最佳污点（2000）

[封面：She’s So High 1991 后收录于专辑《Leisure》] [She’s So High 她太兴奋 ]
I see her face everyday
每一天 我能看见她的脸
I see her face
我看见她
It doesn’t help me
那有什么用呢
I see her face Everyday
每一天 我都能看到她的脸
I see her face
我看到她
It doesn’t help me
那有什么用呢
She’s so high
她太兴奋了
She’s so high
她太兴奋了
She’s so high
她太兴奋了
I want to crawl all over her
我想感受她的全身
She’s so high
她太兴奋了
She’s so high
她太兴奋了
She’s so high
她太兴奋了
I want to crawl all over her
我想感受她的全身
I think of her
我想着她
Everyday
每天如此
I think of her
我想着她
It doesn’t help me
这用什么用呢
I think of her
我想到了她
Everyday
每天如此
I think of her
我想着她
It doesn’t help me
这对我无济于事
She’s so high
她是那么兴奋
She’s so high
她太兴奋了
She’s so high
她是那么兴奋
I want to crawl all over her
我想翻越她的身体
She doesn’t help me
她不肯帮我
She doesn’t help me
她不肯帮我
She doesn’t help me
她不帮我
She’s so high
她太兴奋了
She’s so high
她太兴奋了
She’s so high
她太兴奋了
I want to crawl all over her
我想在她身上爬来爬去
She’s so high
她太兴奋了
She’s so high
她太兴奋了
She’s so high
她太兴奋了
I want to crawl all over her
我想感受她的身体
[封面：There’s No Other Way 1991 后收录于专辑《Leisure》 There’s No Other Way 别无他法 ]
You’re taking the fun out of everything
你夺走了一切乐趣
You’re making me run, when I don’t wanna think
你逼我奔跑，当我不想思考的时候
You’re taking the fun out of everything
你把所有乐趣剥夺
I don’t wanna think at all
我完全不想做任何思考
There’s no other way
没有其他办法了
There’s no other way
没有其他办法
All that you can do is watch them play
你只能看着他们玩耍
There’s no other way
没有其他出路
All that you can do is watch them play
你只能看着他们欢笑
You’re taking the fun out of everything
你夺走了一切乐趣
You’re making it clear, when I don’t wanna think
我什么都不想思考，你要把一切厘清
You’re taking me up, when I don’t wanna go up anymore
你带着我向上，当我毫无去意的时候
I’m just watching it all
我只是看着一切发生
There’s no other way
没有其他办法
All that you can do is watch them play
你只能看着他们玩耍
I’ll watch you play
我看着你玩
I’ll watch you play
我看着你玩
There’s no other way
没有其他出路
There’s no other way
没有其他办法
All that you can do is watch them play
你只能袖手旁观，看他们玩
There’s no other way
没有其他办法
There’s no other way
没有其他办法
All that you can do is watch them play
你只能袖手旁观，看他们玩
There’s no other way
没有其他办法
There’s no other way
没有其他办法
All that you can do is watch them play
你只能看着他们玩耍
There’s no other way
没有其他办法
There’s no other way
没有其他办法
All that you can do is watch them play
你只能袖手旁观，看他们玩
[封面：Bang 1991 后收录于专辑《Leisure》 ] [ Bang 砰 ]
Sitting in a SDT
坐在悬浮仓里
Waiting for an underground train
等待着地铁
To rumble underneath my feet
在我的脚下隆隆作响
Bang goes another day
砰的一声，又是一天
Where it went I could not say
目的地在什么地方，我不知道
Now I’ll have to wait another week
现在我还要再等一个星期
When all is said and all is done
当话说完了，事做完了
What was said was never done
说过的事没有做
Don’t panic, it’s not really worth your while
也不用焦虑，那并不值得
Bang goes another year
砰的一声，又是一年
In and out of one ear
一只耳朵里进进出出
Everybody’s doing it, so do it too
大家都这样做了，你也跟着做吧
I don’t need anyone
我不需要任何人
But a little love would make things better
但是来一点爱也无妨，它把事情变好
I don’t need anyone
我不需要任何人
But a little love would make things better
一点爱也无妨，它能把事情变好
Sitting on the early bus
坐在清晨巴士上
Passing through the morning rush
穿过早高峰的人群
It makes no difference that I’m not with you
有没有你陪 也无所谓
Bang goes another year
砰的一声，又是一年
In and out of one ear
从一只耳朵里进进出出
Everybody’s doing it, I’ll do it too
要是所有人都这么干，我也会做的
I don’t need anyone
我谁都不需要
But a little love would make things better
但是来点爱吧，让事情变好
I don’t need anyone
我谁都不需要
But a little love would make things better
但有一些爱也无妨，它把一切变好
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊···
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊···
I don’t need anyone
我不需要任何人
But a little love would make things better
但是来一点爱也无妨，它把事情变好
I don’t need anyone
我不需要任何人
But a little of your love can make things better
但是有一点点爱，就会大不一样
I don’t need anyone
我不需要任何人
But a little love would make things better
但是来一点爱也无妨，它把事情变好
I don’t need anyone
我不需要任何人
But a little of your love can make things better
但是有一点点你的爱，一切就没有那么糟
[封面：Popscene 1992后收录于专辑《Mordern life is Rubbish》] [ Popscene 热门地点 ]译者：color5bird (五色鳥)
A fervoured image of another world
其他地方的狂熱畫面
Is nothing in particular now
現在也不怎麼特別
And imitation comes naturally
人們天性就愛模仿
But I never really stopped to think how
但我不曾停止思考
And everyone is a clever clone
到處是智慧型複製品
A chrome coloured clone am I
我是最閃亮的那隻
So in the abscence of a way of life
每個日子不曾間斷
Just repeat this again and again and again
只是不停無限循環
Hey, hey come out tonight
嘿！嘿！今晚出來玩！
Hey, hey come out tonight
嘿！嘿！今晚出來玩！
Popscene, all right
熱門地點 超讚
I’m leaving town to run away
我離開小鎮想逃離
Right into your twisted arms
投奔到你的懷抱裡
No queues and there’s no panic there
不用排隊沒有焦慮
Just dangling your feet in the grass
就這樣晃腳嚕草地
My lack of natural luster now
自然閃耀如此缺乏
Seems to be losing me friends
就快變得沒有朋友
So in the absence of a way of life
每個日子不曾間斷
I’ll repeat this again and again, and again
只是不停無限循環
Hey, hey come out tonight
嘿！嘿！今晚出來玩！
Hey, hey come out tonight
嘿！嘿！今晚出來玩！
Popscene
熱門地點
Hey, hey come out tonight
嘿！嘿！今晚出來玩！
Hey, hey come out tonight
嘿！嘿！今晚出來玩！
Popscene, all right
熱門地點 超讚
Hey, hey come out tonight
嘿！嘿！今晚出來玩！