泰勒·斯威夫特：1989世界巡回演唱会（2015）

前男友的名单一大串
Got a long list of ex lovers
世人都说我疯了
They’ll tell you I’m insane
但是宝贝 我给你留了一个空白空间呢
But I got a blank space baby
或许我会把你的写进歌♥里
And I’ll write your name
我在这个时代表演 我最大的挑战就是
What I’m battling in this day and age is that
每一位观众都可能知道 我会穿什么衣服
Every person in the audiences probably know what costumes I’m gonna wear
如果他们真的想知道的话 他们能知道我想唱什么歌♥
They could know the set-list if they really want it to
所以我决定开始邀请特别嘉宾出场
And so I decided start inviting special guests out
邀请嘉宾到我的台上表演
Getting people to say yes to come up to the stage was Um…
比我想象的容易得多
A lot easier than I thought
我不会给任何人压力 我不会说 来嘛 来嘛
I’d never want to pressure anybody I’d never go come on come on
但是这些嘉宾早在到达之前就意识到
But people started to realize before they even got there
如果他们到舞台上表演
That if they were to work out on stage
观众会很疯狂 他们会尖叫
The crowds are gonna freak out and they gonna scream
对任何人来说 这将会是一个美妙的时刻 无论是嘉宾还是观众
And it’s gonna be an amazing moment for everyone involved
啊 他们在尖叫 他们在尖叫
Oh and they are screaming and they are screaming
有些嘉宾出场和表演 在演出前几个月就计划好了
Some of the special guests’ appearances and performances were planed months advanced
你知道 我会邀请我喜欢的艺术家
You know I would reach out to an artist that I love
你看起来美极了
You look amazing
谢谢你邀请我 太感谢你了
Thank you so much for this thank you
冰雪奇缘太出名了 伊迪娜·门泽尔简直不可思议
Frozen is huge and Idina Menzel was incredible
那时是万圣节
It was Halloween
我不知道她会不会打扮成像埃尔莎那样上台
I wonder if she would dress as Elsa
唱《丝带》的时候我会穿着这身走秀
I’m walking with this during 《Style》
万圣节快乐
Happy Halloween
在第一段结束后
After the first chorus
伴舞们穿着驯鹿的衣服走上台 然后把我们的万圣装扮扯下来
These reindeer come up and pull our costumes off and then
啊 我们还穿着另一套服装
Ah there’s another outfit underneath
我已经知道 这个嘉宾确定要上台
And I know that I had this person confirm for here yet
那个嘉宾确定要上台
This person confirm for here yet
洛杉矶 为傻脸欢呼吧
Los Angeles, make some noise because Selena Gomez is here
绵羊在这里
Ellie Goulding is here
我得说 我爱你的音乐
I’d say I love your music
这是我们演出时间表的安排 无论你想来哪一场
Here’s the schedule, here the tour dates whichever one you want to come to
我们都很乐意
We’d love to have you
华盛顿 今晚Lorde为了你们来到这里
DC, Lorde is here for you tonight
大家热烈欢迎我的朋友盆栽精
Will you say a warm hello to my friend The Weekend
嘉宾们上台表演 向我展示了
And what this did was it really showed me
许多艺术家非常喜欢表演 以至于
How many artists out there love what they do so much that they
他们愿意走上我的舞台 仅仅因为这很有趣
Are willing to just get up and play because it’s fun
泰勒斯威夫特 – 我知道你是大♥麻♥烦
Taylor Swift – I Knew You Were Trouble
当你走进我生活的那一刻 我便知道你是我无法躲避的劫难
I knew you were trouble when you walked in
只能责怪自己
So shame on me now
你带我飞去 我不曾落足的边际
Flew me to places I’ve never been
直至将我狠狠丢弃
Till you put me down oh
当你走近我生活的那一刻 我便知道你是我无法逃避的陷阱
I knew you were trouble when you walked in
只能责怪自己
So shame on me now
你带我看遍 我不曾浏览的风景
Flew me to places I’ve never been
而此刻 我却只能将心贴在在冰冷的地面
Now I’m lying on the cold hard ground
劫难 陷阱 无法躲避
Oh Oh trouble
劫难 陷阱 无法逃避
Oh Oh trouble trouble
劫难 陷阱 无法躲避
Oh Oh trouble
劫难 陷阱 无法逃避
Oh Oh trouble trouble trouble
很久很久以前
Once upon a time
当这一切都还是正确的时候
A few mistakes ago
我在你的视线里
I was in your sights
