♪ See you make your way through the crowd ♪
♪ 对我打招呼 ♪
♪ And say hello ♪
♪ 我根本就不知道 ♪
♪ Little did I know ♪
♪ 你的名字叫罗密欧 你对着我家的窗户扔小石子儿 ♪
♪ That you were Romeo you were throwing pebbles ♪
♪ 我爸爸气急败坏地 ♪
♪ And my daddy said ♪
♪ 叫你离我远一点 ♪
♪ Stay away from Juliet ♪
♪ 我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪 ♪
♪ And I was crying on the staircase ♪
♪ 在心底里祈求你不要离开 ♪
♪ Begging you please don’t go ♪
♪ 我说 ♪
♪ And I said ♪
♪ 罗密欧 带我走 一起去到一个我们可以相依相偎的地方 ♪
♪ Romeo take me somewhere we can be alone ♪
♪ 我一直在等待 只有逃离才能让我们摆脱束缚 ♪
♪ I’ll be waiting all there’s left to do is run ♪
♪ 我们就可以像王子和公主一样 ♪
♪ You’ll be the prince and I’ll be the princess ♪
♪ 这是多么美好的爱情故事呀 亲爱的 答应我吧 ♪
♪ It’s a love story baby just say yes ♪
♪ 于是 我偷偷摸摸地溜到小花♥园♥去见你 ♪
♪ So I sneak out to the garden to see you ♪
♪ 我们压抑着声息 被他们发现我们就完蛋了 ♪
♪ We keep quiet ’cause we’re dead if they knew ♪
♪ 那么闭上你的双眼 逃避这个喧嚣的尘世 即使只有如此短暂的一刻 ♪
♪ So close your eyes escape this town for a little while ♪
♪ 因为你是罗密欧 我们便像红字里的主人公 我们的爱情不被人接受 ♪
♪ ‘Cause you were Romeo I was a scarlet letter ♪
♪ 我爸爸气急败坏地 ♪
♪ And my daddy said ♪
♪ 叫你离我远一点 ♪
♪ Stay away from Juliet ♪
♪ 但我又怎么能够承受没有你的痛苦 ♪
♪ But you were everything to me ♪
♪ 在心底里祈求你不要离开 ♪
♪ I was begging you please don’t go ♪
♪ 我说 罗密欧 带我走 一起去到一个我们可以相依相偎的地方 ♪
♪ And I said Romeo take me somewhere we can be alone ♪
♪ 我一直在等待 只有逃离才能让我们摆脱束缚 ♪
♪ I’ll be waiting all there’s left to do is run ♪
♪ 我们就可以像王子和公主一样 ♪
♪ You’ll be the prince and I’ll be the princess ♪
♪ 这是多么美好的爱情故事呀 亲爱的 答应我吧 ♪
♪ It’s a love story baby just say yes ♪
♪ 罗密欧 拯救我痛苦的灵魂吧 他们总在试图左右我的思想 ♪
♪ Romeo save me they’re trying to tell me how to feel ♪
♪ 我们的爱情面对着重重的困难 却无比的忠诚坚贞 ♪
♪ This love is difficult but it’s real ♪
♪ 不要害怕 我们终究会冲破困境 ♪
♪ Don’t be afraid we’ll make it out of this mess ♪
♪ 这是多么美好的爱情故事呀 亲爱的 答应我吧 ♪
♪ It’s a love story baby just say yes ♪
♪ 哦 哦 ♪
♪ Oh oh ♪
♪ 我厌倦了似乎无穷无尽的等待 ♪
♪ And I got tired of waiting ♪
♪ 渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前 ♪
♪ Wondering if you were ever coming around ♪
♪ 曾经坚定的信念 也渐渐开始动摇 ♪
♪ My faith in you was fading ♪
♪ 当我再一次在小镇的郊外与你相会 ♪
♪ When I met you on the outskirts of town ♪
♪ 我说 ♪
♪ And I said ♪
♪ 罗密欧 救救我 我再也无法承受这孤独的煎熬 ♪
♪ Romeo save me I’ve been feeling so alone ♪
♪ 我一直在等着你 而你却沓然无踪 ♪
♪ I keep waiting for you but you never come ♪
♪ 我脑子里乱糟糟的 一片空白 又像是一团浆糊 ♪
♪ Is this in my head I don’t know what to think ♪
♪ 梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前 呈出手中的戒指 ♪
♪ He knelt to the ground and pulled out a ring and said ♪
♪ 说嫁给我吧 茱丽叶 你再也不会感受到孤独 ♪
