♪ Any promises now can we babe ♪
♪ 但你可以陪我纵情畅饮 ♪
♪ But you can make me a drink ♪
♪ 我说的那些话 真的没关系吗 ♪
♪ Is it cool that I said all that ♪
♪ 你一直在我脑海盘旋 真的没问题吗 ♪
♪ Is it chill that you’re in my head ♪
♪ 因为我知道这份爱很脆弱 很脆弱 ♪
♪ ‘Cause I know that it’s delicate delicate ♪
♪ 我说的那些话 真的没关系吗 ♪
♪ Is it cool that I said all that ♪
♪ 我们现在这样做 不会太快吗 ♪
♪ Is it too soon to do this yet ♪
♪ 因为我知道这份爱很脆弱 ♪
♪ ‘Cause I know that it’s delicate ♪
♪ 不是吗 不是吗 不是吗 不是吗 ♪
♪ Isn’t it isn’t it isn’t it isn’t it ♪
♪ 不是吗 不是吗 不是吗 ♪
♪ Isn’t it isn’t it isn’t it ♪
♪ 这份爱不是很脆弱吗 ♪
♪ Isn’t it delicate ♪
♪ 有时我会想 当你沉沉入睡 ♪
♪ Sometimes I wonder when you sleep ♪
♪ 你是否会梦到我 ♪
♪ Are you ever dreaming of me ♪
♪ 有时当我望着你的双眼 ♪
♪ Sometimes when I look into your eyes ♪
♪ 我会假装你属于我 一直都属于我 ♪
♪ I pretend you’re mine all the damn time ♪
♪ 只因我喜欢你 ♪
♪ ‘Cause I like you ♪
♪ 我说的那些话 真的没关系吗 ♪
♪ Is it cool that I said all that ♪
♪ 你一直在我脑海盘旋 真的没问题吗 ♪
♪ Is it chill that you’re in my head ♪
♪ 因为我知道这份爱很脆弱 很脆弱 ♪
♪ ‘Cause I know that it’s delicate delicate ♪
♪ 没错 我渴望你 ♪
♪ Yeah I want you ♪
♪ 我说的那些话 真的没关系吗 ♪
♪ Is it cool that I said all that ♪
♪ 我们现在这样做 不会太快吗 ♪
♪ Is it too soon to do this yet ♪
♪ 因为我知道这份爱很脆弱 很脆弱 ♪
♪ ‘Cause I know that it’s delicate delicate ♪
♪ 只因我喜欢你 ♪
♪ ‘Cause I like you ♪
♪ 我说的那些话 真的没关系吗 ♪
♪ Is it cool that I said all that ♪
♪ 不是吗 ♪
♪ Isn’t it ♪
♪ 你一直在我脑海盘旋 真的没问题吗 ♪
♪ Is it chill that you’re in my head ♪
♪ 不是吗 不是吗 ♪
♪ Isn’t it isn’t it ♪
♪ 因为我知道这份爱很脆弱 ♪
♪ ‘Cause I know that it’s delicate ♪
♪ 不是吗 ♪
♪ Isn’t it ♪
♪ 没错 我渴望你 ♪
♪ Yeah I want you ♪
♪ 我说的那些话 真的没关系吗 ♪
♪ Is it cool that I said all that ♪
♪ 不是吗 ♪
♪ Isn’t it ♪
♪ 我们现在这样做 不会太快吗 ♪
♪ Is it too soon to do this yet ♪
♪ 不是吗 不是吗 ♪
♪ Isn’t it isn’t it ♪
♪ 因为我知道这份爱很脆弱 ♪
♪ ‘Cause I know that it’s delicate ♪
♪ 这份爱不是 ♪
♪ Isn’t it ♪
♪ 很脆弱 ♪
♪ delicate ♪
歌♥曲15:《别怪我》
Song 15:《Don’t Blame Me》
♪ 别怪我 你的爱让我疯狂 ♪
♪ Don’t blame me your love made me crazy ♪
♪ 我只对你如此的痴迷 ♪
♪ If it doesn’t you ain’t doin’ it right ♪
♪ 上帝 救救我 我的宝贝就像毒药 ♪
♪ Lord save me my drug is my baby ♪
♪ 此生我都会痴迷上瘾 ♪
♪ I’ll be usin’ for the rest of my life ♪
♪ 我很长时间都心灰意冷 ♪
♪ I’ve been breakin’ hearts a long time and ♪
♪ 和那些老男人逢场作戏 ♪
♪ Toyin’ with them older guys ♪
♪ 对我来说只是玩玩而已 ♪
♪ Just playthings for me to use ♪
♪ 有些事情就这样发生了 ♪
♪ Something happened for the first time in ♪
