the boot is on the other foot情况发生逆转
该习语指形势发生逆转。如：
She used to have to obey my orders. The boot is now on the other foot and I have to do what she tells me.
过去她常常要服从我的命令。现如今，情形反过来了，我不得不按她的要求去做。
19世纪之前的鞋子是不分左右脚的，两只鞋可换脚穿。直到19世纪，区分左右脚的鞋才开始批量生产。据说，这一习语即源自那个时代。那时若有人觉得鞋不合脚，只需将两只鞋对调即可。但后来的鞋分左右脚了，这种穿鞋不分左右的情况就完全改变了。