♪ Marry me Juliet you’ll never have to be alone ♪
♪ 我只知道 我爱你 ♪
♪ I love you and that’s all I really know ♪
♪ 我和你的父亲交谈过了 去挑选一件嫁衣吧 ♪
♪ I talked to your dad go pick out a white dress ♪
♪ 这是多么美好的爱情故事呀 亲爱的 答应我吧 ♪
♪ It’s a love story baby just say yes ♪
♪ 哦 哦 ♪
♪ Oh oh ♪
♪ 哦 哦 ♪
♪ Oh oh ♪
♪ 我第一次看见你的时候 那时我们还年轻 ♪
♪ ‘Cause we were both young when I first saw you ♪
歌♥曲9:《垂柳》
Song 9:《Willow》
♪ 等待着信♥号♥♥ ♪
♪ Wait for the signal ♪
♪ 我会在天黑后与你相见 ♪
♪ And I’ll meet you after dark ♪
♪ 我就像你那夜行船时船底的波浪 ♪
♪ I’m like the water when your ship rolled in that night ♪
♪ 即使波涛汹涌 你也像利刃一样划破水面 ♪
♪ Rough on the surface but you cut through like a knife ♪
♪ 即使一切都简单明了 ♪
♪ And if it was an open/shut case ♪
♪ 你的表情有何意义 我终是无从知晓 ♪
♪ I never would’ve known from that look on your face ♪
♪ 沉醉在你无价美酒般的魅力之中 ♪
♪ Lost in your current like a priceless wine ♪
♪ 你说得越多 我越是糊涂 ♪
♪ The more that you say the less I know ♪
♪ 不管你去何方 我都与你相随 ♪
♪ Wherever you stray I follow ♪
♪ 只求你能牵着我的手 ♪
♪ I’m begging for you to take my hand ♪
♪ 放弃所有计划 那是我的挚爱 ♪
♪ Wreck my plans that’s my man ♪
♪ 人生就像柳树 随着你的风轻轻摇曳 ♪
♪ Life was a willow and it bent right to your wind ♪
♪ 头靠着枕头 我感觉到你偷偷溜进来 ♪
♪ Head on the pillow I could feel you sneaking in ♪
♪ 仿佛你是神话中的人物 ♪
♪ As if you were a mythical thing ♪
♪ 好像你是奖杯 是冠军戒指 ♪
♪ Like you were a trophy or a champion ring ♪
♪ 为了赢得奖赏 我会不择手段 ♪
♪ And there was one prize I’d cheat to win ♪
♪ 你说得越多 我越是糊涂 ♪
♪ The more that you say the less I know ♪
♪ 不管你去何方 我都与你相随 ♪
♪ Wherever you stray I follow ♪
♪ 只求你能牵着我的手 ♪
♪ I’m begging for you to take my hand ♪
♪ 放弃所有计划 那是我的挚爱 ♪
♪ Wreck my plans that’s my man ♪
♪ 你知道我的列车可以带你回家 ♪
♪ You know that my train could take you home ♪
♪ 其他任何地方都是虚妄 ♪
♪ Anywhere else is hollow ♪
♪ 只求你能牵着我的手 ♪
♪ I’m begging for you to take my hand ♪
♪ 放弃所有计划 那是我的挚爱 ♪
♪ Wreck my plans that’s my man ♪
♪ 人生就像柳树 随着你的风轻轻摇曳 ♪
♪ Life was a willow and it bent right to your wind ♪
♪ 他们一次又一次地贬低我 ♪
♪ They count me out time and time again ♪
♪ 人生就像柳树 随着你的风轻轻摇曳 ♪
♪ Life was a willow and it bent right to your wind ♪
♪ 但我从不认输 反而变得更加强大 ♪
♪ But I come back stronger than a 90’s trend ♪
♪ 等待着信♥号♥♥ 我会在天黑后与你相见 ♪
♪ Wait for the signal and I’ll meet you after dark ♪
♪ 让我看看别人给你留下的伤疤 ♪
♪ Show me the places where the others gave you scars ♪
♪ 现在一切都简单明了 ♪
♪ Now this is an open/shut case ♪
♪ 我想 你的表情有何意义 我应该能够知晓 ♪
♪ I guess I should’ve known from the look on your face ♪
♪ 你的每一种骗术都是一种艺术 ♪
♪ Every bait and switch was a work of art ♪
♪ 你说得越多 我越是糊涂 ♪
♪ The more that you say the less I know ♪