♪ 在那黑暗的小天堂里 瑟瑟发抖 ♪
♪ The darkest little paradise shakin’ ♪
♪ 踱来踱去 我只是需要你 ♪
♪ Pacin’ I just need you ♪
♪ 为了你 我会突破底线 ♪
♪ For you I would cross the line ♪
♪ 我愿意浪费我的时间 ♪
♪ I would waste my time ♪
♪ 我愿意失去我的理智 ♪
♪ I would lose my mind ♪
♪ 他们说她这次陷得太深了 ♪
♪ They say she’s gone too far this time ♪
♪ 别怪我 你的爱让我疯狂 ♪
♪ Don’t blame me your love made me crazy ♪
♪ 我只对你如此的痴迷 ♪
♪ If it doesn’t you ain’t doin’ it right ♪
♪ 上帝 救救我 我的宝贝就像毒药 ♪
♪ Lord save me my drug is my baby ♪
♪ 此生我都会痴迷上瘾 ♪
♪ I’ll be usin’ for the rest of my life ♪
♪ 别怪我 你的爱让我疯狂 ♪
♪ Don’t blame me your love made me crazy ♪
♪ 我只对你如此的痴迷 ♪
♪ If it doesn’t you ain’t doin’ it right ♪
♪ 上帝 救救我 我的宝贝就像毒药 ♪
♪ Oh lord save me my drug is my baby ♪
♪ 此生我都会痴迷上瘾 ♪
♪ I’ll be usin’ for the rest of my life ♪
♪ 我感觉如此兴奋 ♪
♪ I get so high oh ♪
♪ 每当 每当你深爱着我 ♪
♪ Every time yeah every time you’re lovin’ me ♪
♪ 你深爱着我 ♪
♪ You’re lovin’ me ♪
♪ 幸福的人生之旅 ♪
♪ Trip of my life oh ♪
♪ 每当 每当你抚摸着我 ♪
♪ Every time yeah every time you’re touchin’ me ♪
♪ 你抚摸着我 ♪
♪ You’re touchin’ me ♪
♪ 我感觉如此兴奋 ♪
♪ I get so high, oh ♪
♪ 幸福的人生之旅 ♪
♪ Trip of my life, oh ♪
♪ 每当 每当你深爱着我 ♪
♪ Every time you’re Every time you’re loving me ♪
♪ 哦 上帝 救救我 我的宝贝就像毒药 ♪
♪ Oh, Lord, save me My drug is my baby ♪
♪ 此生我都会痴迷上瘾 ♪
♪ I’ll be using for the rest of my life ♪
♪ 此生 痴迷上瘾 ♪
♪ Using for the rest of my life ♪
♪ 哦 哦 ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ 别怪我 你的爱让我疯狂 ♪
♪ Don’t blame me Love made me crazy ♪
♪ 我只对你如此的痴迷 ♪
♪ If it doesn’t You ain’t doing it right ♪
♪ 如此的痴迷 ♪
♪ Doing it right, no ♪
♪ 上帝 救救我 我的宝贝就像毒药 ♪
♪ Lord, save me My drug is my baby ♪
♪ 此生我都会痴迷上瘾 ♪
♪ I’ll be using for the rest of my life ♪
♪ 此生 哦 哦 ♪
♪ Life, oh oh ♪
♪ 别怪我 你的爱让我疯狂 ♪
♪ Don’t blame me Love made me crazy ♪
♪ -哦 -我只对你如此的痴迷 ♪
♪ -Oh -If it doesn’t you ain’t doing it right ♪
♪ -对你如此的痴迷 -哦 上帝 救救我 ♪
♪ -You ain’t doing it right -Oh, Lord, save me ♪
♪ 我的宝贝就像毒药 ♪
♪ My drug is my baby I’ll be using ♪
♪ -此生痴迷上瘾 -我都会 ♪
♪ -For the rest of my life -I’ll be using ♪
♪ 哦 我都会 ♪
♪ Oh, I’ll be using ♪
♪ 哦 每当 每当你抚摸着我 ♪
♪ Oh, every time you’re Every time you’re loving me ♪
♪ 你抚摸着我 ♪
♪ You’re loving me ♪
♪ 上帝 救救我 我的宝贝就像毒药 ♪
♪ Oh, Lord, save me My drug is my baby ♪
♪ 此生我都会痴迷上瘾 ♪
♪ I’ll be using for the rest of my life ♪
♪ 别怪我 别怪我 ♪
♪ Don’t blame me Don’t blame me ♪
