泰勒·斯威夫特：1989世界巡回演唱会（2015）

You go talk to your friends
劝我的朋友
Talk to my friends
来劝我
Talk to me
但我们真的永远都不可能再在一起了
We are never ever ever ever getting back together
大约一年前 我参加格莱美奖前派对
About a year ago I was at this pre-Grammy party
玛丽·简·布莱姬 唱了她的新歌♥《怀疑》
And Mary J.Blige got up and she sang this new song called 《Doubt》
这首歌♥真的很震撼我 因为我一直都很质疑自己
And it really hit me because I’m so doubtful myself constantly
无论我获得了什么成就 无论我做了什么事情
No matter what I achieve no matter what happens
我对这首歌♥产生了很大的共鸣
That song struck accord with me
我当时只有一个想法
And I just remember thinking
如果我能和她一起唱这首歌♥那该多棒
It would be amazing if I could ever sing that with her
洛杉矶 为玛丽·简·布莱姬欢呼
L.A. Make some noise for Mary J. Blige
我们开始唱 然后就到了这一感人的瞬间
We start out and it would be this moment
这个纯净的时刻
That’s emotional and pure
这首歌♥太美了
This song is so beautiful
观众对玛丽·简·布莱姬有一种独特的敬畏之情
There’s a reference that the crows has for Mary J.Blige
我从未见过这种敬畏之情
她的表演中 最令人感动之处
That I have never seen before
That was what so moving about her performance
就是看着她感动着观众
Was watching it effect crowd
让观众知道 他们在看一场很特别的演出
Let they knew that they were seeing something special
洛杉矶 你们想让玛丽·简·布莱姬留下来再唱一首歌♥吗
L.A. would you like for Mary J. Blige to stay for one more song
经过今晚的表演 我真的需要平复一下心情
I’m gonna need like an emotion recovery from tonight of
我激动死了
I’m too just so happy
泰勒斯威夫特 – 狂野之梦 & 一见倾心
Taylor Swift – Wildest Dream & Enchanted
如此绚丽的夜晚 你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗？
This night is sparkling don’t you let it go
我小小的惊讶着 涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上
I’m wonderstruck blushing all the way home
我用了好久好久的时间来猜想 你是否知道
I’ll spend forever wondering if you knew
这个夜晚是如此的完美无瑕 你会让它就这样过去吗
This night is flawless don’t you let it go
我惊讶万分 一人转着圈儿跳
I’m wonderstruck dancing around all alone
我用了好久好久的时间来猜想 你是否知道
I’ll spend forever wondering if you knew
我已经对你着迷
I was enchanted to meet you
他说 让我们远离这座小镇
He said let’s get out of this town
远离喧嚣的城市
Drive out of the city
远离熙攘的人群
Away from the crowds
其实就算是逃到极乐之地 又有什么用呢
I thought heaven can’t help me now
没有什么能够永垂不朽
Nothing lasts forever
但我最终还是被他拖进了这场梦幻旅行
But this is gonna take me down
他是那么的高大英俊
He’s so tall and handsome as hell
他是那么的高大英俊
He’s so bad but he does it so well
一场一眼看得到结局的爱情
I can see the end as it begins
我别无所求
My one condition is
只愿你能记住我
Say you’ll remember me
记住那个穿着漂亮衣服、夕阳下默默注视远方的姑娘
Standing in a nice dress staring at the sun set babe
记住那个烈焰红唇、脸颊红润的姑娘
Red lips and rosy cheeks
只愿能再次见到你 哪怕是在你最狂野的梦幻之中
Say you’ll see me again even if it’s just in your wildest dreams
哪怕是在梦中
Wildest dreams
我说 没人会知道我们在干什么
I say no one has to know what we do
他的指尖轻抚我的发梢 他的衣服落在我的房♥间
His hands are in my hair his clothes are in my room
他的声音是那么熟悉
And his voice is a familiar sound
只不过 没有什么是永恒不变的
Nothing lasts forever
还好 一切都在往好的方向发展
But this is getting good now
他是那么的高大英俊
He’s so tall and handsome as hell
明明那么糟糕 却又那么完美
He’s so bad but he does it so well
最后一次的拥吻
And when we’ve had our very last kiss
最后唯一的奢求
My last request is
只愿你能记住我
Say you’ll remember me
记住那个穿着漂亮衣服、夕阳下默默注视远方的姑娘
Standing in a nice dress staring at the sun set babe
记住那个烈焰红唇、脸颊红润的姑娘
Red lips and rosy cheeks
只愿能再次见到你 哪怕是在你最狂野的梦幻之中
Say you’ll see me again even if it’s just in your wildest dreams
哪怕是在你的梦中
Wildest dreams
如此绚丽的夜晚 你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗？
