挡不住的奇迹（1996）

她是接吻高手吗
Was she a good kisser?
是的
Yeah.
是吗
Yeah?
细说可就不太绅士了
It would be ungentlemanly for me to elaborate.
绅士——我都忘了你们的形象了
Gentlemen-I forgot what you fellas looked like.
好的 先生
Well, sir…
如果你还回伊利
if you ever come back to Erie,
就过来看看我
please stop by and see me.
好的 我们一起听唱片
Right. We’ll listen to records.
一定很不错
That’d be nice.
就此作别
And here’s good-bye.
知道吗 这一切都是因为
You know that none of this would have happened
你加入了乐队
if you hadn’t joined the band.
我是说我们的成就
And I mean that in a good way.
再见
Bye.
年轻的先生
So, young squire…
走之前
Before you go…
问你个问题
let me ask you one question.
说吧
Shoot.
你上次是什么时候 投入地吻过
When was the last time you were decently kissed?
我是说 真正的 投入的 深深的吻
I mean, truly, truly… good and kissed?
戴夫·盖莫咖德
Dave Gammelgard…
新年晚会
New Year’s Eve…
61年
’61.
好吧
OK.
我们早就应该这样了
We should have done that a long time ago.
是的
Yeah.
拉马尔 能帮我们看着东西吗
Lamarr, would you mind watching our things?
噢 这是我的工作
Oh, that’s what I do.
盖和菲于1965年4月30日结婚他们在加尼弗尼亚的威尼斯养育了 4个孩子 然后移居到华盛顿的贝恩桥
盖和菲于1965年4月30日结婚他们加尼弗尼亚的威尼斯养育了 4个孩子 然后移居到华盛顿的贝恩桥 他们成立了普吉音乐培训班 盖教授爵士作曲
詹姆斯·马汀礼二世和他的新乐队——牧羊人 为普利通制♥作♥了三张金唱片专辑
詹姆斯·马汀礼二世和他的新乐队——牧羊人 为普利通制♥作♥了三张金唱片专辑 他现在是加州洛杉矶的一名唱片制♥作♥人
T.B.普莱尔两次进入越南战场 因溪山之围受伤 而获得紫心勋章
T.B.普莱尔两次进入越南战场 因溪山之围受伤 而获得紫心勋章 现在是佛罗里达奥兰多的一名建筑承包商
伦纳德·海斯现在是内华达劳克林金鹰酒店和赌场的经理
伦纳德·海斯现在是内华达劳克林金鹰酒店和赌场的经理 目前仍然单身