依恋吧　
还可以继续吧
就算是妄想吧　
也让我保留吧　
不要让这段情从此作罢

半点心　给不给我　
这个问题让我好害怕
我的心　为了爱你
情愿让你把我当作他

这样最好吗　
让我把爱全部都让给他
一个心分一半好吗　
剩下的心愿意留给我吗　
给我吗

你还会想我吗　
你依然不说话　
爱情就像是梦中花　
醒来后都是假

你我之间总有些依恋吧　
还可以继续吧
就算是妄想吧　
也让我保留吧　
不要让这段情从此作罢

半点心　给不给我　
这个问题让我好害怕
我的心　为了爱你
情愿让你把我当作他

这样最好吗　
让我把爱全部都让给他
一个心分一半好吗　
剩下的心愿意留给我吗　
给我吗

English #1 – Half time of heart

Can I go now?
You’re lower your head and saying nothing.
Love looks like a cup of overnight tea.
But I have to drink it.

There is always reluctant to leave between us.
We can still keep going our relation.
Even it’s just a ridiculous idea,
please let me keep it.
Don’t make this relation be over from now on.

Half time of heart, do you give it to me or not?
This problem makes me so scared.
My heart because for loving you,
I’m willing to let you make me as her.

Are you really happy?
You’re lower your head and saying nothing.
Love always looks like the sand in the hands.
Who can save it forever?

There is always reluctant to leave between us.
We can still keep going our relation.
Even it’s just a ridiculous idea,
please let me keep it.
Don’t make this relation be over from now on.

Half time of heart, do you give it to me or not?
This problem makes me so scared.
My heart is because for loving you,
I’m willing to let you make me as her.

Will you still miss me?
You still say nothing.
Love looks like a flower in the dream.
It’s all fake when you woke up.

There is always reluctant to leave between us.
We can still keep going our relation.
Even it’s just a ridiculous idea,
please let me keep it.
Don’t make this relation be over from now on.

Half time of heart, do you give it to me or not?
This problem makes me so scared.
My heart is because for loving you,
I’m willing to let you make me as her.

Is this the best way to do it?
Let me give my all of love to him.
Is it possible to divide one heart in half?
Do you want to give me your rest of heart?
Could you give it to me?

Will you still think of me?
You still say nothing.
Love looks like a flower in the dream.
It is all fake when you wake up.

There is always reluctant to leave between us.
We can still keep going our relation.
Even it’s just a ridiculous idea,
please let me keep it.
Don’t make this relation be over from now on.

Half time of heart, do you give it to me or not?
This problem makes me so scared.
My heart is because for loving you,
I’m willing to let you make me as her.

Is this the best way to do it?
Let me give my all of love to him.
Is it possible to divide one heart in half?
Do you want to give me your rest of heart?
Could you give it to me?

Submitted by Joyce Su