详细剧情:
雾都伦敦的夜晚,街头华灯初上。帕莱迪姆游艺场的霓虹招牌在朦胧月色中醒目地闪耀着。舞台上,记忆大师麦莫里先生正在表演,他的大脑能准确储存成千上万件事,对众人的提问可以做到有问必答。
剧场后厅的酒吧里突然传出异常的喧闹,紧接而来的两声枪响使剧场内秩序大乱,刚才还全神贯注于表演的观众们顿时哄然涌向出口。
在你推我搡的人群中,有个名叫安娜贝拉的年轻姑娘躲到一个叫哈奈的加拿大青年胸前,请求与他同行。回到哈奈居住的波特兰公寓后,安娜贝拉告诉哈奈,有人给了她一大笔钱,要她设法保护有关英国空中防务的一个重要机密,使之免被窃出国境。但有个代号为“39级台阶”的外国间谍组织想弄到那份机密,它的成员都是些无所不为的杀人犯,他们的头目阴险狡诈,化名多达十数个,但他有个难以掩盖的特征:小指短了半截。她去剧场是为了跟踪那个组织的两个间谍,不料被发现反使自己身陷困境,为求脱身她才开了两枪。她之所以未去报警,是因为警方未必信她,何况他们行动迟缓,而对方则行动神速。
哈奈透过窗口果然看见对街徘徊着两个形迹可疑的人,事已至此,他只得答应让安娜贝拉留宿,并借给她一张苏格兰地图,她说必须去那里见一个人。将近凌晨,哈奈被惊醒,安娜贝拉从卧室奔出,肩上插着雪亮的匕首倒在他身边。她手中紧攥的那张地图上,用铅笔圈出了一个地名:阿尔特·纳切拉奇村。
身不由己被卷入是非漩涡的哈奈眼看危险步步紧逼已难摆脱,决定索性去一趟苏格兰,把事情弄个水落石出。他换了送奶人的衣帽离开公寓,直奔晨雾中的火车站。
火车行至爱丁堡站,对面的旅客去站台买了报纸,上面登出了“波特兰公寓发现女尸,房客理查德·哈奈失踪”的消息。周围人们的议论使哈奈自觉四面楚歌,惶恐至极。当他发现警察开始逐个搜查包厢时,哈奈情急之中躲进一个金发女郎帕梅拉的包厢,假装成热恋中的情人抱住她亲吻混过了检查。但女郎却不理会他的解释,愤然向警察检举了哈奈。腹背受敌的哈奈趁火车通过福思河大桥时,不顾一切跳了车。
苏格兰的旷野上,哈奈来到一户农家,向男主人假称想找零活干。主人说湖对岸的纳切拉奇有个新搬来的苏格兰教授,他可能需要雇工。一听此名哈奈心中窃喜,他接受男主人的建议,决定在此留宿一晚,充饥解乏后再去那里。晚饭桌上,哈奈看见报上登出了通缉他的照片,并称凶手已潜逃到苏格兰。尽管他自称哈蒙德,男主人仍对他流露出狐疑的目光。深夜,汽车马达声由远而近,善良的女主人猜到那定是前来追捕哈奈的,便赶在贪婪的丈夫出卖他之前放走了他,还送了他一件口袋里装有一本《圣经》的外衣。
来到纳切拉奇村找到了教授的住宅,那里宾客盈门,正在庆祝教授女儿的生日。男主人乔丹接见了哈奈,并为他介绍来宾,其中包括兼任苏格兰法院院长的华生郡长。客人们也在谈论波特兰公寓的凶杀案,外面来搜捕哈奈的警察却被教授打发走了。
宾客们去了餐室,教授留下哈奈一人并开门见山道出了他的真实身份。当哈奈看到他短了一节的小指时,不禁瞠目结舌,方知自己是自投罗网误入魔窟了。乔丹说他已弄到那份情报,正要送出英国,然后他拿出手枪对哈奈扣动了扳机。惊恐万状的哈奈应声倒下。所幸的是,大衣口袋里那本厚厚的《圣经》挡住了子弹。当吓昏过去的哈奈苏醒后,他逃离教授宅邸来到华生郡长家告发乔丹的罪行,可郡长非但不信,还把他当作凶手要逮捕归案,并打电话通知乔丹。眼看再次身陷绝境,哈奈击碎玻璃窗夺路而逃,警方和乔丹的人穷追不舍。
混在浩浩荡荡的救世军队伍中,哈奈甩掉尾巴来到一条小巷,前面有个灯火通明的会议室,许多人正在开会。哈奈被误认为这次集会的重要人物弗拉齐克上尉得以进入会场,并将错就错地站到讲坛上开始讲演。正当他讲得神采飞扬、观众掌声不断时,在火车上见过的帕梅拉带着真正的弗拉齐克上尉出现了,他们边上还有个戴毡帽的男人。毡帽男人以执行公务的名义把哈奈拉向后台,哈奈挣扎着对帕梅拉说,他火车上讲的全是实话,请她赶快代他给加拿大驻伦敦的专员公署打电话,报告有个重要机密被窃。然而,帕梅拉却毫不以为然地劝他收起他的玩笑。毡帽男人以作旁证的理由要帕梅拉一起去趟警察局。
