Artist: Teresa Teng (鄧麗君, テレサ・テン) •Also performed by: Anna Lin
Song: 誰來愛我 (Shéi lái ài wǒ)

谁来爱我

你曾经对我说过
永远的爱我
谁知道你的话儿
都是在骗我
你狠心抛弃我
也不管我死活
谁爱我 谁爱我
谁来爱我
不知谁来爱我

想起了心里难过
我对你不错
我的心为了你
没有放下过
怕你冷 怕你热
怕你渴 怕你饿
谁爱我 谁爱我
谁来爱我
不知谁来爱我

你从来没有给我
一点儿快乐
我命里注定
要受你的折磨
爱是枷 情是锁
我偏愿 受折磨
谁爱我 谁爱我
谁来爱我
不知谁来爱我

想起了心里难过
我对你不错
我的心为了你
没有放下过
怕你冷 怕你热
怕你渴 怕你饿
谁爱我 谁爱我
谁来爱我
不知谁来爱我

你曾经对我说过
永远的爱我
谁知道你的话儿
都是在骗我
你狠心抛弃我
也不管我死活
谁爱我 谁爱我
谁来爱我
不知谁来爱我

你从来没有给我
一点儿快乐
我命里注定
要受你的折磨
爱是枷 情是锁
我偏愿 受折磨
谁爱我 谁爱我
谁来爱我
不知谁来爱我

Who Will Love Me

You once told me,
That you will always love me,
Who knew that what you said,
Was a lie.
You cruelly abandoned me,
And didn’t care if I lived or died,
Who loves me, who loves me,
Who will love me,
I don’t know who will love me.

My heart feels sad,
Thinking that I treated you well,
My love for you
Never waned.
Afraid that you were cold, afraid that you were hot,
Afraid that you were hungry, afraid that you were thirsty,
Who loves me, who loves me,
Who will love me,
I don’t know who will love me.

You never gave me
Even a little happiness.
My life is doomed
To be tormented by you.
Love is a lock,
I accept your torture,
Who loves me, who loves me,
Who will love me,
I don’t know who will love me.

My heart feels sad,
Thinking that I treated you well,
My love for you
Never waned.
Afraid that you were cold, afraid that you were hot,
Afraid that you were hungry, afraid that you were thirsty,
Who loves me, who loves me,
Who will love me,
I don’t know who will love me.

You once told me,
That you will always love me,
Who knew that what you said,
Was a lie.
You cruelly abandoned me,
And didn’t care if I lived or died,
Who loves me, who loves me,
Who will love me,
I don’t know who will love me.

You never gave me
Even a little happiness.
My life is doomed
To be tormented by you.
Love is a lock,
I accept your torture,
Who loves me, who loves me,
Who will love me,
I don’t know who will love me.

Submitted by KaiMing

Who Will Love Me

You once told me
That you would love me forever
Who knows if your words
Were only meant to fool me
You heartlessly abandoned me
Not caring if I lived or died
Who loves me, who loves me, who loves me
Who will love me
Don’t know who will love me

I was saddened by remembering
That I was good to you
I gave my heart to you
And did not let go
I worried you were cold, I worried you were hot
I worried you were thirsty, I worried you were hungry
Who loves me, who loves me, who loves me
Who will love me
Don’t know who will love me

You never gave me
Even an ounce of happiness
I was destined
To be tormented by you
Love is poetry, love is a lock
I am willing to be tormented
Who loves me, who loves me, who loves me
Who will love me
Don’t know who will love me

Submitted by hurja