This night is sparkling don’t you let it go don’t you let it go
这个夜晚是如此的完美无瑕 你会让它就这样过去吗
This night is flawless don’t you let it go don’t you let it go
如此绚丽的夜晚 你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗？
This night is sparkling don’t you let it go don’t you let it go
这个夜晚是如此的完美无瑕 你会让它就这样过去吗
This night is flawless don’t you let it go don’t you let it go
我们的再次相遇
You see me in hindsight
整夜缠绵
Tangled up with you all night
仿若烈焰
Burn it down
终于有一天 你离开了我
Some day when you leave me
我确信 这些记忆会一直萦绕在你心头
I bet these memories follow you around
我们的再次相遇
You see me in hindsight
整夜缠绵
Tangled up with you all night
仿若烈焰
Burn it down
有一天 当你你离开了我
Some day when you leave me
我保证这些记忆会一直萦绕在你心头
I bet these memories follow you around
我们的再次相遇
You see me in hindsight
整夜缠绵
Tangled up with you all night
仿若烈焰
Burn it down
有一天 当你你离开了我
Some day when you leave me
我保证这些记忆会一直萦绕在你心头
I bet these memories follow you around
我们的再次相遇
You see me in hindsight
整夜缠绵
Tangled up with you all night
仿若烈焰
Burn it down
有一天 当你你离开了我
Some day when you leave me
我保证这些记忆会一直萦绕在你心头
I bet these memories follow you around
说你会记得我
Say you’ll remember me
记住那个穿着漂亮衣服、夕阳下默默注视远方的姑娘
Standing in a nice dress staring at the sun set babe
记住那个烈焰红唇、脸颊红润的姑娘
Red lips and rosy cheeks
说你会记得我 哪怕只是假装记得
Say you’ll see me again even if it’s just pretend
说你会记得我
Say you’ll remember me
记住那个穿着漂亮衣服、夕阳下默默注视远方的姑娘
Standing in a nice dress staring at the sun set babe
记住那个烈焰红唇、脸颊红润的姑娘
Red lips and rosy cheeks
只愿能再次见到你 哪怕是在你最狂野的梦幻之中
Say you’ll see me again even if it’s just in your wildest dreams
哪怕是在梦中
Wildest dreams
哪怕是在你最狂野的梦幻之中
Even if it’s just in your wildest dreams
哪怕只是假装记得
Even if it’s just pretend
哪怕是在梦中
Wildest dreams
如此绚丽的夜晚 你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗？
This night is sparkling don’t you let it go don’t you let it go
这个夜晚是如此的完美无瑕 你会让它就这样过去吗
This night is flawless don’t you let it go don’t you let it go
如此绚丽的夜晚 你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗？
This night is sparkling don’t you let it go don’t you let it go
这个夜晚是如此的完美无瑕 你会让它就这样过去吗
This night is flawless don’t you let it go don’t you let it go
哪怕是在梦中
In your wildest dreams
哪怕是在梦中
Wildest dreams
哪怕是在你最狂野的梦幻之中
Even if it’s just in your wildest dreams
哪怕是在梦中
In your wildest dreams
泰勒斯威夫特 – 穿越丛林
Taylor Swift – Out Of The Woods
如今回首往事
Looking at it now
这段感情原来如此简单
It all seems so simple
我们躺在你的沙发上
We were lying on your couch
我还记得
I remember
你用拍立得拍下我们的照片
You took a Polaroid of us
然后发现
Then discovered
除了我们以外全世界
The rest of the world
都是黑白的
Was black and white
但我们置身於吼叫色彩中
But we were in screaming color
记得当时我在想
And I remember thinking
我们是不是仍然若即若离
Are we out of the woods yet?
我们是不是脱离险境了
Are we out of the woods yet?
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods？
我们会不会永远在一起呢
Are we out of the woods yet?
我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet?
我们能不能生死与共
Are we in the clear yet?
我们能不能相濡以沫
Are we in the clear yet?
如今只是相忘于江湖
In the clear yet good
我们是不是仍然若即若离
Are we out of the woods yet?
我们是不是脱离险境了
Are we out of the woods yet?
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods？
我们会不会永远在一起呢
Are we out of the woods yet?
我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet?
我们能不能生死与共
Are we in the clear yet?
我们能不能相濡以沫
Are we in the clear yet?
如今只是相忘于江湖