♪ 不管你去何方 我都与你相随 ♪
♪ Wherever you stray I follow ♪
♪ 只求你能牵着我的手 ♪
♪ I’m begging for you to take my hand ♪
♪ 放弃所有计划 那是我的挚爱 ♪
♪ Wreck my plans that’s my man ♪
♪ 你知道我的列车可以带你回家 ♪
♪ You know that my train could take you home ♪
♪ 其他任何地方都是虚妄 ♪
♪ Anywhere else is hollow ♪
♪ 只求你能牵着我的手 ♪
♪ I’m begging for you to take my hand ♪
♪ 放弃所有计划 那是我的挚爱 ♪
♪ Wreck my plans that’s my man ♪
♪ 你说得越多 我越是糊涂 ♪
♪ The more that you say the less I know ♪
♪ 不管你去何方 我都与你相随 ♪
♪ Wherever you stray I follow ♪
♪ 只求你能牵着我的手 ♪
♪ I’m begging for you to take my hand ♪
♪ 放弃所有计划 那是我的挚爱 ♪
♪ Wreck my plans that’s my man ♪
♪ 你知道我的列车可以带你回家 ♪
♪ You know that my train could take you home ♪
♪ 其他任何地方都是虚妄 ♪
♪ Anywhere else is hollow ♪
♪ 只求你能牵着我的手 ♪
♪ I’m begging for you to take my hand ♪
♪ 放弃所有计划 那是我的挚爱 ♪
♪ Wreck my plans that’s my man ♪
♪ 那是我的挚爱 ♪
♪ Hey that’s my man ♪
♪ 那是我的挚爱 ♪
♪ That’s my man ♪
♪ 那是我的挚爱 ♪
♪ Yeah that’s my man ♪
♪ 你的每一种骗术都是一种艺术 ♪
♪ Every bait and switch was a work of art ♪
♪ 那是我的挚爱 ♪
♪ That’s my man ♪
♪ 那是我的挚爱 ♪
♪ Hey that’s my man ♪
♪ 只求你能牵着我的手 ♪
♪ I’m begging for you to take my hand ♪
♪ 放弃所有计划 那是我的挚爱 ♪
♪ Wreck my plans that’s my man ♪
歌♥曲10:《马乔里》
Song 10:《Marjorie》
♪ 永远不要太善良 ♪
♪ Never be so kind ♪
♪ 你会忘了要随时注意 ♪
♪ You forget to be clever ♪
♪ 永远不要太聪明 ♪
♪ Never be so clever ♪
♪ 你会忘了要做个善良的人 ♪
♪ You forget to be kind ♪
♪ 若非我知道你已不在 ♪
♪ And if I didn’t know better ♪
♪ 我会以为你现在依然在和我交谈 ♪
♪ I’d think you were talking to me now ♪
♪ 若非我知道你已不在 ♪
♪ If I didn’t know better ♪
♪ 我会以为你现在依然在我身旁 ♪
♪ I’d think you were still around ♪
♪ 只是逝去的并不意味着不可追思 ♪
♪ What died didn’t stay dead ♪
♪ 只是已逝去的并非全都化为乌有 ♪
♪ What died didn’t stay dead ♪
♪ 你音容宛在 笑貌犹存 ♪
♪ You’re alive you’re alive in my head ♪
♪ 只是逝去的并不意味着不可追思 ♪
♪ What died didn’t stay dead ♪
♪ 只是已逝去的并非全都化为乌有 ♪
♪ What died didn’t stay dead ♪
♪ 你音容宛在 ♪
♪ You’re alive so alive ♪
♪ 秋日寒意 将我唤醒 ♪
♪ The autumn chill that wakes me up ♪
♪ 你那么喜欢琥珀色的天空 ♪
♪ You loved the amber skies so much ♪
♪ 四肢修长的你 在冰冷的水中游弋 ♪
♪ Long limbs and frozen swims ♪
♪ 脚步能够触及的地方 你都会前去 ♪
♪ You’d always go past where our feet could touch ♪
♪ 一路上 我一直抱怨 ♪
♪ And I complained the whole way there ♪
♪ 驾车回来 上楼之后 ♪
♪ The car ride back and up the stairs ♪
♪ 我应该问你一些问题 ♪
♪ I should’ve asked you questions ♪
♪ 我应该问你该怎么做 ♪
♪ I should’ve asked you how to be ♪
♪ 要你为我写下来 ♪
♪ Asked you to write it down for me ♪
♪ 应该把杂货铺的小票全都保存下来 ♪
♪ Should’ve kept every grocery store receipt ♪
♪ 因为关于你的点点滴滴都会从我身边远去 ♪
♪ ‘Cause every scrap of you would be taken from me ♪
♪ 看着你签下你的名字 Marjorie ♪