戴上手铐的哈奈被挟持上了汽车,可帕梅拉发现车并未开往警察局,毡帽男人及同伙伪称要去因弗里拉让第一郡长审讯哈奈。当汽车开近荒山野岭时,哈奈已判断他们并非警察而是乔丹的爪牙,他以嘲讽的口吻揭穿他们说,所谓的第一郡长就是那个只有半截小指的教授。
群羊堵住去路,汽车被迫停下,为防哈奈逃跑,那两个男人在下车驱赶羊群之前用手铐把哈奈和帕梅拉铐在了一起。
看准时机的哈奈借着地形与夜色的掩护拖着帕梅拉随他逃跑,他一只手插在口袋里假装握着一把枪,威胁帕梅拉如不从命就干掉她。对他再三申明解释的一切,帕梅拉仍表示怀疑。
来到一家小客栈,哈奈决定进去投宿,他警告帕梅拉要与他合作。戴着一副手铐的他们被迫作出一副难分难舍的亲热状,以致女主人猜测这是对私奔的情侣,把他们安排在一个只有一张床铺的房间,并安慰他们说决不泄露秘密。
帕梅拉坚持不肯和哈奈睡一张床,为了分开活动,她找出指甲锉试着锉手铐的链子。但劳累紧张了一天的他们很快进入梦乡。被冻醒的帕梅拉见哈奈睡得很熟,便拿过指甲锉去撬手铐,不知怎么手铐竟然松开了。伸进哈奈口袋去取枪,却发现那原来是只烟斗。楼下隐约的说话声使她蹑手蹑脚来到楼梯口,柜台边毡帽男人正在打电话,帕梅拉从中得知乔丹已去伦敦帕莱迪姆游艺场与一个人接头,并向对方报告找到了哈奈及她误认为他们是警察的事。他的同伴在向店主买酒并打听着什么。好心的女店主生怕丈夫会出卖那对男女,急忙出来以关门后不得违章卖酒为由轰走了他们。
帕梅拉终于相信了哈奈所说的一切,等他醒来,她把听到的一切告诉了哈奈。哈奈决定立刻去伦敦帕莱迪姆游艺场看住乔丹,而帕梅拉则赶到伦敦警察局报告此事。可经查空军总部并未丢失任何机密文件,对她起疑的局长下令派人跟踪帕梅拉,团团包围了游艺场。
在剧场找到哈奈后,帕梅拉愤然诉说自己报警遭冷遇的事。这时,记忆大师麦莫里又出现在舞台上,哈奈透过望远镜发现了坐在包厢里的乔丹,他突然意识到那份机密是被储存在了这位记忆大师的头脑里,只要把他带出国境,全部情报自然也就窃到手了。
警察不问青红皂白要抓走哈奈他们,哈奈当即向记忆大师提问“39级台阶”是什么意思。麦莫里条件反射似地脱口而出:“‘39级台阶’是个专门窃取各国情报的间谍组织……”话音未落,一声枪响,大师倒地。观众惊叫逃离,乔丹身陷重围,束手就擒。
气息奄奄的麦莫里应哈奈的要求忍痛说出了记在头脑中的机密,他说为此他付出了一生中最大的工作量。当警察们围着这具尸体忙碌时,哈奈与帕梅拉悄然退出,携手离去,挂在他手腕上的一只空手铐悬空摇晃着。
真不容易!居然跟爹妈一起看了一部标准收藏的电影。。。。说是那个年头在乡下,知青们都以看过The 39 Steps为豪,形容男帅女靓也往往说是像三十九级台阶里面的一样。。。于是就果断给他们放了自己顺便复习一遍。一个多余的镜头都没有!
希胖首部巅峰之作。1.谍战悬疑片与欢喜冤家式爱情喜剧完美混溶,同缚手铐挟持段落两人间的张力极为精彩(附送脱长筒袜的色情观看)。2.无辜的人母题首亮相。3.稍有漏洞,收尾极佳,记忆先生与断指先生。4.送奶工,火车上的文胸商人与身手敏捷的餐车服务员,误入会场的即兴演说。5.挡子弹圣经。(8.5/10)
胖子居然也能拍出一路喜感到底之作!甚至已经到了可以单独给“喜剧”的标签了;)可以明显看出一夜风流对本片的直接影响,不过胖子的幽默更多是英式的,可惜到了好莱坞这种冷幽默越来越少见了;发现日后被反复致敬的“无人接听电话的铃声”桥段的起源;女主角居然各种像我家小范宁,是我眼花了么。。。