风雨如晦，蛋颤不止。就像金斯堡在《嚎叫》里的诗句：“我跪倒在地铁里，鸡巴直抖。”多么生动有力的语言！然而现在看到小资和小文艺们经常“xx一抖”“菊花一紧”我也不免生厌了。
2013-11-27 1:17:25

刚刚查了一下，另外一个翻译版本是：

那些人在地铁里跪着嚎叫，被人从车顶拖下，抖着性器挥动着手稿。