边缘战士 The Corruptor

基本介绍：

《再战边缘》是由詹姆斯·福雷执导，周润发、马克·沃尔伯格等人主演的一部动作片。
影片讲述了一个黑白两道双面玲珑的华裔高阶警官在中国城的兄弟情义，以及他在美国与异乡人在艰苦奋斗的故事。

英文简介：

With the aid from a New York City policeman, a top immigrant cop tries to stop drug-trafficking and corruption by immigrant Chinese Triads, but things get complicated when the Triads try to bribe the policeman.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
在一位纽约警察的帮助下，一名高级移民警察试图阻止移民中国三合会贩毒和腐败，但当三合会试图贿赂警察时，情况变得复杂起来。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 3

最火台词：

Danny Wallace: The ends justify the means, Pops.

Sean Wallace: The ends is bullshit. The means is what you live with.

（全部台词）

幕后制作：

《再战边缘》是周润发进军好莱坞的第二部电影，他饰演一个黑白两道双面玲珑的高阶警官，片中除了火爆的动作与激烈的枪战之外，更描写纽约中国城的兄弟情义、荣誉，与异乡人在美国奋斗的艰苦与勇气。
这部电影的初步构想来自制片丹贺斯提，当时他正读到报纸报导有关中国城内纽约警察贪污的消息，当这个意念一闪，他便立刻拿起电话打给新线电影公司，并直接就表示这样的角色非周润发不可，新线公司立刻采纳了他的建议。
为了忠实呈现这个故事，编剧罗勃特普奇下了苦功研究中国的社会组织、移民历史与帮派的组织结构等，同时也访问当时侦办中国城贪渎案的检察官、律师，并不时到中国城去收集第一手的资料，“我在这个世界里发现了另 外一个不可思议的世界”普奇在完成剧本后最大的心得。
除了亲身收集资料外，编剧也从发哥那里得到很多帮助，他们一起讨论陈力这个夹在黑白两道中间人的心态与黑社会组织。发哥同时加入很多自己的意
马克华柏格可是羡慕极了发哥的角色，生性顽皮好动的他，这次饰演一丝不苟的警界菜鸟，满脑教科书里的教条，不知半点变通，正义凛然，与黑道不共戴天，相较之下发哥的角色就有很多发挥的空间，轻松活泼外更有严肃 刚直的一面，发哥掌握地不愠不火，让马克华柏格上了一课，真正上了一课的可不只马克一个，导演也不得不对发哥竖起大拇指，“很多大牌明星只会演戏、背台词，认为电影卖座是因为他们的关系，不懂电影其实是团队工作的结晶，更别提对电影画面的掌握与整体的感觉”，发哥随时掌握画面的感觉与演员之间关系协调，适时伸出援手，并全神参与剧本创作，完全掌握住这部电影的精髓，“相信这就是造就他今天超级巨星地位的原因。”
发哥与马克华柏格在日常生活中彼此惺惺相惜，常常交换不同文化的心得。发哥表示：“我常常听不懂马克在说什么，他的话里有很多的街头俚语，不过他很有礼貌，每天早上我们一见面他都会跟我说：长官早。”戏外培 养出如此的革命情感，也难怪戏里原来收受贿赂的发哥要再一次为马克发挥小马哥“英雄本色”的精神了。

影片评价：

《再战边缘》象征性地指出周润发的处境：他是贪污警员，在华人帮会混到是非不分，身不由己，华人器重他又利用他，联邦调查局忌惮他又想铲除他，警察内部不相信他，要调查他，三方考验就像一个中国演员迈入好莱坞面对的重重矛盾。只是考验他的忠诚，不是怀疑他的能力。能否真正脱离唐人街、忠心耿耿于好莱坞，才是对于一个中国演员最值得怀疑的地方。周润发凭《再战边缘》通过忠诚的考验，他的死亡就是中国人身分的毁灭，再生之后，他已不是一个中国人，已是一个好莱坞新东方人的标本，彻头彻尾讲英文的伪暹罗王。

图书摘录：

陈尼克是纽约市警察队伍的第一个华人移民，他的工作就是维持唐人街的治安，以免黑帮火并伤及无辜。他的拍档丹尼对情况并不熟悉，贸然潜入犯罪团伙侦察敌情。于是他俩共同对付一个名叫“福建龙”的犯罪集团。（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

Chow Yun-Fat is back with a bang!!
周润发砰的一声回来了！!