银行大劫案（2008）

Yeah… Here’s to Dave.
为了戴夫
To Dave.
你想干嘛 玛蒂?
What do you want, Martine?
不好意思让你这么不高兴 温迪
I’m sorry I’ve caused you this upset, Wendy.
嗯 显然我们已经变的有钱了
Well, apparently we’re rich.
我知道事情已经结束了 但是这车真的是我们的了么?
I know the business is finished, but are the cars really ours?
当然
Yeah.
都是你的
They are all yours.
你们该得的
Jessul has been paid off.
我不想骗你
I won’t lie to you…
我本来想跟他远走高飞
I would have gone with him,
我本来想不顾你的感受的
and I would have shut you out of my mind,
但是他不这么想
but he didn’t want to know.
抱歉
I’m sorry.
你老婆在跟玛蒂聊天 -我知道 凯文
Your wife is talking to Martine. – I know, Kev.
我知道
I know…
祝你好运
Good luck.
你一点都没变 泰瑞
It was always you, Terry.
爸爸!
Daddy!
嘿!
Hey!
天呐 泰瑞 这可是条大鱼
Oh my God, Terry, that’s a big one.
可以好好吃上一顿了 对吧?
Lash a few chips on that, all right?
黑鱼… -妈妈 别!
Black… – Don’t, mom!
今晚有鱼吃了 嗯? -真听话
Fish fingers tonight, aye? – What a pretty boy…
劫案结束后不久 伦敦的苏格兰警场
展开了一项贪污官员的清理运动
很多高♥官♥都因此被免职
接着索尼娅·波恩的妓院也被查封
迈克·X 1975年在特尼德被绞死
罪名是谋杀了盖儿·本森
直到2054年一月之前他的那些照片
仍是皇室的机密文件
皮条客伍格因为对劫案知情不报判刑八年
哈蒂姆·加摩尔1973年在波斯顿被谋杀
杀害盖尔还有班巴的凶手 一直逍遥法外
贝克街损失的财物据估计
约有400多万英镑
比火车劫案的数目要庞大的多
一百多名拥有保险箱的顾客
拒绝认领他们在银行存放的物品
这部影片里很多人物的身份已经得到确认
他们一直都在包庇犯罪