沙漠妖姬（1994）

There’s a fire within my soul
我的心里有团火
Just one look and I can hear a bell ring
你看一眼就能明白
One more look and I forget everything
在看一眼你将永远不能忘怀
WWhoa
哇
Mama mia Here I go again
我要再来一次
My, my, how can I resist you? [AUDIENCE CHEERS AND CLAPS]
我怎么能救你呢
Mama mia Does it show again
在展示一遍
My, my, just how much I missed you?
我现在很想念你
Yes, I’ve been broken-hearted
我现在心碎了
Blue since the day we parted
从开始的那天
Why, why did I ever let you go?
我什么我要让你走
Mama mia Now I really know
我也不知道
My, my, I could never let you go…
我不应该让你走
I’ve been angry and sad about things that you do
我又伤心又生气
I can’t count all the times that I told you we’re through
我不知道告诉你多少遍
How can you go when you slam the door?
你怎么能这么做
I think you know that you won’t be away too long
我想你知道我的孤独
You know that I’m not that strong
你知道我的脆弱
Just one look and I can hear a bell ring
你看一眼就能明白
One more look and I forget everything
在看一眼 你将难以忘怀
WWhoa
啊
Mama mia Here I go again
我再一次的
My, my, how can I resist you?
我怎么才能救你
[Audience joins in] Mama mia Does it show again
展示一遍
My, my, just how much I missed you?
我现在想你
[CHEERING] Yes, I’ve been broken-hearted
我现在心碎
Blue since the day we parted
从我们开始的时候
Why, why did I ever let you go?
我怎么会让你走
Mama mia Now I really know
我真的不知道
Why, why I could never let you go.
我不应该让你走
No, that’s enough.
好了
Oh, my tits are falling down!
哦我的奶♥子♥掉下来了
Oh, Jesus!
天那
Thank you!
谢谢
Thank you. It’s good to be home!
回到家真好
SONG: Sometimes the snow comes down in June
有时六月会下雪
Sometimes the sun goes round the moon
有时太阳和月亮同在
I see the passion in your eyes
不看到你眼中的渴望
Sometimes it’s all a big surprise
有时是个惊喜
‘Cause there was a time when all I did was wish
因为那是愿望的实现
You’d tell me this was love
你告诉我那是爱
It’s not the way I hoped or how I planned
那不是我希望的
But somehow it’s enough
够了
And now we’re standing face to face
现在我们面对面
Isn’t this world a crazy place?
世界变得疯狂了吗
Just when I thought our chance had passed
那是因为我们的改变
You go and save the best for last
你留下了最好的
All of the nights you came to me
你每晚都来见我
When some silly girl had set you free
当那些苯女孩…
You wondered how you’d make it through
你想知道是怎么发生的
I wondered what was wrong with you
我想知道你是怎么了
‘Cause how could you give your love to someone else
以为你变了心
And share your dreams with me?
你不在和我分享你的梦
Sometimes the very thing you’re looking for
你再找着什么
Is the one thing you can’t see
这是唯一的事情你看不见
But now we’re standing face to face
但现在我们面对面
Isn’t this world a crazy place?
世界疯狂了吗
Just when I thought our chance had passed
我想是因为我们变了
You go and save the best for last
你留下了最好的
Sometimes the snow comes down in June
有时六月会下雪
Sometimes the sun goes round the moon
有时太阳和月亮同在
Just when I thought our chance had passed
我想是因为我们变了
You go and save the best for last
你留下了最好的
You went and saved the best…
你留下了最好的..
…for last
最后一次
Yeah, yeah.
耶 耶