steward

单词历史

steward管理人，筹备员，招待员，乘务员等

该词有很多意思，从飞机上负责饮食的乘务人员到帮助维持公共秩序的人，都可以用这个词来表示。但它的原始意义是代表贵族甚至君主管理房产或活动的人。从该词的起源我们就可以看到这层含义：它源自古英语stīweard，它由stig（门厅，会堂）和weard（守卫）组成。第六代苏格兰王家大管家（High Steward of Scotland）沃尔特·斯图亚特（Walter Stewart，1292—1327）迎娶了苏格兰国王罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）的女儿，他们的后代先后统治了苏格兰和英格兰。斯图亚特王朝的名字即源自于此。苏格兰女王玛丽一世嫁给法国王子后，Stewart一词便被改写成更具法式风格的Stuart。

——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》

英语词源

steward

在古代社会，猪是重要的家庭资产。富人家庭中负责看管猪群的人就叫做 steward 。这个单词由 sty （猪圈）+ ward （看守）组成，字面意思就是看守猪圈、猪群的人。随着人们驯养动物种类的增加， steward 所看管的对象从猪扩充至所有牲畜，后来他的职责不断扩大，还帮助主人打点地产、地租等产业。

因此， steward 的地位不断提高，相当于“账房先生”和“管家”。甚至在一些场合， steward 成了一种地方官员的头衔。在英国，直到1849年前，英国王室的 Lord Steward （宫内大臣）甚至拥有司法权，属于政府内阁成员。

• steward： [‘stjuːəd] n. 管家，乘务员，膳务员，工会管事 vt. 管理 vi. 当服务员，当管事

常见短语

steward 是一个名词，可以指以下几个不同的含义：

1. 乘务员：在飞机、火车或船上提供服务和照顾乘客的人。
2. 管家：负责管理和照料房屋、财产或组织的人。
3. 监护人：负责照顾和管理他人利益的人。
4. 助理：协助和支持他人工作的人。

以下是与 “steward” 相关的50个短语，附带中文解释：

1. Flight steward: 乘务员
2. Cabin steward: 乘务员
3. Ship steward: 乘务员
4. Train steward: 乘务员
5. steward uniform: 乘务员制服
6. steward training: 乘务员培训
7. Head steward: 高级乘务员
8. steward call button: 乘务员呼叫按钮
9. steward announcement: 乘务员公告
10. steward duties: 乘务员职责
11. steward service: 乘务员服务
12. steward professionalism: 乘务员专业素养
13. steward supervisor: 乘务员主管
14. stewardess (female steward): 女乘务员
15. stewardess uniform: 女乘务员制服
16. stewardess training: 女乘务员培训
17. stewardess announcement: 女乘务员公告
18. stewardess duties: 女乘务员职责
19. stewardess service: 女乘务员服务
20. stewardess professionalism: 女乘务员专业素养
21. stewardess supervisor: 女乘务员主管
22. Household steward: 家政管家
23. Estate steward: 地产管家
24. stewardship responsibility: 管理责任
25. stewardship of resources: 资源管理
26. stewardship principles: 管理原则
27. Financial stewardship: 财务管理
28. Environmental stewardship: 环境管理
29. Corporate stewardship: 企业管理
30. stewardship ethics: 管理伦理
31. stewardship accountability: 管理责任
32. Legal stewardship: 法律管理
33. Good stewardship practices: 良好的管理实践
34. stewardship role: 管理角色
35. stewardship committee: 管理委员会
36. stewardship plan: 管理计划
37. stewardship report: 管理报告
38. Personal stewardship: 个人管理
39. stewardship mindset: 管理思维
40. stewardship development: 管理发展
41. stewardship culture: 管理文化
42. stewardship legacy: 管理遗产
43. Assistant steward: 助理
44. steward support: 管理支持
45. stewardship teamwork: 管理团队合作
46. stewardship coordination: 管理协调
47. stewardship efficiency: 管理效率
48. stewardship improvement: 管理改进
49. stewardship commitment: 管理承诺
50. stewardship excellence: 管理卓越