泰勒·斯威夫特：1989世界巡回演唱会（2015）

As one of the greatest musicians of our time
当时我就在想
And I’m just sitting there going
观众肯定会 他们肯定激动到晕过去的
This crowd is gonna be like they are all gonna pass out
你觉得这样可以吗
You feel good about it
我感觉
I feel like
太棒了
Great
大家 别这样嘛
Guys come on
这太坑爹了
Yeah this is ridiculous
你们看
Guys
我们需要再把清洁组的叫出来
We need to get the cleaning crew again
这可是1989世界巡演耶 怎么能这样
Its 1989 Tour guys
你们死定了
You are shit together now
经历这些事之后 就有种 你懂的
Having one of this happened over the course of you know
不是吧 9个月过去了
What nine month
巡演结束已经是事实了
The fact that it’s over now
巡演就要结束的事实 真的让我们很感伤
The fact that it’s ending is really emotional
因为我们没有把巡演拖长 不让它结束
Because we didn’t drag it out
我们没有等到我们已经厌烦的时候才结束它
We didn’t wait till we were sick of it
我们还在深爱着这次巡演
We are still in love with it
我不想忘记这次巡演中发生的任何一件事情
I don’t wanna forget anything that happened on this tour
我有机会看到那些在我整个演唱事业中都钦佩的人
Getting to see people that you have admired your whole career
站在表演 和我一起唱歌♥
Standing next to you on stage singing
放眼望去 看到的就是一片人海
Looking out into like an endless ocean of crowd
一片看不到尽头的人海
That just doesn’t seem to have a stopping point
这是非常不可思议的时刻
Was one of those remarkable moments in time
无论什么事情都让我们兴奋不已
When everything felt exciting
这次要结束了 我们都很难过
We are all really sad that it’s ending
但我们也很开心 因为他曾经存在过
But we’re really happy because of what it was
泰勒斯威夫特 – 甩甩甩
Taylor Swift – Shake It Off
我在外面玩了一宿
I stay out too late
但大脑一片空白
Got nothing in my brain
人们就是这么说的
That’s what people say
嗯 嗯
mmm mmm
人们就是这么说的
That’s what people say
嗯 嗯
mmm mmm
我和太多的男孩约会
I go on too many dates
却无法留住任何一个
But I can’t make them stay
至少人们是那样说的
At least that’s what people say
嗯 嗯
mmm mmm
至少人们是那样说的
That’s what people say
嗯 嗯
mmm mmm
但我会一直不停地前进
But I keep cruising
我的步伐不会停止
Can’t stop won’t stop moving
就好像这首歌♥
It’s like I got this music
在我脑海中的回荡 说着一切都会好起来
In my mind sayin’it’s gonna be alright
因为那些恶趣味的玩弄者会一直打击你
Cause the players gonna play play play play play
而且那些讨厌你的人也不会回心转意喜欢上你
And the haters gonna hate hate hate hate hate
但是我会把这些统统甩到一边
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
我甩甩甩
I Shake it off
那些可恶的打击者也会一直对着你的心房♥敲击
Heart break is gonna break break break break break
而且那些虚伪的人也会一直带着面具
And I the fakers gonna fake fake fake fake fake
但是我会把这些统统甩到一边
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
甩甩甩
Shake it off
我甩甩甩
I shake it off
我从来不在任何节拍上出错
I never miss a beat
我从头到脚都在闪耀
I’m lighting up my feet
这就是他们看不见的
And that’s what they don’t see
嗯 嗯
mmm mmm
这就是他们看不见的 嗯
That’s what they don’t see mmm mmm
我独自一人尽情舞蹈(独自一人尽情舞蹈)
I’m dancing on my own(dancing on my own)
每一步的动作都是独一无二的（都是独一无二的）
I make the moves as I go(moves as I go)
这就是他们不知道的 嗯
And that’s what they don’t know,mmm mmm
这就是他们不知道的 嗯
That’s what they don’t know,mmm mmm
但我会一直不停地前进
But I keep cruising
我的步伐不会停止
Can’t stop won’t stop moving
就好像这首歌♥
It’s like I got this music
在我脑海中的回荡
In my mind
说着一切都会好起来
Sayin’ it’s gonna be alright
因为那些恶趣味的玩弄者会一直打击你
Cause the players gonna play play play play play
而且那些讨厌你的人也不会回心转意喜欢上你
And the haters gonna hate hate hate hate hate
但是我会把这些统统甩到一边
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
我甩甩甩
I Shake it off
那些可恶的打击者也会一直对着你的心房♥敲击
Heart break is gonna break break break break break
而且那些虚伪的人也会一直带着面具
And I the fakers gonna fake fake fake fake fake
但是我会把这些统统甩到一边
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
甩甩甩
Shake it off
甩甩甩
I shake it off
甩甩甩 我甩甩甩
Shake it off!I shake it off!I-I-I shake itoff!I shake it off!
甩甩甩 我甩甩甩
I-I-I shake it off!I shake it off!I-I-I shake it off!I shake it off!
嘿 嘿 嘿
Hey hey hey
想一想,当你心情失落
Just think,while you’ve been getting down and out
只因为世界上的谎言和肮脏的欺骗
About the liars and the dirty dirty cheats of the world
你可能会因为这些烦人的节奏而失落
You could have been getting down to This Sick Beat
我的前男友带了他的新欢
My ex man brought his new girlfriend
她好得我只能直呼”我的神呀”
She’s like “oh my god”
但我只会一甩而过
But I’m just gonna shake it.
我对边上那个
And to the fella over there
有着完美秀发的男孩说
With the hella good hair
难道你不想过来和我一起玩吗？
Won’t you come on over baby
我们可以尽情甩甩甩
We can shake shake shake
耶….
yeah….
因为那些恶趣味的玩弄者会一直打击你
Cause the players gonna play play play play play
而且那些讨厌你的人也不会回心转意喜欢上你
And the haters gonna hate hate hate hate hate
但是我会把这些统统甩到一边
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
甩甩甩
Shake it off
那些可恶的打击者也会一直对着你的心房♥敲击
Heart break is gonna break break break break break
而且那些虚伪的人也会一直带着面具
And I the fakers gonna fake fake fake fake fake
但是我会把这些统统甩到一边
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
甩甩甩
Shake it off
甩甩甩
Shake it off
甩甩甩 我甩甩甩
Shake it off!I shake it off!I-I-I shake itoff!I shake it off!
甩甩甩 我甩甩甩
I-I-I shake it off!I shake it off!I-I-Ishake it off!I shake it off!
甩甩甩 我甩甩甩
Shake it off!I shake it off!I-I-I shake itoff!I shake it off!
甩甩甩 我甩甩甩
I-I-I shake it off!I shake it off!I-I-Ishake it off!I shake it off!
她失去了他 但她找回了自己
而那恰好就是一切