单词历史
tantalize惹弄,使倍尝可望而不可即之苦
tantalize someone指某人用美好的事物诱惑对方,结果却使对方感到失望或无法得到。tantalize源自古希腊神话。吕狄亚之王坦塔罗斯(Tantalus)因冒犯众神而受到惩罚。他被判站在冥府的水中,当他口渴弯腰欲喝池水时,水位就会下降;当他想摘树枝上的水果时,树枝就会移开。
——摘自《单词的历史:英语词源漫谈》
英语词源
tantalize
在希腊神话中,坦塔罗斯( Tantalus )是天神宙斯在凡间的儿子,统治着吕狄亚 的西庇洛。由于他出身高贵,众神都很给他面子,甚至能够与宙斯同桌进餐。但是坦塔罗斯得意忘形,不断亵渎神灵,触犯天条。
有次,为了试探众神是否真的知晓 一切,他邀请众神来家中做客,杀死自己的儿子,做成一道美食来款待众神。在场的神灵看破了坦塔罗斯的轨迹,都没有动筷子,只有谷物女神因为思念被抢走的女 儿而心神不定,出于礼貌稍微尝了一块肩胛骨。
坦塔罗斯最终因为罪恶滔天而受到了严惩。他被束缚在一池水中,却不得不忍受干渴的煎熬,因为只要他一低头喝水,池水就会立刻从他身边流干。他的身旁是长满甜美果实的果树,但他却只能忍受饥饿,因为只要他凑近果实,就会有一阵大风把树枝刮远。
英语单词 tantalize 就源自坦塔罗斯的名字 Tantalus ,比喻让人看到目标而又不让人实现目标的折磨。
- tantalize:[‘tæntəlaɪz] v. 逗弄,使干着急
常见短语
- tantalize the taste buds: 引诱味蕾
- tantalize with tantalizing aromas: 以诱人的香气引诱
- tantalize the senses: 引诱感官
- tantalize with forbidden pleasures: 以禁忌的享受引诱
- tantalize the imagination: 激发想象力
- tantalize with tantalizing glimpses: 以诱人的一瞥引诱
- tantalize with tantalizing promises: 以诱人的承诺引诱
- tantalize the curiosity: 引发好奇心
- tantalize with tantalizing possibilities: 以诱人的可能性引诱
- tantalize the mind: 挑逗思绪
- tantalize with tantalizing secrets: 以诱人的秘密引诱
- tantalize the senses with exotic flavors: 用异国风味引诱感官
- tantalize with tantalizing sensations: 以诱人的感觉引诱
- tantalize the palate: 引诱味蕾
- tantalize with tantalizing beauty: 以诱人的美丽引诱
- tantalize the desire: 引发欲望
- tantalize with tantalizing offers: 以诱人的优惠引诱
- tantalize the anticipation: 引发期待
- tantalize with tantalizing hints: 以诱人的暗示引诱
- tantalize the senses with exquisite textures: 用精美的质地引诱感官
- tantalize with tantalizing possibilities: 以诱人的可能性引诱
- tantalize the curiosity with enigmatic clues: 用神秘的线索引诱好奇心
- tantalize with tantalizing glances: 以诱人的目光引诱
- tantalize the appetite: 引发食欲
- tantalize with tantalizing experiences: 以诱人的体验引诱
- tantalize the imagination with fantastical tales: 用奇幻的故事引诱想象力
- tantalize with tantalizing scents: 以诱人的香气引诱
- tantalize the senses with captivating sounds: 用迷人的声音引诱感官
- tantalize with tantalizing opportunities: 以诱人的机会引诱
- tantalize the curiosity with puzzling riddles: 用令人困惑的谜语引诱好奇心
- tantalize with tantalizing flavors: 以诱人的口味引诱
- tantalize the senses with mesmerizing visuals: 用迷人的视觉引诱感官
- tantalize with tantalizing surprises: 以诱人的惊喜引诱
- tantalize the senses with tantalizing textures: 用诱人的质地引诱感官
- tantalize the anticipation with teasing hints: 用挑逗性的暗示引诱期待
- tantalize with tantalizing melodies: 以诱人的旋律引诱
- tantalize the curiosity with mysterious stories: 用神秘的故事引诱好奇心
- tantalize with tantalizing options: 以诱人的选择引诱
- tantalize the senses with delightful sensations: 用令人愉悦的感觉引诱感官
- tantalize the desire with alluring temptations: 用诱人的诱惑引诱欲望
- tantalize with tantalizing possibilities: 以诱人的可能性引诱
- tantalize the imagination with evocative images: 用唤起情感的图像引诱想象力
- tantalize with tantalizing offers: 以诱人的优惠引诱
- tantalize the senses with delectable aromas: 用美味的香气引诱感官
- tantalize the anticipation with thrilling previews: 用激动人心的预告引诱期待
- tantalize with tantalizing glimpses of the future: 以诱人的未来一瞥引诱
- tantalize the curiosity with intriguing puzzles: 用引人入胜的谜题引诱好奇心
- tantalize the senses with invigorating experiences: 用令人振奋的体验引诱感官
- tantalize with tantalizing proposals: 以诱人的提议引诱
- tantalize the imagination with enchanting stories: 用迷人的故事引诱想象力