驱魔人

她什么都不记得
She doesn’t remember any of it.
那是件好事
That’s good.
-都弄好了 -好的
-All done. -Okay.
甜心 这位是戴尔神父
Honey, this is Father Dyer.
-你好 神父 -你好
-Hi, Father. -Hello.
都准备好了 太太
Ready, missus.
-再见 神父 -再见
-Goodbye, Father. -Goodbye.
我会打电♥话♥给你的
I’ll call you.
再见
Bye.
-再见 神父 -希望我能再见你
-Bye, Father. -I hope I see you again.
我也是
I hope so too.
戴尔神父
Father Dyer?
我想你应该会想留下这个
I thought you’d like to keep this.
你何不留着它呢
Why don’t you keep it?
警官
Lieutenant.
她们刚走
You just missed them.
那女孩还好吧
How’s the girl?
她看起来似乎没事
She seemed fine.
那是最重要的
That’s important.
那是最重要的
That’s important.
好吧
Well, well…
继续工作干活
…back to business, back to work.
-再见 神父 -再见
-Goodbye, Father. -Goodbye.
戴尔神父
Father Dyer…
你喜欢看电影吗
…do you go to films?
当然
Sure.
我有通行证
Well, I got passes.
事实上我有明天晚上 顶点戏院的通行证
In fact, I got a pass to the Crest tomorrow night.
你要跟我一起去看电影吗
Would you like to go?
-哪部电影 -《咆哮山庄》
-What’s playing? -Wuthering Heights.
主角是谁
Who’s in it?
杰奇葛立森饰演希斯克里夫
Heathcliff, Jackie Gleason,
露西鲍尔饰演凯瑟琳恩萧
and in the role of Catherine Earnshaw, Lucille Ball.
我看过了
I’ve seen it.
又来了
Another one.
-你吃过午餐了吗 -还没有
-Had your lunch? -No.