宝贝老板（2017）

Especially during daylight savings time.
春去秋来
Spring forward, fall back.
巫师的世界 是没有日历来提醒我们的
We don’t even have calendars in the wizard’s realm!
没有春天 只有黑暗和冬天
There is no spring, only darkness and winter!
我并不迷茫 巫师先生
I’m not confused at all, wizzie.
我只是很想念他
I just miss him.
哦
Oh.
蒂姆 快看看谁来啦
Tim, look who’s here!
这是你的小
It’s your new baby…
弟弟
Brother!
你来了 你真的来了
You’re here! You’re really here!
轻点儿 轻点儿
Gentle, gentle.
你终于回来啦
You came back!
跟你的小♥弟♥弟♥西奥多 林德赛 坦普尔顿打个招呼呗
Say hello to Theodore Lindsey Templeton.
林德赛
Lindsey?
啊哦
Aw!
谁挠你痒痒
Who’s ticklish?
谁挠你痒痒啊
Who’s ticklish?
你来喂喂他吧
Here you go.
额 这就是我的故事
So, that’s my story.
我们的故事
Our story.
非常幸运的是 它有一个美好的结局
Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.
这故事是真的吗 爸爸
Is that a true story, daddy?
噢 甜心 这些都是我的回忆啊
Well, sweetie, that’s how I remember it.
但是你知道我学会了什么吗 什么
But you know what I found out? What?
世界上有足够的爱 给每个人分享
There’s plenty of love for everyone.
我也有吗
Even me?
特别是你
Especially you.
问问你的特德叔叔就知道了
Just ask your uncle Ted.
嘿 小妞 听说你快有个妹妹咯
Hey, kid, I hear you’re gonna have a baby sister.
我想要一匹马
I wanted a horse.
给你吧 孩子 去买♥♥匹马
Here you go, kid. Go get yourself a horse.
你知道吗 我太为你骄傲了 莱斯利
You know, I’m proud of you, Leslie.
我也为你骄傲啊 林德赛
Back at ya, Lindsey.
你好呀 小宝宝妹妹
Hi there, baby sister.
♪这个世界现在需要的♪
What the world needs now
♪唯爱是也 甜蜜的爱♪
is love, sweet love
♪它是这世间唯一的稀缺♪
it’s the only thing that there’s just too little of
♪这个世界现在需要的♪
what the world needs now
♪唯爱是也 甜蜜的爱♪
is love, sweet love
♪不是某人所专属♪
no, not just for some
♪每个人都值得被爱♪
but for everyone
♪神啊 我们不需要另一座高山♪
lord, we don’t need another mountain
♪高峰林立 已足以让我们慢慢去征服♪
there are mountains and hillsides enough to climb
♪海河漫漫 也足以让我们一一去跨越♪
there are oceans and rivers enough to cross
♪直到这世界的尽头♪
enough to last till the end of time
♪这个世界现在需要的♪
what the world needs now
♪唯爱是也 甜蜜的爱♪
is love, sweet love
♪它是这世间唯一的稀缺♪
it’s the only thing that there’s just too little of
♪这个世界现在需要的♪
what the world needs now
♪唯爱是也 甜蜜的爱♪
is love, sweet love
♪不是某人所专属 每个人都值得被爱♪
no, not just for some but for everyone
♪神啊 我们不需要更多的草场♪
lord, we don’t need another Meadow
♪现在的玉米地♪
there are cornfields
♪和麦田已足以养活我们♪
and wheat fields enough to grow
♪日光♪
there are sunbeams
♪和月光也将一直为我们照耀♪
and moonbeams enough to shine
♪噢 神啊 如果您听到了我的祈祷♪
oh, listen, lord if you want to know
♪这个世界现在需要的♪
what the world needs now
♪唯爱是也 甜蜜的爱♪
is love, sweet love
♪它是这世间唯一的稀缺♪
it’s the only thing that there’s just too little of
♪这个世界现在需要的 唯爱是也 甜蜜的爱♪
what the world needs now is love, sweet love
♪不是某人所专属♪
no, not just for some
♪每个人♪
but for…
♪都值得被爱♪
Everyone
♪这个世界现在需要的♪
what the world needs now
♪这个世界现在需要的♪
what the world needs now
♪只有爱♪
need love
♪这个世界现在需要的♪
what the world needs now
♪唯爱是也 甜蜜的爱♪
is love, sweet love
啊哦
argh!
好了 孩子们
All right, guys.
该睡觉了
Time for bed.
哦 拜托了 妈妈 再玩一会会
Oh, come on, mom. Just a little longer.
好吧
Okay.
♪需要一点点爱♪
Need a little love
♪哦 我们需要爱♪
oh, we need love
♪我们需要的是爱♪
what we need is love
醒醒 小不点们 该走了
wake up, little halflings! It’s time to leave.
快去过你的农夫生活了
Go and live your peasant lives.
带我一起啊
Be gone with you!