孤单的站立
You got me alone
是你 找到了我
You found me you found me you found me
我猜 你一定不在乎吧
I guess you didn’t care
我想 我就是喜欢你的不在乎
And I guess I liked that
我坠入了有你的爱河里
And when I fell hard
而你却向后退了一步
You took a step back
离我而去 离我而去 离我而去
Without me without me without me
他的心远在千里之外
And he’s long gone
即使他的身影近在眼前
When he’s next to me
我清楚的意识到
And I realize
能责怪的只有自己
The blame is on me
当你走进我生活的那一刻 我便知道你是我无法躲避的劫难
Cuz I knew you were trouble when you walked in
只能责怪自己
So shame on me now
你带我飞去 我不曾落足的边际
Flew me to places I’ve never been
直至将我狠狠丢弃
Till you put me down oh
当你走近我生活的那一刻 我便知道你是我无法逃避的陷阱
I knew you were trouble when you walked in
只能责怪自己
So shame on me now
你带我看遍 我不曾浏览的风景
Flew me to places I’ve never been
而此刻 我却只能将心贴在在冰冷的地面
Now I’m lying on the cold hard ground
劫难 陷阱 无法躲避
Oh Oh trouble trouble trouble
劫难 陷阱 无法逃避
Oh Oh trouble trouble trouble
消声的对不起
No apologies
他永远也无法察觉你的哭泣
He’ll never see you cry
假装并不知情
Pretend he doesn’t know
他就是你哭泣的原因
That he’s the reason why
你无法呼吸 你无法呼吸 你无法呼吸
You’re drowning you’re drowning you’re drowning
你把心交给了另一个她
And I heard you moved on
人们在大街小巷议论着
From whispers on the street
而我 不过是你众多玩弄对象中的一个
A new notch in your belt is all I’ll ever be
此刻 我终于明白
And now I see now I see now I see
他的心远在千里之外
And he’s long gone
即使他的身影在我眼前
When he met to me
我清楚的意识到
And I realize
我和自己开了一个玩笑
The joke is on me
当你走进我生活的那一刻 我便知道你是我无法躲避的劫难
I knew you were trouble when you walked in
只能责怪自己
So shame on me now
你带我飞去 我不曾落足的边际
Flew me to places I’ve never been
直至将我狠狠丢弃
Till you put me down oh
当你走近我生活的那一刻 我便知道你是我无法逃避的陷阱
I knew you were trouble when you walked in
只能责怪自己
So shame on me now
你带我看遍 我不曾浏览的风景
Flew me to places I’ve never been
而此刻 我却只能将心贴在在冰冷的地面
Now I’m lying on the cold hard ground
劫难 陷阱 无法躲避
Oh Oh trouble trouble trouble
劫难 陷阱 无法躲避
Oh Oh trouble trouble trouble
暂停
Stop
继续
Go
劫难 陷阱 无法躲避
Oh Oh trouble
劫难 陷阱 无法躲避
Oh Oh trouble trouble
劫难 陷阱 无法躲避
Oh Oh trouble
劫难 陷阱 无法躲避
Oh Oh trouble trouble trouble
最悲伤的恐惧
And the saddest fear
无法抑制的蔓延在我的思想里
Comes creeping in
最悲伤的恐惧
And the saddest fear
无法抑制的蔓延在我的思想里
Comes creeping in
噢 最悲伤的恐惧
Oh the saddest fear
无法抑制的蔓延在我的思想里
Comes creeping in
你不曾爱过我
That you never loved me
也不曾爱过她 亦或是任何人 任何事情
Or her or anyone or anything
耶~ 当你走进我生活的那一刻 我便知道你是我无法躲避的劫难
Yeah~ I knew you were trouble when you walked in
只能责怪自己
So shame on me now
你带我飞去 我不曾落足的角落
Flew me to places I’ve never been
直至将我狠狠丢弃
Till you put me down oh
当你走近我生活的那一刻 我便知道你是我无法逃避的陷阱
I knew you were trouble when you walked in
只能责怪自己
So shame on me now
你带我看遍 我不曾浏览的风景
Flew me to places I’ve never been
而此刻 我却只能将心贴在在冰冷的地面
Now I’m lying on the cold hard ground
劫难 陷阱 无法躲避
Oh Oh trouble trouble trouble
劫难 陷阱 无法躲避
Oh Oh trouble trouble trouble
当你走近我生活的那一刻 我便知道你是我无法逃避的陷阱
I knew you were trouble when you walked in
无法逃离 无法拒绝 无法躲避
Trouble trouble trouble
当你走近我生活的那一刻 我便知道你是我的陷阱
I knew you were trouble when you walked in
无法逃离 无法拒绝 无法逃避
Trouble trouble trouble
几年前 在格莱美颁奖典礼上
A few years ago I was at the Grammys and I was um…
我的上一张专辑《红》 有幸被提名为年度专辑
lucky enough to be nominated for Album Of The Year for my last album 《RED》