♪ 不要因为你让我做的事而怪我 ♪
♪ Don’t blame me for what you made me do ♪
♪ 别怪我 别怪我 ♪
♪ Don’t blame me Don’t blame me ♪
♪ 不要因为你让我做的事而怪我 ♪
♪ Don’t blame me for what you made me do ♪
歌♥曲16:《瞧你们让我做了什么》
Song 16:《Look What You Made Me Do》
♪ 我真是瞧不上你的那些把戏 ♪
♪ I don’t like your little games ♪
♪ 你那浮动舞台效果也就如此 ♪
♪ Don’t like your tilted stage ♪
♪ 你让我一直扮演着愚人的角色 ♪
♪ The role you made me play of the fool ♪
♪ 我真不喜欢这样的你 ♪
♪ No I don’t like you ♪
♪ 我不喜欢你自以为天衣无缝的罪行 ♪
♪ I don’t like your perfect crime ♪
♪ 也不喜欢说谎时你掩饰的笑脸 ♪
♪ How you laugh when you lie ♪
♪ 你一口咬定我先将枪口对准你 ♪
♪ You said the gun was mine ♪
♪ 真不爽 ♪
♪ Isn’t cool ♪
♪ 我真的完全不喜欢你 ♪
♪ No I don’t like you ooh ♪
♪ 但放心 紧要关头我会理智的全身而退 ♪
♪ But I got smarter I got harder in the nick of time ♪
♪ 亲爱的 一直以来都是我死里逃生 ♪
♪ Honey I rose up from the dead I do it all the time ♪
♪ 我手里有一长串黑名单 你赫然在列 ♪
♪ I got a list of names and yours is in red underlined ♪
♪ 我扫了一遍 又反复看着 ♪
♪ I check it once then I check it twice ooh ♪
♪ 噢 瞧瞧你们都让我做了些什么 ♪
♪ Ooh look what you made me do ♪
♪ 瞧瞧你们让我如何回应 ♪
♪ Look what you made me do ♪
♪ 瞧瞧你们让我如何回应吧 ♪
♪ Look what you just made me do ♪
♪ 瞧瞧你们让我如何回应吧 ♪
♪ Look what you just made me ♪
♪ 噢 瞧瞧你们都让我做了些什么 ♪
♪ Ooh look what you made me do ♪
♪ 瞧瞧你们让我如何回应 ♪
♪ Look what you made me do ♪
♪ 瞧瞧你们让我如何回应吧 ♪
♪ Look what you just made me do ♪
♪ 瞧瞧你们让我如何回应吧 ♪
♪ Look what you just made me do ♪
♪ 我不稀罕你们手中的奖杯 ♪
♪ I don’t like your kingdom keys ♪
♪ 那些本属于我 ♪
♪ They once belonged to me ♪
♪ 你乞求我给你一个安睡之处 ♪
♪ You asked me for a place to sleep ♪
♪ 却将我锁于门外 自己则疯狂派对 什么 ♪
♪ Locked me out and threw a feast what ♪
♪ 这世界变化太快 又一场闹剧即将上演 ♪
♪ The world moves on another day another drama drama ♪
♪ 但与我无关 我觉得这只是因果报应而已 ♪
♪ But not for me not for me all I think about is karma ♪
♪ 这世界变化太快 但有一件事是确定无疑的 ♪
♪ And then the world moves on but one thing’s for sure ♪
♪ 因果循环 报应不爽 ♪
♪ Maybe I got mine but you’ll all get yours ♪
♪ 但放心 紧要关头我会理智的全身而退 ♪
♪ But I got smarter I got harder in the nick of time ♪
♪ 亲爱的 一直以来都是我死里逃生 ♪
♪ Honey I rose up from the dead I do it all the time ♪
♪ 我手里有一长串黑名单 你赫然在列 ♪
♪ I got a list of names and yours is in red underlined ♪
♪ 我扫了一遍 又反复看着 ♪
♪ I check it once then I check it twice ooh ♪
♪ 噢 瞧瞧你们都让我做了些什么 ♪
♪ Ooh look what you made me do ♪
♪ 瞧瞧你们让我如何回应 ♪
♪ Look what you made me do ♪
♪ 瞧瞧你们让我如何回应吧 ♪