the best-laid schemes of mice and men

the best-laid schemes of mice and men人算不如天算

该习语形容“人算不如天算”。它出自罗伯特·彭斯（Robert Burns）的诗作《致老鼠》（To a Mouse ）：

The best laid schemes o’ mice an’ men

Gang aft agley

不管是人是鼠，即使最如意的安排设计

结局也往往会出其不意。