泰勒·斯威夫特：1989世界巡回演唱会（2015）

In the clear yet good.
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods？
如今回首往事
Looking at it now
去年十二月
Last December
我们注定分离
We were built to fall apart
却又重新开始
Then fall back together
你的项链悬挂在我的脖颈
Your necklace hanging from my neck
那一晚我们都难以忘却
The night we couldn’t quite forget
当我们决定
When we decided
我们决定
We decided
把家具挪开
To move the furniture
家里变成我们两人的小舞台
So we could dance
宝贝 感觉就像是我们的感情
Baby like we stood a chance
会像纸飞机一样珠联璧合 比翼双飞
Two paper airplanes flying flying flying
记得当时我在想
And I remember thinking
我们是不是仍然若即若离
Are we out of the woods yet?
我们是不是脱离险境了
Are we out of the woods yet?
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods？
我们会不会永远在一起呢
Are we out of the woods yet?
我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet?
我们能不能生死与共
Are we in the clear yet?
我们能不能相濡以沫
Are we in the clear yet?
如今只是相忘于江湖
In the clear yet good
我们是不是仍然若即若离
Are we out of the woods yet?
我们是不是脱离险境了
Are we out of the woods yet?
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods？
我们会不会永远在一起呢
Are we out of the woods yet?
我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet?
我们能不能生死与共
Are we in the clear yet?
我们能不能相濡以沫
Are we in the clear yet?
如今只是相忘于江湖
In the clear yet good.
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods？
还记得当时你
Remember when you hit
太早踩刹车
The brakes too soon
在病房♥里缝了20针
Twenty stitches in a hospital room
当你开始哭泣时
When you started crying
宝贝 我也哭了
Baby I did too
但当太阳升起时
But when the sun came up
我看著你
I was looking at you
还记得当时我们无法承受如此压力
Remember when we couldn’t take the heat
我转身离去
I walked out
并说：“那就给你自♥由♥吧”
I said “I’m setting you free”
然而内心深处的自我 最终觉得一切都坦然了
But the monsters turned out to be just trees
当太阳升起
When the sun came up
你凝视着我
You were looking at me
你震惊地看着我
You were looking at me
喔 你迷惘地看着我
Oh You were looking at me.
我记得你当时的神情
I remember.
啊 我记得我那撕心裂肺的痛
Oh I remember
我们是不是仍然若即若离
Are we out of the woods yet?
我们是不是脱离险境了
Are we out of the woods yet?
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods？
我们会不会永远在一起呢
Are we out of the woods yet?
我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet?
我们能不能生死与共
Are we in the clear yet?
我们能不能相濡以沫
Are we in the clear yet?
如今只是相忘于江湖
In the clear yet good
我们是不是仍然若即若离
Are we out of the woods yet?
我们是不是脱离险境了
Are we out of the woods yet?
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods？
我们会不会永远在一起呢
Are we out of the woods yet?
我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet?
我们能不能生死与共
Are we in the clear yet?
我们能不能相濡以沫
Are we in the clear yet?
如今只是相忘于江湖
In the clear yet good.
我们是不是仍然若即若离
Are we out of the woods yet?
我们是不是脱离险境了
Are we out of the woods yet?
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods？
我们会不会永远在一起呢
Are we out of the woods yet?
我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet?
我们能不能生死与共
Are we in the clear yet?
我们能不能相濡以沫
Are we in the clear yet?
如今只是相忘于江湖
In the clear yet good
我们是不是仍然若即若离
Are we out of the woods yet?
我们是不是脱离险境了
Are we out of the woods yet?
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods？
我们会不会永远在一起呢
Are we out of the woods yet?
我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet?
我们能不能生死与共
Are we in the clear yet?
我们能不能相濡以沫
Are we in the clear yet?
如今只是相忘于江湖
In the clear yet good.
悉尼 我可不可以
Sydney could I ask you
再问你一件事
For one more thing
今晚你们能不能和我一起唱最后一次
Would you sing with me one last time tonight
好的 跟我一起唱 这样唱
OK sing with me it goes like this
我们是不是仍然若即若离
Are we out of the woods yet?
我们是不是脱离险境了
Are we out of the woods yet?
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods？
我们会不会永远在一起呢
Are we out of the woods yet?
我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet?
我们能不能生死与共
Are we in the clear yet?
我们能不能相濡以沫
Are we in the clear yet?
如今只是相忘于江湖
In the clear yet good
我们是不是仍然若即若离
Are we out of the woods yet?
我们是不是脱离险境了
Are we out of the woods yet?
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods？
我们会不会永远在一起呢
Are we out of the woods yet?
我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet?
我们能不能生死与共
Are we in the clear yet?
我们能不能相濡以沫
Are we in the clear yet?
啊 我记得我那撕心裂肺的痛
Oh I remember
还记得当时你
Remember when you hit
太早踩刹车
The brakes too soon
在病房♥里缝了20针
Twenty stitches in a hospital room
当你开始哭泣时
When you started crying
我也哭了
I did too
但当太阳升起时
But when the sun came up
我看著你
I was looking at you
我记得我那撕心裂肺的痛
I remember
啊 我记得我那撕心裂肺的痛
Oh I remember
你会记得的
You you will remember
我们会不会永远在一起呢
Are we out of the woods yet?
如今只是相忘于江湖
In the clear yet good
我觉得贾老板是我们这一时代拥有的
I think Justing Timberlake is the closest thing that our generation has
最像弗兰克·辛纳屈这样的人
To someone like Frank Sinatra
我不敢相信我要说这些话
I can’t quite believe that I’m about to say this
贾老板现在就在这里
But Justing Timberlake is here
我有一个想法 到时候这里会有烟花咻地飞出来
I have an idea there will be sparks flying up
天哪 我以为我只是来这里唱歌♥的
God I though I was just gonna sing the song
你要是敢烧到我试试 小霉霉
Don’t you burn me Taylor
我知道当贾老板走进一个地方之后
I know when Justin Timberlake walks into a room
这个地方会变成他的地盘
It’s his room then
我觉得 在这里最适合
I think the only person that it makes sense
来讲一段话的人就是贾老板啦
To give a speech to right now is Justin
我觉得你需要出去好好露一手
You need to go out there and kick some ass
嗨翻他 嗨翻他 嗨翻他
Crack Crack Crack
贾老板一直都是我最喜欢的艺人之一
He is always been one of my favorites
我当然要邀请他来我的演唱会当嘉宾
Of course I invited him out
但我没想他会同意
But I did not expect him to say yes
说真的 我相信他会作为我们时代
I honestly think he’s gonna be remembered
最伟大的音乐家之一被铭记于心